″Демократизация - это смена режима″ | Архив читательских писем: обсуждение публикаций | DW | 17.12.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Письма читателей

"Демократизация - это смена режима"

Темы: Германия сменит посла в Москве, Россию ожидают года стагнации, Медведев идет на конфликт, 39 тысяч человек погибли на дорогах в ЕС.

Логотип рубрики

СМИ: Германия сменит своего посла в Москве за недостаточную критичность к России

Спирин Александр, Россия:
От взаимодействия России и Германии всегда зависела судьба Европы. Вместе нам не страшен любой враг! Поэтому наши страны постоянно пытаются поссорить те, кто привык тягать из огня каштаны чужими руками. Наши народы всегда относились к друг к другу с большим уважением.

Эксперт: Россию ожидают два-три года стагнации

JuLife , Россия:
Полностью согласна с мнением Валерия Миронова! Вот только как донести все это до нашего уважаемого правительства?

Ханс-Хеннинг Шрёдер: Медведев идет на конфликт с собственным госаппаратом

Alex , Россия:
Ожидаете ли вы, что политика Кремля изменится в сторону демократизации? Это шутка?! Как можно что-то изменить, ничего не меняя, кроме разговоров. Ведь демократизация - это смена режима. Кто же на это пойдёт? Возможность таких изменений хорошо демонстрирует увеличение полицейского аппарата и т.д. Жизнь в России не демонстрирует таких тенденций...

"Русские мафиози" будут сидеть в немецкой тюрьме

Сергей С., Россия:
К вопросу о "русской" мафии. Переводчики и в России, и за ее пределами, делают ошибку, переводя слово "russian" как "русский". Но такой перевод ошибочен, а порою и оскорбителен. В современном русском языке слово "русский" указывает, прежде всего, на этническую принадлежность. Я не уверен, как обстоят дела в немецком, но в английском языке слова "русский" вообще не существует. Ведь там слово "russian" указывает прежде всего на гражданство или страну, где человек родился. "Russian" может относиться и к русскому, и к чеченцу, и к еврею, и к грузину с российским паспортом. Чтобы сказать "русский", в английском языке приходится использовать два слова "ethnic Russian". Таким образом, слово "russian" почти всегда означает "российский" или "россиянин". Например, Russian President или Russian Army. Очевидно, что в сказках о "русской" мафии виноваты не западные журналисты, а нерадивые переводчики, которые учили иностранные языки по словарям 19-го века.


Блогозрение: ''Пока гром не грянет, мужик не перекрестится''

Александр, Украина:
Демократии, как и других форм правления, не бывает без крови. И то, что в странах бывшего СНГ все чаще наблюдаются разного рода катастрофы, аварии и несчастные случаи, приводящие к большому числу жертв, как мне кажется, становится закономерным явлением. Проблема заключается в переходе от тоталитарного государства, которое могло себе позволить некомпетентность управленцев, скрывая свои ошибки и засекречивая аварии, к демократической модели, где многое становится дозволенным. Особенно для чиновников и предпринимателей, которые, получая в свои руки ресурсы, "пьянеют" от своих возможностей и редко задумываются о последствиях своих решений... В этой ситуации некомпетентность и неэффективность управленческих и контролирующих структур усугубляет в геометрической прогрессии гражданам бывшего СНГ риск оказаться в аварии или катастрофе ...

Пакт с дьяволом: когда врачи становятся убийцами

Андрей, Россия:
Считаю, что катастрофа в России произошла в 1917 году в результате Октябрьского переворота и последующего сталинского правления. В этот период не только изменился строй, но и психология людей. И это самое страшное. Был культивирован новый взгляд на жизнь. За эти годы россиянами утеряны такие качества как чувство ответственности, трудолюбие, самобытная русская культура и мн. др. И наше нынешнее руководство мало что может сделать. Прежде всего, россиянам необходимо наглядно показать, что человек, профессионал своего дела, живёт достойно: имеет хороший доход, у него минимум бытовых проблем, имеется частная собственность, он независим от чиновника любого ранга... И только тогда руководство страны решит большинство из проблем, на которые в настоящее время тратятся огромные средства.

Задержанным в Таиланде перевозчикам оружия может грозить смертная казнь

Володимир, Украина:
Экипаж не должен знать, что он перевозит и не должен нести за это ответственность.

39 тысяч человек погибли на дорогах в ЕС только в прошлом году

Александр, Украина:
Я как-то попал в ДТП (на небольшой скорости сократился интервал, и я поцарапал автомобиль). И столкнулся с тем, что доказать свою правоту бывает довольно тяжело. Было бы намного легче, если бы на борту моего автомобиля был самописец с 6-ю камерами внешнего и внутреннего наблюдения. В нашей стране это нереально узаконить. А вот в ЕС, думаю, такие приборы на добровольной основе могла бы регистрировать и опломбировывать полиция. Прибор должен записывать с циклической перезаписью последние несколько минут или часов езды. Там же можно фиксировать обороты двигателя, рулевого колеса и включение внешних сигналов. Прибор можно оборудовать датчиком на перегрузку (связанную с ударом, авария) и кнопкой, которую мог бы нажать водитель, попавший в аварийную ситуацию. Например, если водитель, двигающийся по параллельной полосе, вас подрезал, заставив резко затормозить, вы сможете нажать на кнопку, и прибор по мобильной связи передаст кадры с аварийной ситуацией прямо на полицейский сервер, с указанием ваших атрибутов. Виновник, создавший для вас дискомфорт, будет наказан, и в следующий раз подумает, прежде, чем некрасиво вести себя на дороге. Думаю, применение хотя бы небольшого процента таких систем в автомобильном парке, серьезно увеличит дисциплину на дорогах, так как о некорректном проезде на красный свет или запрещающий знак может сообщить куда надо кто угодно...

От редакции:

Спасибо всем, кто пишет по адресу feedback . russian @ dw - world . de ! Мы являемся площадкой свободного обмена мнениями и стараемся давать такие обзоры почты, в которых наиболее полно отражается спектр суждений. Письма не проходят цензуру, но могут быть отредактированы и сокращены. Почта оскорбительного и экстремистского содержания не публикуется. Мнения авторов не являются мнением редакции. Редакция не несет ответственности за изложенные в письмах читателей факты.










Архив

Контекст