1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Джон Керри отменил визиты в Испанию и во Францию из-за перелома бедра

Американский госсекретарь получил травму, катаясь на велосипеде во французских Альпах. Для прохождения лечения Керри вернется в США, сообщил представитель Госдепартамента.

Джон Керри на велосипеде

Джон Керри на велосипеде

Госсекретарь США Джон Керри отменил визиты в Испанию и во Францию из-за перелома правой бедренной кости, полученного при падении с велосипеда во время прогулки во французских Альпах. Как сообщил в воскресенье, 31 мая, представитель американского внешнеполитического ведомства контр-адмирал Джон Керби, глава американской дипломатии возвращается для лечения в США.

Медицинскую помощь Керри, как ожидается, будет оказывать врач из Бостона, который ранее уже проводил ему операцию на бедре.

Как отмечает агентство dpa, в воскресенье у госсекретаря США должна была состояться встреча в Мадриде с испанским премьер-министром Мариано Рахоем и королем Испании Филиппом VI. Во вторник, 2 июня, Керри планировал присутствовать на конференции в Париже, посвященной борьбе с "Исламским государством" в Ираке и Сирии. По словам Керби, Керри рассчитывает, что ему все же удастся принять участие в мероприятии благодаря сеансу удаленной связи.

Велолюбитель со стажем

Глава американского дипломатического ведомства получил травму во время велосипедной прогулки близ французского городка Сьонзье, в 40 километрах от границы со Швейцарией. Инцидент произошел 31 мая около 09.40 по местному времени (10.40 мск). Медики, находившиеся в одной из следовавших за Керри машин сопровождения, оказали госсекретарю США первую помощь. После этого главу американской дипломатии вертолетом доставили в университетскую клинику Женевы. В больнице пострадавшему сделали рентген, после чего врачи смогли констатировать, что у руководителя Госдепа сломана бедренная кость.

Как поясняется в заявлении Керби, состояние Керри было стабильным, он "не терял сознания", и "его травма не угрожала жизни". По прогнозам медиков, госсекретарю США удастся полностью восстановиться.

71-летний Керри известен своей любовью к велосипедному спорту. Он часто берет велосипед с собой в турне и ранее уже совершал на нем прогулки, в частности в швейцарской Лозанне, где в апреле присутствовал на переговорах "шестерки" с Ираном, напоминает агентство AP.

.

Смотреть видео 01:23

Меркель впервые после травмы появилась на публике (07.01.2014)

Аудио- и видеофайлы по теме