1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

День, который хотели забыть

Что произошло 50 лет тому назад в Восточной Германии? Не знаете? Не торопитесь корить себя за пробелы в образовании, потому что этот вопрос поставил бы в затруднительное положение и многих жителей Германии...

default

"А потом русские пустили танки"...

Что помнят немцы о своей собственной истории.? 17 июня исполняется 50 лет со дня ... А что, собственно, произошло 50 лет тому назад в Восточной Германии? Не знаете? Не торопитесь корить себя за пробелы в образовании, потому что именно этот вопрос сотрудники института изучения общественного мнения "Эмнид" задали более чем 1000 немцев. Только 44 % опрошенных совершенно правильно ответили, что это день подавления советскими войсками народного восстания в Восточной части Германии. Но ровно столько же - 44 % - понятия не имели, что это за дата. А остальные 12 % наговорили невесть что. Ничего не знали об этой дате и ученики гимназии имени Георга Лихтенберга в Лейпциге. И вот теперь они выпускают газету и готовят театральный спектакль к этой дате. Наш берлинский корреспондент Сильке Бартлик побывала в этой гимназии.

Иллюстрация к странице учебника

"Восемь аргументов в пользу того, чтобы сохранить за проспектом имени Сталина название проспект имени Cталина" - так длинно называется эта песня немецкого барда Вольфа Бирмана. В своё время его за диссидентскую деятельность лишили гражданства ГДР и изгнали на Запад. Так вот, главный аргумент в пользу того, чтобы сохранить на карте Берлина имя Сталина, считает Бирман, это тот факт, что именно на проспекте имени Сталина и началось народное восстание в 1953 году. Что знают о 17 июня сегодняшние школьники?

"Да, я в общем-то знала только, что это был необычный день. И ещё я слышала про танки, что там действительно тяжелое вооружение применили. Ну да, я читала, что тогда это была другая система. Например, газеты писали не то, что было на самом деле, а то, что им приказывали. Но на самом деле, пока мы не взялись за газету, я ничего не знала".

Ученикам гимназии, которые подготовили к 17 июня специальный выпуск своей газеты, по 15-16 лет. Родились они ещё в ГДР, но Германская демократическая республика для них - не более, чем страничка из учебника истории прошлого века:

"Мы, конечно, не были прямыми свидетелями, когда Берлинская стена пала. То есть, я имею в виду, я ещё совсем маленький был. Мы это в школе проходим. Но я бы так сказал, надо всё-таки знать историю наших предков".

Когда их предки были молодыми...

Но когда речь заходит о восстании 17 июня 1953 года, то предки - это даже не родители, а дедушки и бабушки учеников. Сегодняшним школьникам трудно даже поверить, что в 1953 году эти предки предков и сами ещё были совсем молодыми - учились, влюблялись, только ещё начинали работать. Вот именно их-то и стали расспрашивать школьники:

"Мой дед тоже участвовал, тоже был на демонстрации. Он мне рассказал, как всё было. Что они начали бастовать из-за повышения норм на работе, а потом против правительства. Сначала в Берлине, в крупных городах, а потом во всей ГДР. Полиция ничего не могла с ними поделать. А потом в Берлине русские пустили танки, и всех разогнали. А после забастовки нигде на улице нельзя было собираться больше трёх человек, сразу полиция приезжала. Моему деду ничего не было, а вот его двоюродного брата арестовали, когда он бюро коммунистов громил. Он потом отсидел в ГДР и сбежал на Запад. Они потом потеряли друг друга из виду, потому что переписываться было нельзя. А вообще деду трудно было разговорить, он даже вспоминать об этом не хочет".

Чтобы дополнить такие отрывочные воспоминания, ученики стали собирать документальные материалы в архивах и в Интернете. Какого же было их удивление, когда в ГДР-овских газетах того времени они прочитали, что 17 июня произошло вовсе не рабочее восстание, а "попытка фашистского переворота", организованного "империалистическими силами на Западе" и, в первую очередь, радиостанцией "РИАС", вещавшей из американского сектора Берлина. Очевидцы, дедушки и бабушки рассказывали совсем другое. Никто их не организовывал. Просто у людей терпение лопнуло. На Западе Германии в 1953 году уже начался экономический бум, а на Востоке всё ещё были продовольственные карточки, рабочим повышали нормы, а крестьян насильно загоняли в колхозы. В ГДР строили социализм, а люди никакого социализма не хотели. Они уже тогда добивались объединения Германии.

"Не жди лучших времён, сделай их лучше"

"Ну, как я понимаю, эти политики, у них были свои представления, и они гнули свою линию. А на простых людей им было просто наплевать. Это было как в третьем рейхе, ну, может быть не так круто."

А ещё ребята узнали, что в демонстрациях участвовало от 3 до 4 миллионов человек. Во время подавления восстания погибло более ста человек, около 25.000 были арестованы. Но Берлинской стены тогда ещё не было, и сотни тысяч людей бежали на Запад. В ГДР их называли "изменниками Родины". А вот вспоминать о рабочем восстании 17 июня 1953 года в ГДР было запрещено.

"Я считаю что это просто грандиозно, что тогда народ объединился и поднял это восстание. Нашему поколению у них учиться надо, а то все боятся рот раскрыть, сказать своё мнение. Их тогда танками давили, арестовывали, а нам-то чего бояться? Сегодня тоже не всё золото, что блестит. Мы, пока готовили газету и постановку, много об этом спорили".

"Не жди лучших времён, сделай их лучше. Не нравится тебе социализм, построй социализм получше, или ещё что-нибудь", советует Вольф Бирман.

Контекст

  • Дата 13.06.2003
  • Автор Александр Варкентин, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3kM3
  • Дата 13.06.2003
  • Автор Александр Варкентин, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3kM3