1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мир

Джордж Буш объявил об окончании боевых действий в Ираке

Президент Буш подчеркнул, что завершился вооенный этап битвы за свержение режима Саддама Хусейна в Ираке. Он назвал это "одной победой в войне с терроризмом, которая началась 11 сентября 2001 года и всё ещё продолжается". Буш выступал с полётной палубы авианосца Авраам Линкольн, перед 5 тысячами моряков. Авраам Линокольн в это время входил в гавань Сан-Диего. Треть всех ракет и бомб в иракской войне была сброшена с этого корабля.

Выступление президента было обставлено драматически, дабы подчеркнуть, что война не окончена. Буш прилетел на реактивном истребителе морской авиации, которым сам управлял часть пути. Он был пилотом в Национальной гвардии три десятилетия назад и остался офицером запаса.

Речь президента была воспринята как прямое предупреждение Ирану, Северной Корее и "любому другому беззаконному режиму, который связан с террористическими группировками и стремится приобрести или уже приобрёл оружие массового уничтожения". Эти государства, сказал Буш, представляют собой серьёзную угрозу цивилизованному миру и будут остановлены. Госдепартамент США заявил, что Иран теснее всех других стран мира связан с терроризмом а Пхеньян похвастался тем, что обладает ядерным оружием и может им торговать.

Буш заявил, что войска коалиции останутся в Ираке, чтобы помочь стране совершить переход от диктатуры к демократии, на что потребуется длительное время. Войска союзников будут продолжать поиски оружия массового уничтожения в Ираке, где "сотни мест будут обследованы", - сказал Буш.

Говоря о свергнутом иракском режиме, он утверждал, что этот режим был союзником террористической организации Аль-Кайда и источником финансирования террористов многих мастей. Он считает, что организация Аль-Кайда "ранена, но не уничтожена", хотя половину её руководителей удалось взять в плен или убить. Америка, заявил президент, намерена бороться с терроризмом повсюду, "от Пакистана до Филлипин, до Африканского Рога", где подразделения армии США участвуют в операциях по борьбе с терроризмом.

Президент ещё раз сформулировал так называемую "доктрину Буша" о превентивных действиях против стран и организаций, угрожающих Америке. Иракский конфликт он назвал примером того, как Соединённые Штаты реагируют на угрозу. " Пусть знают все, друзья и враги, что у нашей страны есть миссия: мы будем реагировать на угрозу нашей безопасности и мы будем защищать мир", - подчеркнул Буш.

Президент США в своей речи ни разу не упомянул ни об ООН, ни о Франции, Германии и России, которые выступали против применения силы в Ираке. Он подчеркнул, что Великобритания, Австралия и Польша "разделяли ( с Америкой – прим. ред.) трудности войны". Эти страны, по мнгению помощников президента, ныне являются главными союзниками Соединённых Штатов, в отличие от от альянсов периода холодной войны.

Выступление Буша с палубы авианосца транслировало в прямом эфире американское телевидение.

Юрий Дулерайн, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст