1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Дизайн будущего - в старой углемойке

Знаменитый индустриальный заповедник "Шахта Цольферайн" в Эссене пополнился новым аттракционом. Посетители могут теперь проделать путь каменного угля и познакомиться с мечтами ведущих мировых дизайнеров.

default

В музейном комплексе "Шахта Цольферайн" (Zeche Zollverein), включенном в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, - двойная премьера. 25 августа здесь открылась новая временная экспозиция ENTRY 2006, демонстрирующая достижения мировой дизайнерской мысли. Экспонаты расположили в только что реконструированном комплексе бывшей углемойки: как объясняет нам словарь, "в месте обогащения каменного угля путем вымывания из него примесей". Теперь здесь обогащают не уголь, а дизайнерскую мысль.

Организаторы выставки уверены, что на ближайшие сто дней "Цольферайн" станет центром мировой дизайнерской и архитектурной жизни. В экспозиции - 300 объектов из 20 стран мира.

В прошлом - уголь, теперь - Design

Entry-2006 Ausstellung Zeche Zollverein Kohlewäsche futuristische Kleidung

Подготовка к открытию ENTRY 2006

Раньше в угольную "прачечную" доступ имели лишь несколько рабочих, в ближайшие недели здесь ежедневно ожидают сотен посетителей. К выставочным залам им предстоит проехать по 58-метровому крытому эскалатору. Займет это путешествие всего две минуты, за которые они окажутся на 24-метровой высоте.

Находясь на эскалаторе, который в данной ситуации так и хочется назвать почти забытым русским словом "лестница-чудесница", можно любоваться знаменитой на весь мир вышкой, ставшей символом "Цольферайна".

Посетители нового комплекса, чтобы попасть в него, должны проделать путь угля, с 1932 по 1986 годы подававшегося в "прачечную" на транспортерах. Попав в верхнюю часть, он проходил несколько стадий очистки от ненужных примесей. На последнем этапе в железнодорожные вагоны подавалось уже "черное золото" высшей пробы.

В "прачечную" - за культурой

Entry-2006 Ausstellung Zeche Zollverein Kohlewäsche Body Armors

Экспонат "Body Armors"

Углемойка представляла собой огромный механический организм, окруженного возведенной вокруг оболочкой. Она должна была скрыть железное нутро и вписать "прачечную" в общий стиль горнодобывающего комплекса, построенного в стиле "Баухауса". Реконструкция здания и перестройка его под музейные цели продолжалась последние три года.

Над выставочным залом, то есть на крыше "прачечной", построили многофункциональный зал на 400 гостей с панорамным видом на Рурскую область, в частности, на Газгольдер в Оберхаузене. Представители музейного комплекса этой его новой частью гордятся особо и уже сейчас называют зал "новой жилой комнатой Эссена".

Под ним - сервис-центр для посетителей с киосками и кафе, а далее на четырех этажах расположились выставочные залы, которые и без современных дизайнерских экспонатов представляют огромный интерес. В этих помещениях разбили своего рода парк машин и механизмов, применявшихся в горнодобывающей промышленности.

Последняя премьера в "Цольферайне" вполне вписывается в общую концепцию развития Рурской области, которая всего за несколько десятилетий превратилась из умиравшего горнодобывающего района в регион с новой и перспективной экономической и культурной жизнью. (мн)

Контекст