Двойственность трансатлантического сотрудничества | Немецкая печать | DW | 28.11.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Двойственность трансатлантического сотрудничества

Немецкая пресса комментирует состояние и перспективы развития отношений между ФРГ и США в свете новой внешнеполитической концепции Ангелы Меркель.

default

В связи с первым официальным визитом нового министра иностранных дел ФРГ Штайнмайера в США газета Tagesspiegel пишет:

Ангела Меркель была бы плохим канцлером, если бы она не расставила собственные акценты во внешнеполитической программе нового правительства. Она сделала это в первые же дни своего канцлерства, не повышая тона, но вполне решительно. Меркель положила конец особым отношениям с Россией и Францией, основу которых заложил Шрёдер. В ответ на любезности Ширака Меркель заявила о необходимости уважать интересы малых стран Евросоюза. Что касается отношений с США, то Меркель и тут открыто выражает свое несогласие с прежней линией и выступает за более тесные связи с Америкой и расширение двустороннего сотрудничества. В то время, как министр иностранных дел – социал-демократ Штайнмайер, полагает, что германо-американские отношения давно уже нормализовались и стали столь же интенсивными, как и прежде.

Меркель не может позволить себе открытую конфронтацию с коалиционным партнером – СДПГ, она так же вынуждена учитывать интересы общественности. Если бы она согласилась оказать поддержку американцам в Ираке, о чем давно просил Вашингтон, это бы неминуемо привело к развалу правительственной коалиции. Действия Шрёдера в отношении США еще долго будет влиять на двусторонние связи. Дружба бывшего канцлера с автократичным президентом России Путиным и требования отменить европейское эмбарго на торговлю оружием с КНР не были особо популярными в рядах социал-демократов. Штайнмайер может воспользоваться этим обстоятельством для того, чтобы разработать свою собственную политику.

Газета General-Anzeiger комментирует усилия ЕС по урегулированию конфликта вокруг ядерной программы Ирана:

Европейцы, пытавшиеся решить проблему иранских ядерных разработок дипломатическим путем, оставили свои попытки несколько месяцев назад. Теперь предложение Москвы вынести цикл обогащения урана на российскую территорию в рамках совместного российско-иранского предприятия, снова сдвинуло дело с места. ЕС и США поддержали предложение России, и официальный Тегеран выразил готовность возобновить переговоры с Евросоюзом с учетом этой альтернативы. Это еще не означает, что Иран согласится с предложением Москвы. В начале декабря состоится многосторонняя встреча всех заинтересованных сторон. Запад пока что не стал реализовывать свою угрозу передать вопрос о ядерной программе Ирана на обсуждение Совбеза ООН. Учитывая, что Россия, Китай и ряд стран третьего мира приняли сторону Ирана, эти угрозы так или иначе не привели бы к желаемому результату. Остается надеться, что в Тегеране по достоинству оценят преимущества нового подхода к решению проблемы.

Газета Financial Times Deutschland комментирует сообщения о том, что американская разведка использовала базы в Европе для содержания похищенных исламистов:

Пока что администрация в Вашингтоне проявляет сдержанность в обсуждении этого вопроса. До сих пор ничего не доказано. Вполне возможно, что отнюдь не все сообщения о нелегальных действиях ЦРУ соответствуют действительности. Неясно также, было ли известно европейским инстанциям о том, что к задержанным применялись пытки. То, что похищения подозреваемых являются обычным делом для спецслужб – общеизвестный факт. Для того, чтобы внести ясность в это темное дело, Евросоюз потребовал от США предоставить официальную информацию. Европейцы помалкивали относительно американских методов борьбы с терроризмом после нападения исламистов на Нью-Йорк и Вашингтон и довольно сдержанно выражали протест в связи с созданием лагеря для военнопленных на базе в Гуантанамо.

Правительство Шрёдера выступало против войны в Ираке, однако, ФРГ открыла свое воздушное пространство для американских ВВС.

Европейская политика в отношении США имеет двойственный характер. Европейцы нуждаются в Америке и говорят о дружбе с американцами, иногда европейцы готовы поддаться нажиму США, которому они бы никогда не поддались, если бы он исходил от любой другой страны. На этот раз, однако, правительству ФРГ и других стран Европы следует настоять на расследовании инцидента, чтобы не потерять доверие своих избирателей.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст