1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Дело ограничится символическим наказанием

Газеты комментируют решение главы германского МИДа отменить визит в Сирию, итоги войны между Израилем и "Хезболлах", а также дискуссии об участии бундесвера в международной миротворческой операции в Ливане.

default

Газета L übecker Nachrichten посвящает комментарий решению министра иностранных дел Германии Франка-Вальтера Штайнмайера отменить запланированный визит в Сирию из-за антиизраильского выступления президента этой страны Башара Асада:

Отмена визита министра иностранных дел Франка-Вальтера Штайнмайера в Сирию стала пощечиной главе этого государства Башару Асаду. Тот, кто считает Израиль своим врагом, не может быть партнером Германии на переговорах. Но этим символическим наказанием дело и ограничится. Ведь без участия Сирии невозможно добиться настоящей разрядки на Ближнем Востоке, не говоря уже о мире. До тех пор, пока США относят Сирию к оси зла, вести диалог с Дамаском должна Европа.

Эту тему продолжает комментарий из газеты Frankfurter Neue Presse , в котором говорится:

Для министра иностранных дел ФРГ случившееся означает не только отмену запланированной встречи, но и, вероятно, крах его надежды на то, что удастся убедить кажущегося не совсем иррациональным политиком властителя Сирии выйти из альянса с президентом Ирана Ахмадинежадом. Эта стратегия Штайнмайера, которую он всегда открыто отстаивал, потерпела неудачу. Сирия остается непреклонной.

Газета Abendzeitung из Мюнхена подводит итоги ливанской войны, завершившейся перемирием между Израилем и радикальной шиитской группировкой "Хезболлах":

В этой войне нет победителей, ни одного единственного. Группировка "Хезболлах" не стала победителем, несмотря на все ее победные завывания: более одной тысячи погибших мирных жителей в Ливане, целые регионы начавшей было расцветать страны отброшены бомбардировками на 20 лет назад. Еще раз такую цену за свой триумф "Хезболлах" заплатить не сможет. Но и Израиль не может считаться победителем. Ему не удалось достичь важнейших целей этой наступления. В этой войне есть только проигравшие. На Ближнем Востоке не существует военных решений, способных привести к установлению прочного мира. Добиться этого, как бы трудно ни было, можно только путем переговоров и взаимного сближения при необходимой поддержке извне.

Газета S üdkurier посвящает комментарий продолжающейся дискуссии о возможности участия бундесвера в международной миротворческой операции в Ливане:

Израильское правительство однозначно высказалось за участие бундесвера в миротворческом контингенте для Ближнего Востока. Такая позиция не может считаться чем-то само собой разумеющимся, она свидетельствует о том, как много доверия накопилось в отношениях между Израилем и Германией, несмотря на то, а, может быть, именно потому, что оба наших государства связывает горькая страница совместной истории. Отказ Германии участвовать в миротворческих силах для Ближнего Востока стал бы афронтом по отношению к Израилю. Если уж Германия берет на себя военную ответственность за обеспечение безопасности жителей Конго или Афганистана, то мы не можем проявить холодное безразличие к еврейскому государству. Если с помощью Германии удастся когда-нибудь разрешить этот вековой конфликт, и еврейскому государству больше не придется опасаться за свое существование, то это станет подарком истории.

Обзор подготовил Геннадий Темненков

Контекст