1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Еуропа и Беларусь

Двойное гражданство для иностранцев

27.09.2008

Родившиеся в Германии дети иностранцев должны получить право на двойное гражданство.

default

Проект соответствующего закона внесен в бундесрат, земельную палату немецкого парламента, землями Берлин и Бремен.

В рамках действующего законодательства многие дети мигрантов, появившиеся на свет в немецком роддоме, имеют право на немецкое гражданство. Предпосылкой является легальное пребывание иностранных отца и матери в Германии на протяжении не менее 8 лет. Дети могут, став немцами, сохранить и гражданство родителей. Но право на немецкое подданство остается до достижения совершеннолетия опциональным. Это значит, молодежь, владеющая двумя паспортами, по достижении 18 лет и до наступления 23 должна определиться, какой из них сохранить. По мнению столичного сенатора внутренних дел Кёртинга это дискриминирует молодых мигрантов, разрушая их естественно сложившуюся систему ценностей. «Не надо принуждать подростков сжигать мосты, которые соединяют их с родиной семьи», заявил Кёртинга, аргументируя законопроект. Тот, кто выберет иностранное гражданство, отказавшись от немецкого, скорее всего все равно будет жить в Германии.

«Нельзя закрывать глаза на то, что турок, потомок турецких родителей, несет в себе часть турецкой идентичности. Невозможно заставить его вдруг перестать думать по-турецки, и начать думать только, как немец»

Кёртинг привел любопытный пример с недавним первенством Европы по футболу. Турки, которые родились и выросли в Германии, болели за две сборные – немецкую и турецкую. Когда обе команды встретились друг с другом в четвертьфинале, в Берлине насторожились. Как поведут себя известные горячим нравом турецкие футбольные фанаты? Не устроят ли беспорядки? Но все обошлось. Даже когда турецкая сборная в последнюю минуту проиграла, ее поклонники в немецкой столице вели себя образцово, размахивая двумя флажками – немецким черно-желто-красным и турецким с полумесяцем.

«Это значит – они лояльны по отношению к обеим частям их идентичности. Изменение закона позволило бы им официально жить так, как они себя чувствуют»

Красно-красный столичный сенат, в который входят представители социал-демократов и левой партии, предложил дать возможность молодым мигрантам иметь два подданства – немецкое и иностранное. В ряде аспектов, заявил Кёртинг, немецкое право фактически уже допускает возможность двойного гражданства. К примеру, немцы-переселенцы из стран СНГ получают немецкое гражданство по праву рождения, официально не отказываясь ради этого от своего предыдущего подданства. Конституция Ирана не предусматривает выход из гражданства. Поэтому урожденные иранцы, ставшие немецкими гражданами, автоматически сохраняют и гражданство их родной страны. Есть и другие более широко распространенные частные случаи.

«Двойное гражданство возникает, например, в случае бинациональных семей. Если один из родителей – немец, а другой – иностранец, ребенок становится подданным Германии и не только, очевидно обретая гражданство двух стран»

Берлинские и бременские парламентарии предложили распространить льготный порядок на всех молодых мигрантов. В свою очередь, христианские демократы столицы выступили против инициативы красно-красного сената. ХДС тоже предлагает изменить немецкое законодательство о гражданстве, но с точностью до наоборот. По мнению политиков этой партии, детям, родители которых не имеют немецкого гражданства, вовсе не стоит это гражданство предоставлять. Таким образом, исчезнет проблема выбора. «Как правило, у людей должно быть только одно подданство. Иначе у них могут возникнуть проблемы с лояльностью», заявил эксперт ХДС Йохен Ванзнер. Берлинский сенатор внутренних дел Кёртинг с такой постановкой вопроса не согласен.

«Это исторический пережиток. Не стоит вести идеологичсские дебаты в таком ключе. Вопрос надо решать практично и разумно».

Впрочем, пока инициативу Берлина и Бремена остальные земли поддержать не торопятся. Кажется, время для реформы еще не настало. У нового законопроекта вряд ли есть серьезные шансы на успех.

Отношения между Россией и Германией пережили за прошлые века взлеты и падения: от горячей дружбы, когда цари приглашали немцев поселиться в российской империи, до вражды, которая особенно проявилась во вторую мировую войну. Что же думают сегодня простые немцы о русских, а русские о немцах? По заказу неправительственной организации "Германо-российский форум" в России и Германии проведены репрезентативные опросы. Результаты социологических исследований удивили ученых. С подробностями Константин Июльский.

Что ожидает Россию и Германию в ближайшем будущем? Экономическое и культурное сотрудничество или холодная война? Изменилось ли отношение немцев к России после российско-грузинского конфликта? Такие вопросы задавали в Германии сотрудники института исследований общественного мнения в городе Алленсбахе, а в России - Аналитического центра Юрия Левады -Левада-центр. Результаты совместной работы представила общественности профессор Рената Кёхер

- 80 процентов опрошенных россиян назвали свою страну мировой державой. Удивительно, но немцев такая позиция не пугает, они не считают Россию агрессором, не верят, что от нее может исходить военная угроза. Большинство немцев также назвали Россию великой мировой державой, но не за военные подвиги на Кавказе, а за огромные запасы энергоносителей.

Сотрудники Левада-центра убедили немецких ученых внести в анкету дополнительный вопрос, - кто является врагом их страны? Социологи из Алленсбаха сначала отказывались, считали его совершенно ненужным, однако результаты опроса убедили в том, насколько актуальна эта тема для россиян.

- На вопрос, есть ли государства, которые представляют угрозу вашей стране, 43 процента немцев спонтанно ответили, что не считают ни одну из стран мира враждебной Германии. Лишь 26 процентов назвали Иран. В то же время большинство россиян слету перечислили враждебные как им кажется, страны. Таковыми оказались: Грузия, Америка, Украина, Литва и Польша.

Опрос показал, что у 67 процентов немцев беспокойство вызывает зависимость ФРГ от поставок российских энергоносителей. Не завернут ли русские газовый кран, чтобы в критический момент оказать политическое давление? В то же время почти 60 процентов русских считает совершенно нормальным, если их страна будет использовать энергоносители для достижения своих политических целей.

- Более положительные эмоции вызывают результаты опроса относительно частных симпатий и антипатий. Так 45 процентов русских признались, что относятся к немцам с доверием, у немцев таковых оказалось значительно меньше - лишь 25 процентов. Характеризуя Россию, немцы отметили красоту русской природы, культуру, гостеприимность, спорт. Для россиян Германия ассоциируется с чистотой, прилежностью и демократией.

То, что мы все-таки мало знаем друг о друге, подтверждают и ответы на просьбу назвать выдающихся представителей обоих народов. Жители Германии назвали их в такой последовательности: Горбачев, Ленин, Путин, Сталин и Толстой. Россияне знают Гитлера, Гете, Баха, Маркса и Бетховена. Канцлер Ангела Меркель оказалась в этом списке лишь на шестом месте, а 45 процентов опрошенных русских вообще не смогли никого назвать. Среди немцев таких только 11 процентов. По- разному мы определяем и понятие свободы. Если немцы ставят во главу угла свободу слова, передвижения, возможность добиваться правды в суде и жить где хочешь, не подвергаться контролю со стороны государства, голосовать на выборах за разные партии, то по сведениям профессора Ренаты Кёхер

- Россияне же считают, что на сегодняшний день свобод в стране слишком много, лучше бы побольше было справедливости и равноправия. По разному оценивают русские и немцы перспективы на ближайшие десять лет. Немцы считают, что страна их достигла предела и в будущем вряд ли что изменится в лучшую сторону. Россияне настроены оптимистично: страна находится на подъеме и в ближайшие десять лет жизнь станет лучше.

Результаты проведенных исследований предстоит еще анализировать. Однако как верно заметил председатель правления германо-российского форума доктор Эрнст Йорг фон Штудниц несмотря на все различия Германии и России диалог между ними не должен прерываться.

В берлинской Thüringen Oberschule состоялся праздник: родительская иницатитива «Neue Marzahner» отметила 10-летний юбилей. Главным событием вечера стала встреча бывших учеников школы, российских немцев, которые живут в районе Марцан. Рассказывает Людмила Скворчевская.

Школа встречала дорогих гостей музыкой, пирогами и празднично украшенным подворьем: каждое дерево обвито пестрыми лентами, разноцветные воздушные шары рвутся в небо, длинные деревянные столы декорированы цветами.

«Мы хотим дать чувство, и я считаю, для интеграции это очень важно, это ощущение: моя школа, мой дом, моя улица».

-объяснила социальный педагог Наталья Тибелиус.

Именно она стала инициатором объединения родителей в берлинской Thüringen Oberschule. Было это в 1994 году, когда в школе открылся специальный класс для переселенцев, недавно приехавших в Германию. Среди 23-х подростков была и 15-тилетняя дочь Натальи Тибелиус.

«И мы, как родители, отмечали вместе с ними дни рождения, что-то организовывали для них. Наша идея, цель была, чтобы они могли реализовать свои мечты. То есть, если они хотели учиться в университете, чтобы они это смогли. Мы знали, что без тыла, без нашей поддержки они этого не смогут добиться».

В 1998 году родительская инициатива получила официальный статус и стала называться организацией «Neue Marzahner». Благодаря ее работе Thüringen Oberschule стяжала славу одной из лучших школ Берлина. Несмотря на то, что треть ее учеников – переселенцы.

«Мне повезло с этой школой, я умирал со скуки на математике. Они начинали с синусом работать, а я уже занимался высшей математикой. Попался хороший учитель, он мне сказал – бери хороший учебник и занимайся своими делами. Он меня не трогал тестами, а в конце года сам лично поставил оценку и все было хорошо».

-рассказал 29-тилетний Эрнст Хёшеле. Выпускник математического факультета университета имени Гумбольдта пишет сейчас кандидатскую диссертацию. Услышав просьбу рассказать об интеграционных трудностях, Эрнст от души рассмеялся.

«Сегодня мой коллега сказал: «Ты интегрировался». А я, благодаря своему предмету запарился уже и под «интеграцией» понял слово «интеграл» и долго думал, как я мог интегрироваться вообще».

Когда-то из-за слабых знаний немецкого языка школьники-переселенцы чувствовали себя «гадкими утятами», вспоминает Наталья Тибелиус.

«Я еще помню наши первые встречи, как ребята жаловались. Например, Артур: «Мы никогда ничего в этой жизни не достигнем. Они же максималисты, наши ребята. Если не сразу – то никогда. Артур уже окончил университет, работает по специальности информатика».

Любовь Гомес учится в Европейском университете во Франкфурте, на факультете «Международная экономика». И с благодарностью вспоминает о школьных годах.

«Проект, который помог мне поступить: «Фит фюр бильдунг». Мы встречались со студентами, два года. Нам рассказывали, как учиться в Германии, что надо знать, куда лучше пойти».

Каждый выпускник спешил поделиться приятными воспоминаниями.

«У нас учителя... Я нигде таких учителей не встречала. Например, на русском, если мы просили учителя русского языка помочь по-истории, она откладывала все и помогала нам».

«Школа, конечно, застаревшая, туалеты там, классы, все не новое. Но учителя – первый класс, они помогают».

У Андрея Банникова нет высшего образования. Более того, Thüringen Oberschule он покинул без свидетельства об окончании средней школы.

«Я, честно говоря, редко в школу ходил, так как язык не знал. Тяжело было. Я для себя решил, что буду по-своему делать. Но это не значит, что плох в школе был».

Банников получил аттестат о среднем образовании – в вечерней школе. Но своей Альма Матер считает Thüringen Oberschule.

Вы слушали репортаж Людмилы Скворчевской. И в заключение еще одна страница нашей «Столичной студии»

- У берлинского футбольного клуба высшей лиги Херта БСЦ появилась новая звезда – нападающий Андрей Воронин. 29-летний футболист, много раз выступавший за сборную Украины, приехал в немецкую столицу из Великобритании. У Воронина действующий контракт с «Ливерпулем». В этой команде отношения у футболиста не сложились. Поэтому «Ливерпуль» до конца сезона одолжил Воронина «Херте», которая будет платить игроку жалование в размере 2 миллионов евро в год. В нескольких первых матчах Воронин показал себя с самой лучшей стороны, став любимцем публики и журналистов...

- Полиция задержала на границе Берлина туристический автобус, в котором находился студенческий хор с Украины. Блюстителям порядка бросился в глаза неухоженный вид автобуса. Техническая проверка выявила многочисленные неисправности, в том числе тормозной системы и ходовой части. Ветровое стекло оказалось треснутым. Некоторые металлические части – проржавевшими. По показаниям тахометра автобус проехал 850 тысяч километров. Полиция считает, что на самом деле этот показатель много выше. 44 студента, у которых почти не оказалось с собой денег, были вынуждены прервать гастрольную поездку в Западную Германию. Берлинские власти бесплатно доставили их с окраины в центр города. Студенты обратились в украинское посольство и ищут возможность вернуться на родину...