1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Гюнтер Грасс: Президент Буш представляет собой "угрозу миру на земле"

Грасс сравнил Буша с одним из тех "тщеславных персонажей в исторических драмах Шекспира, которые мечтают явиться с докладом к отцу - старому умирающему королю - и объявить: "Смотри, я выполнил твое задание".

default

В Йемене, конец декабря 2002.

Лауреат Нобелевской премии по литературе Гюнтер Грасс (Guenter Grass) считает президента США Джорджа Буша (George W. Bush) "угрозой мира на планете". В интервью, опубликованном в воскресенье 29 декабря в газете "Вельт ам зонтаг", 75-летний немецкий писатель, находящийся в настоящее время на Ближнем Востоке, сравнил американского президента с одним из тех "тщеславных персонажей в исторических драмах Шекспира, которые мечтают явиться с докладом к отцу - старому умирающему королю - и объявить: "Смотри, я выполнил твое задание".

По словам Грасса, в нынешней политической ситуации Буш-младший руководствуется преимущественно личными, семейными мотивами. "Опасная комбинация личных, экономических и политических интересов сделала Буша настоящей угрозой для всего мира", - добавил он.

Гюнтер Грасс высказал уверенность в том, что источником терроризма являются гнев и ненависть стран так называемого третьего мира к современному Западу, с избытком наслаждающемуся всеми благами современной цивилизации. Грасс выступает за создание "мирового порядка, при котором развитые и неразвитые страны могли бы сидеть за одним столом и справедливо делить сырье, технологии и капитал этого мира".

По сообщению газеты "Вельт", интервью было взято для индийского еженедельника "Аутлук". (ом)

НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст