1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Держава среднего уровня не может действовать в одиночку

Шрёдер желает укрепить ООН / Джордж Буш все понял. Он снова узнает своих старых друзей / Сближение Вашингтона и Берлина зиждется пока что лишь на краткосрочных интересах.

В отличие от великой державы, держава среднего уровня, такая, как Германия, не может позволить себе действовать в одиночку. Если Федеративная республика хочет, чтобы ее услышали, то она должна пользоваться своим правом голоса в международных организациях. Поэтому Шрёдер желает укрепить ООН, поэтому и нынешнее федеральное правительство стремится получить для Германии постоянное место в Совете безопасности. Именно поэтому канцлер выступает за глобальное уравновешение власти, именно поэтому он пропагандирует сотрудничество на равноправной основе. Шрёдер делает все это осознанно, однако теперь он действует более осторожно и дипломатично, поскольку осознал, что в конфликте вокруг Ирака он переоценил собственные силы, как, впрочем, и Буш. Шрёдер дистанцировался от США и теперь делает им шаг навстречу. При этом он действует, как политический лидер, который пока еще не нашел то место, которое должна занимать Германия в сплетении интересов различных народов. Возможно, Шрёдер когда-нибудь найдет его, с тем чтобы в новых условиях защищать интересы Германии целенаправленно, но не самонадеянно. Может быть, это и станет тем политическим завещанием, которое историки впоследствии будут связывать с именем Герхарда Шрёдера.

Выходящая в Эрфурте газета "Тюрингер альгемайне" так комментирует предстоящую встречу Джорджа Буша и Герхарда Шрёдера:

Джордж Буш все понял. Он снова узнает своих старых друзей. Потребовалась высокая плата кровью, чтобы президент единственной сверхдержавы осознал, что и он не может в одиночку переделать мир по своему усмотрению. Однако для триумфа противников войны с Ираком нет никаких оснований. Они тоже пока не в состоянии предложить альтернативного метода борьбы с войнами, террором и насилием. Теперь, когда Буш вновь пошел навстречу ООН, появился шанс разработать общую концепцию не для одного только Ирака, но и для всей Организации Объединенных Наций. Германия не может отказаться от участия в этом, особенно если она хочет добиться постоянного места в Совете безопасности ООН. Цена этого будет колоссальной. С большим трудом верится в то, что в федеральном бюджете удастся изыскать хотя бы малую часть тех четырех миллиардов долларов, которые США ежемесячно затрачивают на операцию в Ираке. Помимо благородных жестов, Герхарду Шрёдеру особенно нечего предложить. Для Буша на данный момент этого вполне достаточно. Он нуждается в Германии как в стране, которая откроет ему двери в старую Европу и станет связующим звеном с европейским континентом.

Выходящая в Мюнхене газета "Зюддойче цайтунг" так комментирует эту тему:

Не следует строить каких-либо иллюзий: новое сближение Вашингтона и Берлина зиждется пока что лишь на краткосрочных интересах. Для Буша это – проблемы в Ираке, связанные с ними внутриполитические проблемы и надежда на то, что ему удастся немного отбить Германию от все еще несговорчивых французов. Со своей стороны Шрёдер и Фишер идут навстречу президенту США не только потому, что умиротворение Ирака в интересах Европы, но и потому, что для них крепкие объятия Жака Ширака понемногу начинают удушать.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст