1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Гёрлиц: возрожденный памятник старины

Гёрлиц - самый восточный город Германии. Архитектурный ансамбль неповторим по красоте и сохранности. Его спасение - рукотворное чудо.

Гёрлиц - один из красивейших городов Германии и символ европейской истории. Когда-то здесь, на реке Нейсе, встречались страны и культуры. Немцы и поляки, граждане Силезии и Восточной Пруссии, евреи и греки мирно жили здесь на сравнительно небольшом пространстве на протяжении веков. Бури прошлого столетия разрушили былую гармонию. Восточная часть Гёрлица (граница проходит по Нейсе) после Второй мировой войны отошла к Польше и получила название Згожелец. Лишь в 2004-м году две части города, немецкий Гёрлиц и польский Згожелец, снова соединил пешеходный мост…

Старинный Гёрлиц в новом блеске

Старинный Гёрлиц в новом блеске

Уникальный архитектурный ансамбль исторического центра города включает в себя более четырех тысяч памятников архитектуры эпох от поздней готики до барокко. По площади маленький Гёрлиц - крупнейший полностью сохранившийся исторический город страны. Сегодня старинные памятники предстают многочисленным гостям города в новом блеске. Но так было не всегда. Дрезденский фотограф Йорг Шёнер (JörgSchöner) на протяжении многих лет документировал, как под руками реставраторов воскресает старинный город.

Гёрлиц вчера и сегодня

"Центр старого Гёрлица выглядел ужасно: почерневшие стены, полуразрушенные и пустующие дома", - вспоминает Шёнер. Во времена ГДР у города был "плохой имидж", говорит фотограф.

Йорг Шёнер

Фотограф Йорг Шёнер

Сегодня трудно себе это представить, особенно сидя в одном из многочисленных уютных кафе на исторической рыночной площади с видом на яркие пестрые фасады старинных домов богатых граждан города. Стремясь перещеголять друг друга, хозяева украшали свои дама лепниной, росписями, фресками. Порою кажется, что находишься не на востоке Германии, а где-нибудь в Италии.

Роскошные купеческие дворцы соседствующие с архитектурными памятниками эпох грюндерства и модерна, чудом уцелевшими во время Второй мировой войны и пережившими времена ГДР. Это невероятное счастье, считает фотограф Шёнер. Архитектор по основной профессии, он наблюдает за городом – с камерой и без – на протяжении четырех десятилетия. "Даже заброшенный, этот город был прекрасен", - говорит фотограф. Действительно, некоторые из его снимков напоминают живописную запущенность Венеции. Но он не ностальгирует по прошлому: "город надо было срочно спасать".

Один из купеческих домов Гёрица после реставрации - и до нее

Один из купеческих домов Гёрица после реставрации - и до нее (справа - снимок 1982 года)

Тем не менее, выставка его фотографий "Возрождение памятника" открылась в еще не восстановленном здании старинной фабрики. Черно-белые и цветные фотографии размером два на три метра эффектно смотрятся в индустриальных интерьерах.

"Снимать, пока не все развалилось"

Черно-белые фотографии сделаны Йоргом Шёнером в начале 80-х годов прошлого века. Один из специалистов по охране памятников посоветовал тогда еще начинающему фотографу снимать город, "пока он еще не развалился". В те годы мало кто понимал, зачем Йорг Шёнер пытается сохранить на своих фотографиях облик городских кварталов. "Жители Гёрлица, хоть и любили свой город, однако, сидя без теплой воды и центрального отопления в обветшалых домах, мечтали о благоустроенных многоэтажках", - вспоминает фотограф.

Эти старинные дома были спасены от сноса новыми собственниками

Эти старинные дома были спасены от сноса новыми собственниками

Хитрая стратегия против сноса

Вообще, охрана и спасение памятников старины не была в ГДР – как и в Советском союзе – первостепенным приоритетом. Более того: защитников "старья" подозревали зачастую в нежелании строить "новую жизнь". Потребность в жилье зачастую решалась сносом старых домов, на месте которых вырастали типовые новостройки. Гёрлиц удалось спасти: сносу здесь повергся лишь один квартал эпохи грюндерства.

Отреставрированные дома в Гёрлице

Отреставрированные дома в центре Гёрлице

Удалось это во много благодаря усилиям защитников памятников старины. Луц Пенске (LutzPenske) работал в те времена в сфере охраны памятников. Вместе с единомышленниками он собрал 21 тысячу подписей жителей города, выступавших в защиту сохранности его исторической части. С этим документом он лично отправился в Берлин. Инициаторы сбора подписей надеялись, что Гёрлиц удастся внести в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Этого не удалось, однако инициаторы социалистического строительного бума оставили историческую часть города в покое – от греха и международного скандала подальше.

Кроме того, Луцу Пенске удавалось убедить городские власти в необходимости реставрации старинных зданий на перекрестках крупных улиц. "Мы надеялись, что если угловые дома будут отреставрированы, то мы спасем от сноса целые исторические кварталы города", - вспоминает Пенске. Стратегия оправдала себя: город уцелел.

Контекст

После воссоединения страны большая часть старинных зданий перешла в частное пользование. Новые хозяева, гордые наследники купцов прошлого, не скупились на средства и усилия, восстанавливая свои имущество. Одним из таких "новых хозяев города" был Петер Митшинг (PeterMitsching). Старинную черепицы для своего дома, построенного четыре столетия назад, новый хозяин лично собирал на руинах другого дома того же возраста. "Зато я могу совершенно точно сказать, сколько черепицы понадобилось для реконструкции моего дома, ведь каждая прошла через мои руки ", - не без гордости говорит Митшинг.

"Пенсиополис" и инвестиция в будущее

Сегодня старая часть города практически полностью реконструирована, во многом благодаря и щедрому меценату, который пожелал остаться неизвестным. "Мы не знаем, кто это, но, по всей видимости, он очень любит свой родной город. Ежегодно мы получаем 500 тысяч евро исключительно для реставрационных работ", - рассказывает Петер Митшинг во время прогулки по городу.

Старая часть Гёрлица стала самым престижным жилым районом города. Сюда приезжают жить состоятельные пенсионеры из западной части Германии, нередко связанные семейными корнями с восточной частью страны. Город даже прозвали в шутку "пенсиопоисом". Но с удовольствием селится в красивом и все еще недорогом городе и молодежь. Причем не только из также имеющихся здесь средних и высших учебных заведений: благодаря притоку туристов и состоятельных новых граждан в Гёрлице неплохая ситуация с занятостью. Да и те, кто открывают здесь небольшие гостиницы, кафе или предприятия сферы услуг могут рассчитывать на успех.

То, что город всего за четверть века так преобразился, сродни чуду, считает фотограф Йорг Шёнер. Гигантские инвестицию в восточную часть Германии оправдают себя, уверен он – или же уже оправдали, как в Гёрлице. Свидетельством этого является и его фотовыставка "Возрождение памятника".

Смотрите также:

Контекст