Двойной удар по ″большой коалиции″ | Немецкая печать | DW | 02.11.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Двойной удар по "большой коалиции"

Пресса комментирует заявление председателя СДПГ Франца Мюнтеферинга о предстоящем уходе в отставку и отказ председателя ХСС Эдмунда Штойбера занять пост министра экономики в будущем правительстве ФРГ.

default

Так, берлинская газета Die Welt по данному поводу пишет:

Политический аппарат Германии напоминает курятник. "Большая коалиция" теряет одного ведущего политика за другим, а так называемые народные партии захлестнула волна эгоизма. СДПГ колеблется и восстает против своего председателя. Шеф ХСС Эдмунд Штойбер обиженно покидает Берлин, потому что близкий ему по духу социал-демократ Мюнтеферинг решил уйти с занимаемого поста.

Примечательно, насколько высок уровень личного тщеславия, который лежит в основе столь резких шагов. Впрочем, подобные события модно назвать симптоматичными для страны, политический класс которой не может пожаловаться на излишне широкую опору на массы. Народу политики не доверяют. Ведущие партийные функционеры предпочитают подчиняться настроениями своих подчиненных, а не обязанности работать над созданием нового правительства.

Эту тему продолжает комментарий из газеты Stuttgarter Nachrichten :

В принципе, ХДС/ХСС и СДПГ обещали повести страну вперед. Вместо этого они ввергают ее в кризис. За закрытыми дверями эксперты обеих сторон ломают головы над решением важных проблем, а в это время в первых рядах политической элиты у всех на виду занимаются перераспределением постов и карьерной травлей соперников.

Что делать? Новая коалиция оказалась на грани развала, это уже ясно. Председатель ХДС Ангела Меркель вынуждена беспомощно наблюдать за тем, как ее превращают в пешку в игре противоборствующих сил, которые уже не верят в возможность крупного рывка вперед, или, что еще хуже, выступают против этого рывка. Тех, кого беспокоит будущее Германии, при таком положении вещей охватывает отчаяние. Никто сейчас не может сказать, как в таких условиях совершить необходимый поворот. Но понимают ли все это протагонисты, неужели они теперь, испугавшись, не опомнятся? Для этого у них остался последний шанс. Если этого не произойдет, тогда нас ожидает хаос, включая новые парламентские выборы.

Газета Financial Times Deutschland посвящает комментарий ситуации на рынке труда Германии:

За прошедшие четыре года уже дважды появлялись признаки того, что ситуация на рынке труда в стране может стабилизироваться. И оба раза эта надежда сменялась разочарованием. Сейчас вновь есть признаки улучшения. И на сей раз такое улучшение на самом деле может наступить. Именно в тот момент, когда политический театр в Берлине принимает гротескные черты, опрос менеджеров показал, что в промышленности впервые за последние четыре с половиной года гораздо больше предприятий собираются нанимать на работу новых сотрудников, а не сокращать свой персонал.

Примечательно, что этот феномен не единичен. Несмотря на всю запутанность статистических данных, можно говорить о скорее снижении уровня безработицы, а не о его повышении. Число полноценных рабочих мест, которые немецкие предприятия регистрируют на биржах труда, с начала этого года растет. А это, как учит нас опыт, свидетельствует о заметном оживлении экономической конъюнктуры.

Контекст