1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cool

«Дача-проект» - русскоязычный клуб в Гамбурге

27.04.2003

"Дача" это - вечеринка, которая кочует по гамбургским музыкальным клубам. Собственного помещения у неё нет. Устраивают пати пятеро бывших петербуржцев и москвичей, которые приглашают к себе всех, кто интересуется современной музыкой из Восточной Европы. И группы тоже приглашают. Питерские "Аукцыон", "Маркшейдер Кунст", "Ленинград". "Вопли Видоплясова" из Киева. Организация вечеринок для участников "Дачи-Проекта", студентов и выпускников Гамбургского университета, это - любимое дело и увлечение, которому они посвящают свободное время. А на заработанные деньги ребята собираются построить самую настоящую дачу в Крыму - для себя и своих друзей. Владислав Эстрин рассказывает:

"Познакомились мы уже лет 10 назад, когда только приехали в Германию и с тех пор мы большие друзья. Так что, сам "Дача-Проект" вытек непосредственно из этой дружбы, из частных вечеринок и дней рождения на которые приходило все больше и больше народу, так что мы поняли, что это интересует не только нас, но и многих других».

В свободное от вечеринок время участники проекта "Дача" работают и учатся. Ди-джей Андрей Лидоховер станет программистом, а его коллега Родион Левин - звукооператором. Татьяна Лидоховер, менеджер "Дачи" - преподает в Университете социологию, а Александр Миримов переводит на немецкий язык титры для фильмов, которые идут в гамбургских кинотеатрах. Владислав Эстрин, который занимается оформлением и визуальным сопровождением вечеринок, собирается стать психологом:

"Мы все занимаемся естественно продумыванием, придумыванием всех наших проектов, пишем тексты, делаем фильмы и так далее. Мы делаем фильмы, которые сопровождают наши вечеринки: режем фильмы на кусочки, старые советские фильмы. Соединяем их вместе, так чтобы получилось некое единое целое, которое передает сам этот дух веселой дачной вечеринки."

За два года "Дача" успела завоевать множество поклонников среди местной и иммигрантской публики. На вечеринках обе группы представлены примерно поровну. Одни, правда, являются пораньше - на концерт любимой группы, другие только к полуночи - потанцевать... Обычно на "дачную" дискотеку, выстраивается длиннющая очередь.

"Меня зовут Наташа, мне 25 лет, я студентка гамбургского Университета. В Германии 10 лет. Связь с российской культурой и музыкой не потеряла и поэтому мне очень нравится "Дача". Потому что здесь очень раскрепощенная атмосфера. Потому все что сделано с фантазией, не так, как в других местах. И поэтому, можно сказать, что это такой "einzigartiges Projekt" - необычный проект, которого нигде больше нет.

Меня зовут Володя. Я тоже учусь в Университете. И здесь встречаешь друзей своих с Университета, просто знакомых. Русскоговорящих и не только русскоговорящих. Ну, вообще ребята молодцы. Дискотека классная, музыка хорошая, почти как дома.

Меня зовут Дмитрий. Я инженер строитель, мне 29 лет. Живу здесь 10, то есть треть жизни. И меня привлекает здесь то, что здесь всегда можно попробовать наши родные напитки - пиво, сегодня даже два сорта. - Сегодня три сорта. - Вы лучше информированы. - Я раньше пришла. - Вообще, вкусно! Морс с водкой - фирменный дачный напиток."

Молодая учительница русского языка Майке пришла на "Дачу", когда выступала питерская группа "Ля Минор".

"Я живу в Гамбурге и работаю здесь как учительница русского языка. И я пришла сюда на "Дача-Парти второй раз, потому что я просто интересуюсь русской культурой в Гамбурге и мне очень нравится музыка здесь. И вообще в немецком радио никогда не играют русскую музыку и поэтому это, ну, хорошая возможность слушать русскую музыку и встретится с русскими людьми здесь в Гамбурге. По-моему здесь намного веселее, чем на немецких парти. По-моему, русские знают, как веселиться."

Молодой человек, которого зовут Саша - старожил "Дачи":

"Я прихожу на "Дача-пати" уже третий год и все время встречаю здесь знакомых. Помню еще клуб на Харткортштрассе в районе Альтона. В "Фундбюро" было классно, еще и до пожара. Тогда переместились в новый локейшн "Waagenbau". Пожалуй, "Дача" стала это своего рода сообществом, тусовкой, на которой я встречаю старых и новых знакомых, с которыми мне приятно проводить время. И это - супер! Я люблю выпить немножко водки и и немного пива и поболтать с кем-нибудь о жизни. И, конечно, потанцевать."

Элен из клуба "Fundbureau" также частая гостья на вечеринках.

"Это себя окупает. Такая симпатичная публика у нас собирается не часто. Русские умеют лучше веселиться, чем мы. Я вполне могу представить, что немецкие молодые люди приходят сюда, чтобы познакомиться с русскими девушками».

Седовласый морской волк в тельняшке по имени Хуан заявил, что не пропустил ни одной вечеринки:

"Чтобы так страстно плясали - нигде не видал. Я часто бывал в России, 6, 7 или 8 раз, не знаю точно. И, конечно, интерес к русским у меня появился именно тогда."

Другой дачный завсегдатай - 26-летний Роман уже три с половиной года учится в Гамбурге:

"Должен заметить, что это практически одно из немногих мест, куда я в последнее время хожу. Наверное, я немножко постарел, и вот, эти все репербаны меня подзадолбали. Там, "Хамбургер берг", вот эти очень большие толпы народа, и все незнакомые... Намного приятнее, когда приходишь в эту обстановку, когда как бы уже лица примелькались. Тем более, что меня здесь много друзей, как бы. Мои друзья все это устраивают. Собственно, я себя чувствую здесь как дома.

- А какая музыка тебе нравится?

- По большому счету, мне нравится совсем другая музыка. То есть, дома я слушаю электронику, начиная с хаузов, там техно, жесткого, сейчас там помягче, типа "Крудер унд Дорфмайстер", например, такие вещи, я думаю многие знают. Ну, а здесь, в общем, исключение. Почему бы, не послушать "Ленинград". "Ленинград" у меня тоже дома есть. Но это так, музыка под выпивку, я бы сказал."

К 300-летию Санкт-Петербурга "Дача-Проект" устраивает в Гамбурге фестиваль искусств под названием "Альтернативный Санкт-Петербург".

Дачники решили разрушить клише и представить родной и любимый Питер не только как музейный центр или стандартный интуристовский набор: балет, водка, икра, а как живой и современный город с интересной субкультурой. Приедут старожилы питерского андеграунда группа «АУКЦЫОН» и театр "Дерево". В кинотеатре "Метрополис" будут демонстрироваться фильмы авангарда 20-х годов в сопровождении современных музыкантов: таперами "Шинели" Григория Козинцева станут участники "Волков Трио", эйзенштейновской "Стачке" - подыграет "Текиладжаззз". Празднования юбилея города начнутся 30 апреля вечеринкой "Дача" в малом зале Malersaal в театре Schauspielhaus, и продлятся до 28 мая, когда в клубе "Hafenklang" на Große Elbstraße 84 выступит группа "Ля Минор". информация о фестивале в "Интернете" по адресу: www.datscha-projekt.de.

Катя Филипова «Немецкая волна»

«Сайгон»: русский поп из Ганновера

К музыке группы «Би-2» можно относиться по-разному. В любом случае, «Би-2» стали первой поп-группой – реиммигранткой. Вернувшись из Австралии, ребята завоевали массу поклонников на всем необъятном постсоветском протсранстве. По протоптанной Шурой и Левой дорожке устремились на музыкальный рынок бывшей родины «Красные Элвисы» из Калифорнии и ряд других команд.

Не отстает и Германия с её огромной русскоязычной диаспорой. На одиннадцатом по счету сборнике «Нашествие», который издают «Наше радио» и фирма грамзаписи «Реал рекордз» представлены два коллектива, состоящие из «новых немцев». Это группа «Седьмой прохожий», поющая ПРО, и надо полагать, ДЛЯ семнадцатилетних девочек, а также дуэт «Сайгон». Эта команда, по составу и по возрасту аналогична «Би-2». И песни «Сайгона» .....

История «Сайгона» началась два года назад. Всё было практично и расчетливо, как и полагается в эпоху победивших рыночных отношений. Некий гитарист и вокалист Ва-До, он же Влад, сочинил пару-тройку композиций, нашел напарника - гитариста Максима Ро, с которым и записал демо-версии. Демонстрационку Влад Ва-До принес ганноверскому ди-джею Джампу с общественного радио «Флора». Тот прослушал материал, отпустил парочку критических замечаний и согласился стать продюсером альбома и организатором концертов новоиспеченного проекта, который окрестили «Сайгон». Ни к Южному, ни тем более к северному Вьетнаму название отношения не имеет, говорит Влад Ва-До:

«Оно родилось от того, что я какое-то время жил в Питере. Бывал в том Сайгоне, тусовался там. Сайгон – достаточно символичное название. Сайгон это был символ для тех молодых людей, которые стремились к свободе, хотели музыки. Собственно говоря, это и натолкнуло на мысль назвать группу «Сайгон».

В начале прошлого года в Германии появился в продаже первый альбом «Сайгона» под названием «Пепел». Он включал в себя одиннадцать песен и один ремикс и был выпущен фирмой «Байликс», принадлежащей тоже выходцу из России, некоему Ивану. На обложке «Пепла» просматривается классический небоскребный ландшафт Нью-Йорка отчасти прикрытыой белым голубиным крылом:

Обложка альбома – немножко философское явление. Мы изобразили один из самых больших городов Америки и написали название одного из самых больших городов Вьетнама. Мы знаем, что во время войны во Вьетнаме американцы практически стерли Сайгон с лица земли. В принципе, это то, что могло ожидать Нью-Йорк. Как раз в то время и случился этот теракт. Мы, собственно говоря, не имеем к этому никакого отношения. Но события приняли такой оборот, что получилась очень актуальная обложка и название альбома «Пепел» тоже очень хорошо легло в строку.

Почему же группа, участники которой живут на Западе, решила совершить бросок в восточном направлении? Продюсер Миша Джамп поясняет:

«Здесь доминирует танцевальная музыка и очень сложно продвинуться живым музыкантам на этом рынке. Потому, что основным масс-медиа здесь являются дискотеки. На дискотеках есть, разумеется, ди-джеи, которые ставят танцевальную музыку. За счет этого и складывается конъюнктура. Поэтому группа изначально намеривалась выйти на российский рынок, и может быть с российского рынка перекинуться сюда. Здесь нет русских площадок, предназначенных для живого концертного выступления. Если какие-то вылазки проводятся, то они проводятся раз в два-три месяца и основной рынок составляет Россия».

«Восточную кампанию» «Сайгон» начал летом прошлого года. Трек «высоко-высоко» поднялся на четвертую строчку в рейтинге программы «Не формат» «Русского радио», обставив на некотрое время таких монстров российского рока как «Агата Кристи», «Green Gray», «Серьга» и «Тайм-Аут». Затем песня «Лети» забралась на вершину хит-парада радиостанции «Юность».

Как заметил в одной из своих песен Шнур - «Люди не летают». Пробуют, конечно, но получается редко. Не повезло и «Сайгону», хотя ребята даже заключили контракт со звукозаписывающей фирмой «Реал рекордз». Миша Джамп в отчаянии:

«В апреле прошлого года мы с ними заключили контракт, релиз альбома должен был состояться по контракту, который компания тормозит и у нас с ней на это счет ведутся какие-то дебаты. У нас в контракте стоит, что компания должна заниматься поддержкой масс-медиа, должны были быть довольно глобальные эфиры по ОРТ и из этих эфиров состоялось только десять процентов. Должны быть эфиры и на других телеканалах, но почему-то из каких-то, только компании понятных соображений, наш контракт отличается от реальности. Со стороны компани»и.

Такой, вот шоу-бизнес, по-русски. Фирма заключает с группой контракт, но дальше этого дело не движется. Почему? Может «Реал рекордз» разочаровалась в «Сайгоне»? Неофициальная позиция звукозаписывающей компании такова, - ребята интересны, могут хорошо продаваться, надо подписать контракт... Если команда каким-то образом поднимается, то фирма тоже получает свой куш, а если нет, то и суда нет, - затраты равны нулю. И таких контрактов у фирмы – гора. Заключи фирма с группой контракт в Европе и не выполни она своих обещаний - музыканты отсудят мешок денег.

В России надеяться на это пока что бесполезно. Особенно, если владельцы крупнейших СМИ, являются, по совместительству и совладельцами звукозаписывающих компаний, как это чаще всего и имеет место. Сейчас Михаил Джамп расторг договор с «Реал рекордз» и ищет для «Сайгона» новую фирму, которая занимается действительно бизнесом, а не шоу-кидаловом.