1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Дадим отпор коллективному мазохизму!

Бытовые невзгоды бессильны перед младенцем Христом и огнями рождественской ёлки / Общество должно ответить на вопрос, что оно собой представляет и к чему стремится, каких мигрантов оно готово принимать и почему?

«Прекратите жаловаться!» – этот призыв стал уже почти крылатой фразой. За этим призывом неизменно следует призыв приступить, наконец, к решительным действиям. Это – отпор коллективному мазохизму, отпор тем, кто, говоря о Германии, представляет её в худшем свете. Президент ФРГ прав, говоря о том, что немцам давно пора прийти в себя. Германия – это страна, жить в которой – это по-прежнему привилегия. И имеет смысл приложить немалые усилия к тому, чтобы навести в этой стране порядок. И признаем правду: сейчас поднять Германию на более высокий уровень намного легче, чем многие другие страны, которые завидуют нам и мечтают хотя бы приблизиться к тому уровню, на котором ФРГ находится сейчас, – читаем в газете «Штуттгартер нахрихтен».

Газета «Меркише альгемайне» в своём комментарии отмечает:

В этом году немцы с особым нетерпением ждали Рождества. Наконец-то неделя покоя перед очередным шквалом плохих вестей: повышение налогов, разорение предприятий, массовые увольнения, забастовки. Граждане боятся своего будущего. В праздники, однако, у людей другие заботы: как организовать семейное застолье, как сделать близким приятное? Каждый раз приходится удивляться тому, насколько успокаивающе действуют на людей рождественская символика. Бытовые невзгоды и проблемы бессильны перед младенцем Христом и огнями рождественской ёлки. Ведь в Рождество люди дают, а не берут; младенец Христос изменил мир. Праздничная передышка может помочь немцам прийти в себя, чтобы проводя необходимые Германии реформы, они руководствовались верными масштабами и не теряли надежды, – считает газета «Меркише альгемайне».

Газета «Меркише Одерцайтунг» даёт оценку экономическому развитию на востоке Германии:

На первый взгляд, эту новость можно счесть хорошей: согласно прогнозам экспертов, в будущем году экономика на востоке Германии будет расти быстрее, чем на западе. Это – луч надежды, прежде всего, для федеральной земли Бранденбург, которая в 2002 году переживала одну беду за другой. К сожалению, однако, предсказанный экспертами прирост – это только следствия устранения ущерба, причинённого августовским наводнением. Иными словами, речь идёт о специфической конъюнктуре, которая не избавит восточные федеральные земли от структурных проблем. Доказательством тому служит, в частности, тот факт, что экономика восточных земель уже на протяжении пяти лет хромает и значительно отстаёт от западной. Поэтому для того, чтобы во всей Германии и особенно на востоке страны начался подъём, нужно нечто большее, нежели осуществление решений комиссии Харца или назначение суперминистра экономики. Смысл имеют только радикальные изменения рамочных условий, – считает газета «Меркише Одерцайтунг».

Газета «Саарбрюкер цайтунг» высказывает следующее мнение:

Если бы Христос вернулся на Землю в Рождество 2002 года, он удивился бы, увидев, что место, где он родился, оккупировано израильскими войсками. Его удивила бы неописуемая ненависть которую испытывают друг к другу палестинцы и израильтяне, удивил бы расизм, фанатизм и экстремизм. Вне всяких сомнений, Христос был бы возмущён происходящим и, поняв политическое и социальное положение в мире, – от Вашингтона, Берлина, Иерусалима и Багдада до Хараре, Сингапура, Мадраса и Веллингтона – и возопил бы: «Что стало с моим мирным посланием к людям, куда делась любовь, которая должна распространяться и на врагов!» – читаем в газете «Саарбрюкер цайтунг».

Газета «Вельт» посвятила свой комментарий проблеме притока иностранцев в Германию:

Есть вопросы, которые только на первый взгляд кажутся простыми. Так, на вопрос, как вы относитесь к притоку мигрантов, по совести нельзя ответить отрицательно. Люди приезжают в Германию, независимо от того, хотим мы этого или нет. Миграция существовала в истории человечества всегда. Иммиграцию можно контролировать, направлять её в определённое русло, придавать ей определённую форму. И это, естественно, означает введение определённых критериев, отбора мигрантов в соответствии с потребностями принимающей страны. То есть речь идёт о холодном расчёте, о заботе о собственных интересах без эмоций или морали. Разработка соответствующего закона является, однако, предпосылкой разумного самоанализа общества, которое должно ответить на вопрос, что оно собой представляет и к чему стремится, то есть каких мигрантов оно готово принимать и почему? – полагает газета «Вельт».

Контекст