1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Демократия борется с терроризмом правовыми методами

Немецкие газеты широко комментируют постановление Федерального конституционного суда ФРГ, согласно которому граждане Германии, подозреваемые в совершении преступлений, не могут быть выданы другим странам ЕС.

default

Вот что пишет по этому поводу газета "Neue Osnabrücker Zeitung":

Такого было просто не представить! В то время как угроза терроризма резко усиливается и в Европе – взять хотя бы недавние нападения в Лондоне – в Гамбурге, благодаря высшему судебному постановлению, выпускают на свободу одного из предполагаемых активистов "Аль-Каиды", и это несмотря на то, что имеется европейский ордер на его арест. Теперь уж политики и работники органов юстиции больше не смогут убедительно утверждать, что они-де делают все возможное для обеспечения безопасности граждан. Во времена опасности демократия должна быть особенно хорошо подготовлена к обороне от врагов. Поэтому гражданам было бы куда понятнее, если бы судьи на короткий переходный период передали судам низших инстанций иное толкование действующего закона, вместо того, чтобы тут же отвергать его. Тогда можно было бы позаботиться о том, чтобы на свободу просто так не выпускали никого из тех, кого, вероятно, придется снова арестовывать уже через несколько недель - после реформы соответствующего законодательства.

Газета Nürnberger Nachrichten, однако, смотрит на дело по-иному:

Можно ли сказать, что с постановлением суда в Карлсруэ, как это утверждают критики, затупилось важное оружие в борьбе против терроризма? Конечно, нет. А если и да, то это оружие затупили правительство и бундестаг. Кстати, в борьбе против терроризма есть и много других эффективных инструментов. Экстрадиция иностранцев и так уже возможна, а при определенных условиях выдаче иностранному государству могут быть подвергнуты и немцы. Ну а помимо этого, отказ от экстрадиции отнюдь не означает отказа от судебного преследования: на то есть немецкие суды. Свободное правовое государство должно решительно бороться с врагами, однако оно должно делать это правовыми методами. Тут подкачали парламентарии. Потому-то высший суд и отправил проштрафившихся переделывать уроки.

Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung" комментирует обострение ситуации на Ближнем Востоке:

Нынешний всплеск насилия грозит еще более обострить ситуацию. На Ближнем Востоке завязан тройной узел конфронтации: с одной стороны, еврейские поселенцы против правительства Ариэля Шарона, с другой – радикальные палестинцы против президента Махмуда Аббаса и с третьей – вновь ополчившиеся друг на друга после заключенного в феврале перемирия израильтяне и палестинцы. Израиль дал ясно понять, что он буквально держит палец на спусковом крючке и не преминет нажать его, если нынешним ракетным обстрелам еврейских поселений не будет положен конец. При этом кажется неважным, будут ли вести стрельбу бойцы "Исламского джихада" или куда более могущественного движения ХАМАС. Создается впечатление, что в настоящее время вывод еврейских поселений из сектора Газа хотят саботировать как исламисты, так и еврейские поселенцы – пусть и по разным причинам.

Контекст