1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

Директор школы не боится эпидемии

"Происходящее вокруг вселяет беспокойство. Но у одних это беспокойство перерастает в истерию, а у других - в наигранное равнодушие. Самый разумный выход в данной ситуации - найти "золотую середину"". (Зигфрид Мешеде)

default

Из-за эпидемии SARS в Пекине на две недели закрыты все школы.

Министерство здравоохранения КНР сообщило во вторник, что ещё 138 жителей Китая заболели атипичной пневмонией, или SARS. В одной только столице страны зарегистрированы 70 новых случаев заболевания SARS. Кроме того, за последние сутки в Китае от этой опасной лёгочной болезни скончались 14 человек. В Нанкине находятся на карантине около 10 тысяч человек, в Пекине - почти 17 тысяч. Из-за эпидемии пришлось закрыть на две недели пекинские школы, в том числе при дипломатических представительствах зарубежных стран. Однако в школе при посольстве ФРГ в Китае, где учатся дети не только дипломатических сотрудников, после пасхальных каникул занятия продолжают идти.

Школа должна олицетворять хотя бы частичку прежней жизни

Несмотря на повышенную опасность заражения вирусом SARS, занятия должны продолжаться, убеждён директор школы при посольстве ФРГ в Китае Зигфрид Мешеде: "Помимо прочего, в эти тревожные времена наша школа должна олицетворять собой для родителей и детей хотя бы частичку прежней, обычной жизни. Они сейчас в растерянности и не знают, как быть дальше. Большинство фирм продолжают работу, и семьи их сотрудников - граждан ФРГ тоже находятся здесь. Происходящее вокруг вселяет беспокойство. Но у одних это беспокойство перерастает в истерию, а у других - в наигранное равнодушие. Я думаю, самый разумный выход в данной ситуации - это найти пресловутую "золотую середину"".

Большинство родителей согласились с этим выводом. В первый же день после праздников на занятия пришли 160 учеников из 255. Некоторые отсутствовали потому, что из-за отмены авиарейса не успели своевременно вернуться в Китай из Германии, где они проводили каникулы. Лишь четверть родителей решили, что будет безопаснее, если дети останутся дома. Хотя, как подчёркивает директор, боязнь заразиться атипичной пневмонией считается уважительной причиной отсутствия. Каждое утро у входа в здание школы ученики проходят медицинский контроль: у них измеряют температуру. Сами школьники не возражают ни против этой процедуры, ни против того, что занятия продолжаются и в дни эпидемии. "Мне, например, нельзя ходить в город, в магазины за покупками. То есть мне запрещено чуть ли не вообще выходить из дому", - говорит одна из учениц.

Причин для отмены занятий не было

Решение продолжать учебный процесс Зигфрид Мешеде принял после того, как посоветовался с коллегами и медиками: "С медицинской точки зрения причин для того, чтобы прерывать занятия, не было. Мы постоянно находимся в тесном контакте с посольским врачом, он оказывает нам большую поддержку и консультирует по любому вопросу".

Впрочем, среди школьников есть и те, кто предпочёл бы остаться дома. Один из них объяснил: "Вокруг полно вирусов SARS. Честно говоря, я бы хотел остаться дома и проходить школьную программу именно там". Такая возможность, действительно, существует. Учащимся, у которых в доме есть компьютер, школа при посольстве Германии рассылает учебный материал по электронной почте.

Контекст