1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Дан Динер: "Франция всегда чувствовала себя униженной англосаксами"

"Франция делает вид, что выступает на стороне Германии, а на деле хочет оттеснить немцев на второй план в Европе. На словах Франция против американцев, но на деле - против Германии".

default

Перед берлинским рестораном "В последней инстанции" Ширак и Шрёдер.

На вопрос, почему европейцам демократически избранный американский президент кажется опаснее иного беспринципного диктатора, Дан Динер ответил:

Общественное сознание не задаётся вопросом о том, что опаснее -демократия или диктатура, обладающая ядерным оружием. Оно исходит из того, что против войны в Ираке существует множество веских аргументов. Иное дело, что звучат в основном аргументы, основанные на коллективных чувствах, в том числе на предубеждениях и историческом опыте немцев времён Второй мировой войны. У Франции, в свою очередь, есть собственные цели и собственные предубеждения против США. Конкуренцию между этими двумя нациями можно проследить вплоть до великих революций - американской и французской. Французская революция носила национальный характер, тогда как американская по своему характеру и целям претендовала на универсальность.

Без поддержки США Франция проиграла бы Первую мировую войну, а Вторую мировую она фактически проиграла, и лишь американцы искусственно возвысили Францию до роли державы-победительницы. Французские войска в Индокитае вплоть до 1954-го года не имели даже собственной военной формы и носили американское оружие и шлемы. Франция разыгрывала имперскую карту, но опиралась при этом на чужие силы. И, в конце концов, американцы способствовали развалу французской колониальной империи. То есть можно сказать, что Франция всегда чувствовала себя униженной англосаксами.

На вопрос редакции о жизнеспособности германо-российско-французского союза по проблеме Ирака профессор Динер ответил следующее:

Я бы не стал включать Россию в этот союз. Все пытаются привлечь Путина на свою сторону, и он может вступать в переговоры с кем угодно, оставаясь при этом никому и ничем не обязанным. Для французов в нынешней ситуации открылся великий шанс. Это можно сравнить с той ситуацией, когда Германии пришлось отказаться от немецкой марки во имя европейского единства. Франция делает вид, что выступает на стороне Германии, однако её цель состоит в том, чтобы возвыситься в Европе и оттеснить немцев на второй план. На словах Франция против американцев, но на деле - против Германии.

Контекст

Ссылки в интернете

  • Дата 01.03.2003
  • Автор Перевод: Виктор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3JPA
  • Дата 01.03.2003
  • Автор Перевод: Виктор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3JPA