1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Дерзко, но не дальновидно

Антиамериканский курс Шрёдера осложнил отношения внутри Европы / Оскорбление было преднамеренным / Немцев объединяет высокомерие по отношению к своему соседу / Трудно избавиться от впечатления, что Польшу купили.

С удивлением немецким дипломатам пришлось принять к сведению тот факт, что маленький сосед предлагает большому соседу принять участие в некотором мероприятии. Причём никаких предварительных консультаций по этому вопросу не было. Это наглядно свидетельствует о том, что антиамериканский курс Шрёдера осложнил не только германо-американские отношения, но и отношения внутри Европы, полагает газета "Рейнише пост".

Газета "Франкфуртер рундшау" отмечает:

Вовсе не обязательно быть сторонником теории заговора, чтобы отметить: оскорбление было преднамеренным. Не важно, какой бес попутал Польшу, этого новоявленного "отличника" "новой" Европы, вознамерившегося привлечь Германию, решительного противника войны, к военному участию в реализации американских планов в постсаддамовском Ираке, всё это было сделано не без предварительных консультаций с США. Поскольку Берлину приходится тщательно следить за тем, чтобы не сделать ни единого шага, который мог бы послужить оправданием абсолютно неприемлемой войны, то ответ на польское предложение может быть только один: мы в этом участвовать не будем. В более спокойные времена в дипломатии было принято подобные вопросы сначала осторожно обсуждать за кулисами. Польша решила этого не делать. Более того, многое говорит о том, что её заставили этого не делать, читаем в газете "Франкфуртер рундшау".

Тему продолжает газета "Пассауэр нойе прессе":

С каждым днём "старая" Европа всё больше убеждается в том, что разглагольствования американцев о "новой" Европе – не шутка. Сначала Польше, стране не слишком сильной ни в экономическом, ни в военном отношении, предоставляют статус "лидирующего государства" в послевоенном Ираке. А теперь эта новоиспечённая "лидирующая держава" призывает Германию и Данию принять участие в миссии в Ираке. При этом Варшава действует дерзко, но не слишком дальновидно. В соответствии с предварительной договорённостью с США и к вящей радости Вашингтона Польша оскорбила два важнейшие государства ЕС, которые одновременно являются самыми решительными противниками войны против Ирака – Германию и Францию. Однако будущее Польши, как совершенно справедливо отметил бывший канцлер Германии Коль, связано с Европой, напоминает газета "Пассауэр нойе прессе".

Газета "Миттельдойче цайтунг" пишет:

У Германии двоякое отношение к Польше. Восточных и западных немцев объединяет некоторое высокомерие по отношению к своему соседу. Теперь ситуация, видимо, меняется. У Польши лучшие отношения с США, чем у Германии, давно являющейся частью Запада. Это уже революция. Польская инициатива, в рамках которой Варшава призывает Германию разместить свои войска в Ираке, в очередной раз свидетельствует о том, что мы действительно живём в условиях нового миропорядка, указывает газета "Миттельдойче цайтунг".

Газета "Нордкурир" отмечает:

Никто не собирается оспаривать у Польши её нынешний статус любимчика американцев, хотя трудно избавиться от впечатления, что Польшу купили. Раздражает, главным образом, полное отсутствие критики со стороны обычно мятежных поляков в связи с притязаниями США на мировое господство при полном игнорировании ООН и международного права, читаем в газете "Нордкурир".

Газета "Берлинер цайтунг" пишет:

Отклонить польскую инициативу было бы неразумно. Только глупец может полагать, что поляки выдвинули своё предложение, не переговорив предварительно с американцами. Так что призыв к Германии – не что иное, как попытка вернуть Берлина путь трансатлантических добродетелей, а тем самым, и к благоразумию. На этот раз навести мост поручено Польше. Шрёдеру и Фишеру следует воспользоваться предоставленным шансом. Ведь если действительно окажется правдой, что Франция помогла приспешникам Саддама бежать из Сирии, то Парижу придётся несладко. Поэтому Шрёдеру необходимо решить, на чьей он стороне. Вашингтон пока ещё протягивает руку Германии. Но не собирается делать это вечно. Атлантическая пропасть пролегает через Европу. Красно-зелёному правительству Германии следует сделать всё, чтобы в этой пропасти не исчезли интересы Германии, заключает газета "Берлинер цайтунг".

Обзор подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст