1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Гюнтер Грасс наслаждается своим часом славы в чистилище

Печать обсуждает скандал вокруг запоздалого признания немецким писателем Гюнтером Грассом факта своей службы в войсках СС.

default

Еженедельник Stern пишет:

Гюнтер Грасс получил Нобелевскую премию по литературе за то, что он "бодро в черных тонах рисовал забытое лицо истории", говорилось в обосновании комиссии. Писать против забвения - было целью всего его творчества. И поражает то, что именно Грасс на 60 лет то ли забыл, то ли вытеснил из памяти, но, во всяком случае, скрыл от общественности факт своей службы в войсках СС. Как понимать это позднее признание? Ни один разумный человек не осудит Грасса за то, что он в 1943 году, будучи зеленым 16-летним юнцом, ослепленным нацистской пропагандой, записался добровольцем в вермахт, чтобы год спустя оказаться, сам того не желая, в войсках СС. Миллионы немцев тогда все еще верили в победу, несмотря на то, что восточный фронт давно уже находился на грани развала. Нет ни одного свидетельства тому, что Грасс за полгода, прошедшие со дня его призыва осенью 1944-го до дня его бегства весной 1945-го, участвовал в каком-либо из многочисленных преступлений, совершенных подразделениями танковой дивизии СС "Фундсберг". Сам он уверяет, что не сделал ни одного выстрела. Тем не менее, Гюнтера Грасса можно упрекнуть в том, что он, выступая с позиции совести нации, и высказывая моральные суждения по любому поводу, так и не смог набраться смелости и признать маленького черного пятна в своей собственной биографии. Своевременное признание лишь бы прибавило убедительности его выступлениям против фашизма и нетерпимости, полагает биограф Михаэль Юргс, указывая на новеллу Грасса "Траектория краба", в которой нобелевский лауреат пишет: "История, точнее затронутая нами история, напоминает забитый толчок. Мы снова и снова спускаем воду, а дерьмо продолжает всплывать". И теперь вот от этого дерьма никуда не деться неугомонному "жестяному барабанщику", и борцу против забвения приходится отвечать и врагам и друзьям на вопрос – почему так поздно?

Потому что раньше надобности не было, отвечает немецким коллегам-журналистам автор статьи "Счастливый час в Чистилище", опубликованной на страницах швейцарского еженедельника "Вельтвохе":

Его книги продавались и так неплохо, хотя критики в последнее время аплодировали скорее из вежливости, нежели от восторга. Однако теперь выходит в свет произведение всей его жизни – его автобиография, которая, однако, особого интереса не вызывает, поскольку все этапы его полной событиями жизни достаточно хорошо известны. Тут уж надо ударить в самый большой барабан, чтобы не отстать от конкурентов из шоу-бизнеса. Так, Актриса Сента Бергер незадолго до опубликования ее биографии вспомнила о том, что она в детском возрасте стала объектом сексуальных домогательств. Актер Хайнер Лаутербах сообщил, что принимал участие в оргиях. Разве можно такое переплюнуть? Можно, превратившись из бойца противоздушной обороны в солдата элитной танковой дивизии СС, и обосновав позднее признание тем, что, мол, молчать об этом не было больше мочи. По меткому выражению одного из критиков, Грасс подкинул уголька в затухающий огонь, чтобы расшевелить любопытство масс. И ведь получилось! Все только о нем и говорят, газеты посвящают ему комментарии, а он наслаждается своим часом славы в чистилище.

Британский еженедельник "Экономист" также полагает, что время для признания факта службы в СС было выбрано Гюнтером Грассом не случайно:

Эта афера свидетельствует об изменениях, произошедших в восприятии немцами своего прошлого. Культура воспоминания изменилась. Еще десять лет назад известие о том, что Грасс служил в войсках СС, полностью бы разрушило его репутацию. Сегодня люди более склонны прощать. Можно сказать, что Грасс в какой-то мере выиграл от сдвига, произошедшего и в его собственном сознании. В течение многих десятилетий он выступал в роли совести немецкого общества, требуя переосмысления прошлого. Однако в опубликованной в 2002 году новелле "Траектория краба" он одним из первых решился заговорить о страданиях немецкого народа во время войны. Его сегодняшнее признание напоминает о том, что, несмотря на бодрое размахивание национальными флагами во время чемпионата мира по футболу, Германия все еще не в состоянии перевернуть эту страницу своей истории.

Обзор подготовил Владимир Тарасов

Контекст