1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Для канцлера остается лишь одна надежда

Были ли выборы в Гессене и Нижней Саксонии действительно лишь пощечиной? / На избирателей нельзя полагаться чересчур беззаботно / Настало время для совместных действий.

Положение канцлера становится все более шатким. На краткосрочные успехи ему не приходится надеяться и из-за общего плачевного состояния мировой экономики. Более того, Герхарду Шрёдеру угрожают новые сокрушительные удары, к примеру, в том случае, если Германия останется абсолютно одна в своем неприятии войны против Ирака. Для канцлера остается лишь одна надежда: что выборы в Гессене и Нижней Саксонии действительно были лишь пощечиной, и что 2 февраля избиратели только выразили свое недовольство федеральным правительством. Шрёдеру будет очень трудно политически переварить новое потрясение в ходе предстоящих в мае выборов в Бремене, констатирует газета "Генераль-анцайгер".

Газета "Берлинер курир" так комментирует исход воскресных выборов:

Христианско-демократический союз удовлетворен грандиозной двойной победой на выборах в ландтаги Гессена и Нижней Саксонии, и его следует без всякой зависти поздравить. Для ХДС и ХСС первое голосование после выборов в бундестаг обернулось триумфом. Факт остается фактом: блок ХДС/ХСС слишком поздно отобрал голоса у "красных" и "зеленых". Но нынешние "знаковые" выборы показали и то, что на избирателей нельзя полагаться чересчур беззаботно. Остается все меньше людей, которые по традиции голосуют так, как голосовали еще их дедушки. Проголосовавший за "красных" один раз отнюдь не обязательно будет голосовать за них вечно. Избиратель будущего будет разборчивее. Он будет вознаграждать и наказывать за дела, за сдержанные и нарушенные обещания и с демократической легкостью менять симпатии к партиям, замечает газета "Берлинер курир".

Выходящая во Франкфурте-на-Одере газета "Мэркише одерсцайтунг" в своем комментарии пишет:

Теперь слово за СДПГ. Канцлеру придется изрядно потрудиться, чтобы доказать ей, что проблемы страны уже не решить с помощью исконной социал-демократической веры в универсальную компетентность государства всеобщего благосостояния. Шрёдеру предстоит продемонстрировать тонкое чутье, чтобы убедить свою партию пересмотреть взгляды по таким вопросам, как защита от увольнений, более высокая доплата пациентов к медицинскому страхованию или вычеты из пенсий. "Красные" и "зеленые" находятся в ситуации, когда в бундестаге с оппозицией не удается справиться из-за ее сильных позиций в верхней палате парламента – бундесрате. Однако для ХДС/ХСС усиление власти означает и большую ответственность. Уже недостаточно лишь организовывать протесты против "красно-зеленого" правительства. Настало время для совместных действий. Если кто-то в подобной ситуации будет избегать сотрудничества из соображений партийной тактики или просто будет пытаться ловчить, то его накажут избиратели, подчеркивает газета "Мэркише одерсцайтунг".

Обзор подготовил Сергей Ромашенко, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА