1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

День инвентаризации германо - американских отношений

Темы обзора: Отношения между благосклонной державой-гегемоном и покладистым вассалом / Пёрл рекомендовал канцлеру уйти / После Вьетнама американский народ стал требовать от своего правительства разъяснений.

Примечательно, что на торжествах по случаю Дня единства Германии речь шла, прежде всего, об американских посылках в послевоенное время, о воздушном мосте и восстановлении демократии. На втором плане оказались демонстрации, проводившиеся в ГДР по понедельникам, и разрушение Берлинской стены. Праздник в память об объединении страны после 40-летнего раскола превратился в своего рода день инвентаризации германо-американских отношений. Причины этого известны, ведь проблемы остаются нерешёнными, указывает газета "Нордвест-Цайтунг".

Газета "Зюддойче Цайтунг" отмечает:

В течение 50 лет в Германии по государственным соображениям считалось недопустимым высказывать критику в адрес США. Германо-американские отношения представляли собой отношения между благосклонной державой-гегемоном и покладистым вассалом. Оба были довольны и постоянно говорили о дружбе, благодарности и традиционных связях. Существовавшие разногласия не афишировались. Теперь, однако, пропасть объективно увеличилась настолько, что никакие формальные речи больше не могут служить мостом, считает газета "Зюддойче Цайтунг".

Тему продолжает газета "Вестфелишер Анцайгер":

Ричард Пёрл, советник министра обороны США Рамсфельда, рекомендовал канцлеру Германии уйти в отставку ради нормализации германо-американских отношений. Пёрл – опытный политик. И в силу своего опыта он должен был бы знать, что ни один сознающий свою ответственность гражданин Германии не забудет, чем обязана ФРГ Америке в ходе восстановления страны после 1945 года и в ходе объединения в 1989 году. Однако ожидание благодарности не должно становиться средством оказания морального нажима с целью получения карт-бланш на ведение войны. Тем более что "нет" Шрёдера гораздо реальнее отражает настроения в Германии, чем бряцание администрации Буша оружием отражает настроения в Америке, уверена газета "Вестфелишер Анцайгер".

Газета "Франкфуртер Рундшау" в связи с планами США начать войну против Ирака пишет:

После Вьетнама американский народ стал требовать от своего правительства разъяснений, зачем ему нужно воевать, какие цели преследуются, какая степень риска существует и, главное, когда война закончится и войска вернутся домой. Авантюры с неизвестным исходом оставались табу. Теперь администрация Буша выбросила эту доктрину Пауэлла на свалку. Вместо неё теперь выдвигается концепция превентивных войн. Есть признаки того, что многие американцы принимают новую реальность не так легко, как это делает их политическое руководство. Воодушевление по поводу предстоящей войны царит лишь в Белом Доме да среди гражданских сторонников жёсткой линии в Пентагоне. В отличие от войны против Афганистана, которую многие считали необходимой реакцией на теракты 11 сентября, к войне против Ирака американский народ относится, скорее, скептически, предпочитая занимать выжидательную позицию. Неуверенность отражают и результаты опросов общественного мнения: большинство американцев выступают за войну, если в ней будет участвовать и остальной мир. И не потому, что американцы не смогут сами справиться с Ираком, а потому, что им хочется узнать и мнение других, заключает газета "Франкфуртер Рундшау".

Газета "Тюрингер Альгемайне" отмечает:

В Совете безопасности ООН Франции, России и Китаю следует подумать, стоит ли им ради Саддама Хусейна рисковать тем, что всему миру станет очевидной необоснованность их великодержавных амбиций. Может быть, им лучше было бы отказаться от своих возражений против войны в Персидском заливе, полагает газета "Тюрингер Альгемайне".

Газета "Файнэншл Таймс Дойчланд" комментирует перспективы развития конъюнктуры в Германии:

Перспективы довольно мрачные. Согласно всем показателям, подъём в экономике пока откладывается, причём не только в Германии, но и во всей Европе, а также в США. Так что следует считаться с дальнейшим повышением уровня безработицы. Кроме того, на настроениях в Германии негативно сказываются и грандиозные программы рационализации, например, намерение концерна "Телеком" сократить 30 тысяч рабочих мест. Многие граждане думают не о повышении своей покупательной способности, а об очевидном сокращении их реальных доходов, указывает газета "Файнэншл Таймс Дойчланд".

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов.