Два турецких автора награждены Лейпцигской премией в области СМИ | Новости из Германии о Германии | DW | 06.10.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Два турецких автора награждены Лейпцигской премией в области СМИ

Награду "За свободу и будущее СМИ" получили освобожденная из тюрьмы турецкая журналистка Аслы Эрдоган и находящийся в заключении немецко-турецкий журналист Дениз Юджел.

Дениз Юджел и Аслы Эрдоган

Дениз Юджел и Аслы Эрдоган

Лейпцигский фонд поддержки СМИ в пятницу, 6 октября, вручил премии "За свободу и будущее СМИ". Ее лауреатами в этом году стали немецкий журналист турецкого происхождения Дениз Юджел (Deniz Yücel) и турецкая журналистка, писательница и правозащитница Аслы Эрдоган.

Находящийся с февраля в турецкой тюрьме по обвинению в пропаганде терроризма Юджел не смог лично получить награду, от его имени ее приняла его сестра Илькай Юджел. Сам журналист передал благодарность жюри премии, назвав свое заключение "наградой, хотя и такой, от которой можно отказаться". "Я знаю, почему я здесь - не только потому, что я работал журналистом, а потому что я думаю, что делал мое дело честно", - говорится в его заявлении, переправленном из тюрьмы.

Эрдоган, арестованная в середине августа 2016 года и освобожденная в конце декабря, участвовала в церемонии награждения. В сентябре Анкара сняла с нее запрет на выезд за рубеж. "Своей свободой я обязана в том числе международной солидарности и тому, что меня многократно приглашали в Европу и вручали премии", - подчеркнула журналистка. В своем выступлении Эрдоган обратила внимание на репрессии турецких властей в отношении курдов.

Премия в память о мирной революции в ГДР

Лейпцигская премия в области СМИ дотирована 30 тысячами евро и учреждена в 2001 году в память о мирной революции в Лейпциге осенью 1989 года. В этом году она была вручена в 17-й раз. В 2011 году ее получил российский журналист Олег Кашин.

По данным немецкого МИДа, в настоящее время в тюрьмах Турции находятся 55 граждан Германии, 12 из них - по политическим обвинениям. В их числе - переводчица Мешале Толу (Mesale Tolu), которую обвиняют в пропаганде терроризма и участии в деятельности террористической организации, а также  немецко-турецкий корреспондент издания Die Welt Дениз Юджел и правозащитник Петер Штойдтнер (Peter Steudtner). Четверо из двенадцати имеют двойное гражданство - ФРГ и Турции.

Смотрите также:

Смотреть видео 02:30
Now live
02:30 мин

"Свободу Юджелу" - немецкий журналист находится уже 100 дней в турецкой тюрьме (24.05.2017)

Смотреть видео 02:15
Now live
02:15 мин

Эрдоган разбушевался: Берлин обвинил в помощи терроризму, а арестованного журналиста - в шпионаже для ФРГ (04.03.2017)

Аудио- и видеофайлы по теме