1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Двойное гражданство снова в повестке дня

Удастся ли добившимся решающего успеха на выборах "зелёным" склонить своих партнёров по "красно-зелёной" коалиции к дальнейшему совершенствованию иммиграционного законодательства?

default

60% граждан ФРГ турецкого происхождения отдали свои голоса СДПГ.

Как заявила в среду в интервью турецкой газете "Миллиет" председательница партии "Союз90/Зелёные" Клаудиа Рот (Claudia Roth), одна из задач, стоящих перед партией в предстоящее четырехлетие, - обеспечить большему числу давно живущих в Германии иностранных сограждан право сохранять двойное гражданство. Более того, по словам Рот, такое право должно было бы распространяться и на так называемых немцев первого поколения, т.е. детей иностранных граждан, родившихся в Германии.

60:20 - выходцы из Турции поддержали "красно-зелёную" коалицию

Уравнивание в правах мигрантов и коренных жителей страны – один из центральных лозунгов "зелёных", вот почему, по словам Рот, столь значительная поддержка была оказана её партии огромным большинством граждан Германии не немецкого происхождения. Как полагают, не менее полумиллиона выходцев из Турции могло принять участие во всеобщих выборах 2002 года. Согласно сообщению турецких газет, 60 процентов граждан ФРГ турецкого происхождения отдали свои голоса социал-демократам, 20 процентов – "зелёным".

Расширение прав и выборы

Министр внутренних дел Германии социал-демократ Отто Шили (Otto Schily) не видит оснований для новых изменений в недавно принятом иммиграционном законодательстве. Одной из причин нежелания социал-демократов снова открывать дискуссию о расширении политических прав мигрантов являются намеченные на февраль 2003 года земельные выборы в федеральной земле Гессен. Премьер-министру Гессена христианскому демократу Роланду Коху (Roland Koch) в 1998 году, вскоре после начала работы первой "красно-зелёной" коалиции, удалась успешная мобилизация части консервативного электората против расширения политических прав мигрантов. ХДС отвоевал тогда власть в ландтаге у СДПГ.

Marie-Luise Beck

Как заявила в четверг 26 сентября в интервью радиокомпании WDR специальная уполномоченная федерального правительства по делам иностранцев Марилуизе Бек (Marieluise Beck), хотя "зеленые" и не собираются ставить вопрос ребром, всё же они рассчитывают на готовность социал-демократов к компромиссу.

В Германии стали лучше понимать проблемы, с которыми сталкиваются мигранты

Граждане иностранного происхождения, проработавшие и прожившие несколько десятилетий в Германии, но сохранившие связь с исторической родиной, должны, по мнению Бек, иметь возможность приобретать гражданство ФРГ, не выходя в принудительном порядке из прежнего гражданства. Германия, по словам Бек, должна вести себя в этом отношении щедрее.

Марилуизе Бек полагает, что Роланду Коху не удастся на этот раз разыграть карту, которой тот с успехом воспользовался в 1998 году: в Германии за последние годы стали лучше понимать проблемы, с которыми сталкиваются мигранты. 40 лет, особенно при правительствах Аденауэра и Коля, в страну въезжали сотни тысяч иммигрантов, но политической линии на интеграцию выработано не было. Да, есть крупные города, где доля иммигрантов доходит до 24-30 процентов, где есть конфликты, но нельзя, заявила Бек, забывать и о нормальной жизни, и о нормальном соседстве.

Причины конфликтов

Конфликты, по словам уполномоченной по делам иностранцев, часто возникают из-за неравноправного положения, в котором оказываются люди, десятки лет живущие в Германии или их дети. "Зелёные" выступают поэтому за уравнивание в правах всех молодых людей, родившихся в Германии. А расширение интеграционных программ, дающих, в частности, возможность иммигрантам реализовать обязанность изучать немецкий язык, должно, по мнению Бек, сопровождаться дальнейшим реформированием иммиграционного законодательства. "Зелёные", по ее словам, не могут отказываться от своих правозащитных идеалов. (гчг)

Контекст