1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Двусмысленная риторика США

Немецкая печать продолжает комментировать скандал вокруг секретных тюрем ЦРУ, процесс над Саддамом Хусейном, а также ситуацию в Южной Осетии.

default

Газета General-Anzeiger пишет:

США прибегают к двусмысленной риторике: с одной стороны уверждается, что в практике американской борьбы с терроризмом произошел радикальный поворот. То есть, раньше Вашингтон настаивал на том, что запрет на применение пыток распространяется только на территорию США. С другой стороны, администрация США заявляет, что по сути ничего не изменилось, так как США обязались полностью отказаться от применения пыток. Заявления политиков становятся крайне расплывчатыми каждый раз, когда речь заходит о пытках в американских тюрьмах. Иногда утверждается, что в чрезвычайных ситуациях и в исключительных случаях пытки допустимы, в другой раз говорится о пограничных ситуациях и о том, что точных определений того, что считать пыткой – нет.

Так или иначе, сегодня администрация Буша испытывает давление сразу с двух сторон. Наиболее вредной для имиджа своей страны Вашингтон считает массивную критику европейцев, так как в данный момент США прилагают усилия, направленные на улучшение своей репутации в мире. Что же касается внутренней политики, то сенатор республиканец Мак Кейн, который сам подвергался пыткам, когда попал в плен во время войны во Вьетнаме, развернул весьма эффективную кампанию против администрации Буша и своих коллег по партии. Необходимо отметить, что Мак Кейн относится к числу наиболее уважаемых среди населения политиков. Его требования состоят в том, чтобы запрет на применение пыток был утвержден в законодательном порядке, кроме того, раз и навсегда должно быть покончено с так называемыми "исключениями" и "чрезвычайными случаями". То, что Белый Дом пытается придушить инициативу Мак Кейна в принципе является исчерпывающим объяснением официальной позиции.

Газета Stuttgarter Zeitung комментирует процесс над Саддамом Хусейном:

"Этот судебный процесс может равным образом внести раскол в общество или способствовать восстановлению справедливости и примирению. Однако, если выяснится, что суд над Хусейном был нечестным, это может разобщить иракский народ навсегда". К такому выводу пришел бывший министр юстиции США Рэмси Кларк, который выступает в качестве защитника. Но о какой честной игре может идти речь, если адвокаты обвиняемого вынуждены опасаться за собственную жизнь? Уже убиты двое представителей защиты. Остальным приходится нелегко, так как председательствующий судья Ризга Мухаммад Амин отклоняет одно ходатайство защиты за другим. Процесс над бывшим диктатором только укрепит во мнении всех тех, кто считает этот суд актом мести победителей. Что же касается жуткой реальности сегодняшнего Ирака, то этот процесс ничего не изменит. Число человеческих жертв растет с каждым днем. В стране явно назревает гражданская война.

Газета Frankfurter Rundschau посвятила комментарий

ситуации в Южной Осетии:

Власти Южной Осетии арестовали несколько гражданских лиц и сотрудников полиции из Грузии. В свою очередь, грузинская военная полиция взяла под арест нескольких полицейских из Южной Осетии. Председатель ОБСЕ счел это достаточным основанием, чтобы вмешаться и призвать стороны к мирному урегулированию проблемы. Южная Осетия входит в состав Грузии, то есть, Южную и Северную Осетию, которая является субъектом РФ, разделяет граница. По словам лидера Южной Осетии Эдуарда Кокойты, большинство населения этой области хотело бы выйти из состава Грузии и воссоединиться с Северной Осетией, которая, в свою очередь, не имеет ничего против этого предложения.

Однако в действительности все гораздо серьезнее, ведь речь идет о границах суверенных государств – преемников Советского Союза. Эти границы – бремя истории и сложились еще в 1801 году, когда Россия включила в свой состав Грузию, включая и регион Южной Осетии. В независимой Грузии националистическая политика властей вновь подогрела застарелый конфликт между грузинами и осетинами. Власти в Тбилиси объявили грузинский язык государственным. В то время как осетинский язык принадлежит к совершенно другой группе. Конфликт постепенно вылился в гражданскую войну. Когда бои удалось остановить, Южной Осетии был предоставлен автономный статус, однако, полномочия и сферы суверенитета новой автономии не были определены в законодательном порядке так, как этого хотелось осетинам.

Новое правительство Грузии во главе с Михаилом Саакашвили, которое пришло к власти год назад в результате "революции роз" стремится к национальному единству и усилению центральной власти. Южно-осетинские националисты - против такой политики Тбилиси. Они надеются на помощь Москвы, спекулируя на том обстоятельстве, что Кремль недолюбливает прозападного президента Грузии Саакашвили. Это может стать поводом для нового конфликта.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст