1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мнения

Даже змеи не беспокоят людей во время молитвы

Попытка увести Турцию с линии огня террористов окончательно провалилась. ЕС должен усилить процесс сближения с Турцией, - считает комментатор "Немецкой волны".

default

Стамбул, после взрывов около двух синагог.

Эти теракты ещё раз продемонстрировали, что борьба с международным терроризмом становится одной из приоритетных задач политики. Этот процесс не должен ограничиваться лишь деятельностью военных и секретных служб, он должен рассматриваться в более широком контексте. Интеграция Турции в Евросоюз является одной из таких мер, и оттягивать её уже нельзя, считает автор комментария Бахаэддин Гюнгёр, руководитель турецкой программы "Немецкой волны".

КОММЕНТАРИЙ

"Даже змеи не беспокоят людей во время молитвы," - гласит мудрость, которой следуют верующие турки. С этой точки зрения, те, кто несёт ответственность за теракты, направленные против двух синагог в Стамбуле и молящихся в них евреев, подлее змей, и лишь внешне похожи на людей. Нельзя оправдать, как и невозможно понять акты насилия, в результате которых на сей раз были разрушены два еврейских храма на Босфоре.

Какая организация на самом деле стоит за этими терактами, окончательно не ясно. То, что в очередной раз различные группировки спешат наперегонки заявить, что именно они несут ответственность за акты насилия, еще больше подчеркивает их кощунство. Понятно одно - фанатики и экстремисты вполне в силах устраивать в Турции, как и везде в мире, такие адские акции.

На прицеле у международного терроризма

Уму непостижимо, какой фанатизм может подвигнуть людей на то, чтобы причинять другим людям страдания, не щадя при этом и молитвенных мест. Между тем, террористы готовы совершать акты насилия и против гуманитарных организаций и работающих на дело мира гражданских инициатив, как случилось недавно в Ираке. Символы "Красного Креста", "Красного Полумесяца" или "ООН" на автомобилях уже давно не являются гарантией того, что на них не будут направлены гранатомёты или автоматы.

Ни для кого не секрет, что Турция давно находится на прицеле у международного терроризма. Ведь уже 80 лет страна стремится к тому, чтобы обеспечить сосуществование ислама и демократии, и считает себя моделью для стран с мусульманским населением. Тем глубже шок, который потряс ряды обладающей крупным большинством в парламенте правящей исламской Партии справедливости и развития под руководством премьер-министра Реджепа Эрдогана. Ведь теракты означают, что попытка увести Турцию с линии огня террористов окончательно провалилась.

Альтернативы интеграции в ЕС нет

Сейчас вопрос о реальных масштабах опасности, угрожающей лаицистским основам Турецкой Республики, должен отчетливей чем когда-либо выйти на передний план. Этой стране – члену НАТО, граничащей напрямую с "горячими точками" Ближнего Востока, нужно нечто большее, чем лишь военная защита и словесная поддержка со стороны Запада.

Сейчас, перед лицом терактов в Стамбуле, стало окончательно ясно, что конкретные меры по включению Турции в процесс европейской интеграции и укрепление в турецком обществе европейских ценностей и норм являются неотложной необходимостью. Тот, кто считает, что на ценности и нормы современной цивилизации может претендовать лишь христианство, действует против библейской заповеди, требующей любви к ближнему.

Тот, кто сейчас все еще блокирует сближение Турции и Европы из религиозных и культурных соображений, да к тому же и использует эту аргументацию в предвыборной борьбе, действует безответственно. Усилия, которые Турция предпринимает для того, чтобы оправдать ожидания европейцев в сфере улучшения положения с правами человека, защиты меньшинств, демократизации и экономического прогресса, следует оценивать критически, но и оказывать им поддержку. Альтернативы этому нет.

Автор комментария: Бахаэддин Гюнгёр - руководитель программы на турецком языке "Немецкой волны"

Контекст