1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мосты

День памяти в Берлине

21.09.2006

В столице Германии , в одном из красивейших залов исторического центра города состоялся День памяти изгнанных под названием «Шестьдесят лет изгнания, 60 лет на пути к примирению».

default

Инициатором этого мероприятия стала парламентская фракция ХДС/ХСС и Всегерманский Союз изгнанных.

В главном зале Дома концертов Берлина собрались те, кто пережил изгнание и члены их семей, германские политики, общественные и религиозные деятели, иностранные гости. В зале было довольно много молодёжи, которой не безразлична история страны.

Особенную торжественность и значимость этому мероприятию придала музыка Моцарта и Баха, которой открылся День памяти изгнанных.

Президент «Союза изгнанных», член Бундестага Эрика Штайнбах в своем обращении к участникам этого мероприятия, в частности, сказала:

«Возможно, кто-то задастся вопросом: 60 лет бегства и изгнания, как это понять, ведь вторая мировая война закончилась 61 год назад. Да, война закончилась, а массовое изгнание этнических немцев началось именно сейчас, в эти часы, в эти минуты, шестьдесят лет назад. И в следующем году можно будет сказать – шестьдесят лет назад осуществлялось массовое изгнание, и этот процесс продолжался почти до 1950 года. Поэтому разумно и мудро, что парламентская фракция христианско-демократического и христианско-социального Союзов проводит это мероприятие именно в этом, и не провела его еще в прошлом году. Я очень благодарна этой фракции, членом которой я сама являюсь, что в ней существует организованная группа беженцев и изгнанных. Существование такой группы - это показатель солидарности других членов нашей фракции с этими людьми, с неотъемлемой частью нашей истории, которая имеет отношение не только к беженцам и изгнанным, но и ко всем гражданам нашей страны».

Архиепископ Фрайбурга Роберт Цоллич в своем выступлении подчеркнул:

«Мы не забываем о шестидесяти годах изгнания и одновременно помним о шестидесятилетнем пути к примирению Я сам как шваб, живший на берегах Дуная, шестилетним ребенком был вместе с родителями в пасхальное воскресенье 1945 года изгнан из своей родины и был депортирован в югославский лагерь смерти «Каково».

Я чудом выжил. И, возможно, многие из вас удивятся, но моя встреча с родиной произошла только прошлым летом. Лишь спустя шестьдесят лет я смог посетить свою родину, посмотреть дом моих родителей, в котором я родился.

Мы, изгнанные, и сегодня, вспоминая о прошлом, содрогаемся. Мы были насильственно с корнями вырваны из родных мест, потеряли все экономические основы своего существования, были лишены социальных связей. Нас в одночасье лишили всех прав. И нам нельзя забывать о том, что многие из тех, кто был изгнан из родных мест, так и не дошли, не смогли дожить до встречи с новой родиной. Только в Югославии одна треть этнических немцев погибли в лагерях смерти.

В сердцах тех, кто пережил ужасы изгнания, навсегда отпечатался страх смерти и горечь несправедливости. Но речь никогда не шла о мести, а напротив о поиске путей к примирению и мирному будущему».

Бурными аплодисментами была встречена канцлер Германии Ангела Меркель. Вот как она начала своё обращение к участникам Дня памяти:

«Более 60 лет прошло со дня окончания второй мировой войны. И 60 лет прошло с начала бегства и изгнания 14 миллионов немцев. Они должны были поневоле покинуть свою родину. Большинство из них пережили невероятные мучения на пути в неизвестность. Голод, изнасилования, эпидемии, страх перед смертью – это малая толика того, что пришлось пережить этим людям. Массовое изгнание стоило жизней двух миллионов немцев. Память о судьбах этих людей – важная часть нашей немецкой идентичности. НО воплотить в жизнь путь к примирению, который сформулирован и в названии сегодняшнего мероприятия, возможно лишь, если мы не забудем причины страданий миллионов изгнанных. Без национал-социализма, развязанной им второй мировой войной, этого массового изгнания немцев не случилось бы».

Не забыла канцлер Меркель упомянуть и о судьбе российских, в то время, советских немцев и их страданиях, вызванных преступлениями нацисткой Германии:

«В этом духе мы вспоминаем и о депортированных 65 лет назад российских немцах. Они, согласно Указу Президиума Верховного Совета СССР в 1941 году, должны были покинуть свою родину. Многие из них погибли в так называемых трудовых лагерях Сибири и Средней Азии. Мы не должны забывать и о немецких национальных меньшинствах в наших соседних странах, которые подвергались дискриминации и насилию. Сегодняшнее мероприятие носит название «60 лет изгнания – 60 –летний путь к примирению». Изгнанные начали этот путь давно. Уже 5 августа 1950 года провозглашенная в Штутгарте хартия изгнанных стала документом примирения. Эта хартия с её призывом к единству в Европе и отказа от возмездия стала важной основой сегодняшнего Европейского Союза. Теодор Хейс назвал её, я цитирую «документом мудрости и мужества». Изгнанные и беженцы попали в разгромленную и разоренную страну, они увидели перед собой руины. Вся ситуация в стране была социально взрывоопасной. И последовавшая за этим успешная интеграция изгнанных на их исторической родине является большим достижением послевоенной политики Германии. Лишиться своих корней и, тем не менее, найти в себе силы активно включиться в преодоление послевоенных трудностей – это подвиг, который трудно переоценить».

Канцлер Германии Ангела Меркель считает, что, несмотря на путь к примирению, длинною в шестьдесят лет, Германия и в целом Европа пока еще не достигли конечной цели:

«60 лет пути к примирению – это долгий, не всегда простой, но успешный процесс. За это время мы прочно укоренились в Европе. Германия живет в мире и согласии со своими соседями. Совместно с ними мы совершенствуем и укрепляем Европейский Союз. После 60 лет политической работы над процессом примирения мы еще не дошли до конечной цели. Это и невозможно, ибо примирение, партнерство и мирное сосуществование – это каждодневный и трудоемкий процесс. Но достигли мы уже многого. Плодотворно продолжать этот путь – вот наша задача. И я сердечно благодарю тех, кто перенес тяготы изгнания, кто хранит в семейной памяти эти трудные годы за их активное участие в этом процессе примирения. Мы, политики, будем этот процесс плодотворно сопровождать и обогащать».

Среди гостей мероприятия был и заместитель директора института культуры и истории немцев северо-восточной Европы доктор Альфред Айсфельд.

(Аудиофайл) Интервью.