1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Дитер Горни, художественный директор Ruhr.2010: на "западном фронте" есть перемены

Станет ли Рур в один ряд с Берлином, Барселоной и Парижем? Что такое "творческая индустрия"? И почему контрабас является залогом успешной карьеры?

default

Дитер Горни (Dieter Gorny) - воплощенное доказательство тезиса, что занятия музыкой являются залогом успешной карьеры и в других областях. Он родился в вестфальском городке Зост (Soest), в непосредственном соседстве с Рурской областью, окончил кельнскую консерваторию по классам фортепьяно, контрабаса и композиции и играл в нескольких рурских оркестрах. В свободное время импровизировал в джазовых клубах.

В 80-ые годы началась административная карьера Дитера Горни: сперва он выступил инициатором проекта "Рок-бюро" (создал влиятельное лобби музыкантов и убедил земельные власти в необходимости поддерживать местные рок-группы). Из "Рок-бюро" в конце 80-ых годов вырос целый фестиваль. В 1993 году Горни основал первый чисто немецкий музыкальный канал VIVA, которому поначалу существования сопутствовал большой успех. После того, как VIVA была куплена американским медиаконцерном Viacom (которому принадлежит и молодежный музыкальный канал MTV), Горни занялся более "взрослыми" делами. Сейчас он возглавляет, в частности Федеральный союз музыкальной индустрии Германии (Bundesverband der Musikindustrie) и является одним из четырех художественных руководителей проекта Ruhr.2010, где ему поручена область под называнием "творческая промышленность" (Kreativwirtschaft).

Deutschland Kulturhauptstadt Ruhr 2010 Dieter Gorny Flash-Galerie

Сам Дитер Гори пока живет в Берлине



Кстати, у "европейской культурной столицы" аж шесть руководителей: четыре художественных директора и два "генеральных". Удивляться этому обилию руководящего состава не приходится, ведь Ruhr.2010 – это две с половиной тысячи проектов. С них-то мы и начали наш разговор.

Deutsche Welle : Господин Горни, если напечатать описания всех проектов Ruhr .2010, посвятив каждому всего по одной странице, получится два толстенных тома. Впору растеряться. Посоветуйте что-нибудь ...

Дитер Горни: Я радуюсь всему году, а не какому-то отдельному проекту. Я люблю повторять: речь идет не о проекте, а о процессе, не об "импульсах" и "тенденциях", а о поступательном движении в определенном направлении. Меня лично очень радует проект "Emscherkunst" - "Искусство на берегах реки Эмшер". Регион - экологи, градостроители, "простые" граждане - в течение многих лет занимается природоохранной реабилитацией своей бывшей "сточной канавы" и превратил ее ареал в живописный парк. На это ушло два десятилетия. Это хороший пример того, что речь идет именно о процессе.

- С начала мая берега Эмшера станут также местом проведения многочисленных арт-проектов. Зоны отдыха и фестивальные площадки будут связаны пешеходными и велосипедными дорожками. А еще?

- Я не хочу, чтобы Вам показалось, будто я что-то от вас скрываю. Но я могу сказать лишь одно: приезжайте в Рур в любой момент и в любое место. Скажем, по нашему замыслу каждую неделю этого года один из городов Рурской области должен стать на семь дней, так сказать, "столицей культурной столицы". И в каждом из городов число проектов множится день ото дня, это просто как степной пожар. Причем инициатива идет "снизу". Мы только и слышим: "А еще такая-то школа придумала такой-то проект, а еще у нас такая идея есть". От нас уже не требуется никакого вмешательства, мы сами становимся публикой. Похоже, что не останется ни сантиметра "неокультуренной" территории (смеется) .

- В рамках проекта Ruhr .2010 Вы руководите областью под называнием "творческая промышленность". Простите мою неосведомленность, но что это такое?

- Во всей Европе "культурная промышленность" - cultural industries - играет все более важную роль как социальный и как чисто экономический фактор. Скажем, возрождение такой бывшей крупной промышленной зоны, как Рурская область, - это продукт "творческой индустрии". Дать какое-то сжатое определение "творческому хозяйству" очень сложно, можно сказать, что это - способ завоевания новых культурных пространств и создание новых "технологий жизни".

Flash-Galerie Kunstorte Ruhr 2010

Дортмундский центр "U": будущая "квартира" для "креативного хозяйства"

- Я знаю, о результатах какого социологического исследования Вы говорите, я его тоже читал. Да, люди уезжают - несмотря на то, что нигде в Европе нет такого количества музеев, театров и концертных залов, как здесь. Ясно одно: последнее, что нам нужно в этом регионе, это искусство как времяпрепровождение. Нам нужно искусство как движение, как прорыв, как средство стимуляции. Мы должны исчерпывающе использовать невероятные эстетические ресурсы региона, показывать новое искусство в старых индустриальных кулисах, заливать в старые меха новое вино. Причем, ставка должна делаться на несубсидированное искусство. На месте художников, которые теснятся в центральных районах Берлина, я бы отправился сегодня в Рур: в Берлине уже все понятно, а в Руре еще можно влиять на ситуацию.

- Вы впрямь верите, что жить в Бохуме или Динслакене будет когда-нибудь столь же престижно, как в Берлине ?

- Если мы все сделаем правильно, то да. Я верю, что к концу этого десятилетия все будут говорить о рейнско-рурской зоне как о "западной столице", в то время как Берлин останется "восточной столицей".

- Один из курируемых Вами проектов называется "креативные квартиры". Что это такое ?

- Название, возможно, не очень удачное: ведь "креативными", "творческими", являются не сами "квартиры" или зоны, а люди, в них живущие и работающие. Речь идет не просто о том, чтобы сказать: "Там-то и там-то пустует помещение, давайте создадим там новое рекламное агентство или запустим туда художников". Речь идет о вопросе более принципиальном: каким должен быть идеальный город будущего, чтобы творческие, инициативные люди захотели в нем жить? Как создавать районы и среду обитания, имеющие особую привлекательность? Для этого нужны не только бюджетные дотации. В рамках нашего проекта мы хотим пригласить творческих людей к диалогу, к активному созданию таких "зон будущего".


- Могли бы вы описать идеальную "креативную зону"?

- Ну, например, дортмундский культурный центр "U", находящийся в здании бывшей пивоварни. Это не только музей и штаб-квартира нашего только что основанного "Европейского центра креативной экономики" (Europäisches Zentrum für Kreative Ökonomie). Это и пустоты вокруг, и кафе, и дома, где поселились люди определенного профиля. В рамках проекта Ruhr.2010 работает "лаборатория", цель которой - связать творческих людей региона друг с другом и со всем остальным миром: Бохум - с Барселоной. Динслакен - с Дубаем. Приходите! Участвуйте!

Беседовала Анастасия Рахманова
Редактор: Ефим Шуман



- Звучит интригующе. Но Рурская область страдает от постоянного оттока молодых творческих сил. Люди переезжают в Берлин, Гамбург, Мюнхен, кто-то - в Лондон, Париж или Нью-Йорк. Такой интенсивный отток молодых и столь быстрое старение населения , как в Рурской области , наблюдается в Германии только в отдельных регионах бывшей ГДР.

Контекст

Ссылки в интернете

Аудио- и видеофайлы по теме

Культура и стиль жизни