1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Грузинские будни наблюдателей ЕС: заметки репортера

Двое мужчин склонились над картой. Они собираются в деревню Никози, откуда сообщается о грабежах. Еще предстоит проверить, была ли обезврежена обнаруженная в этом районе бомба, и нанести визит грузинским полицейским…

default

Более 200 наблюдателей ЕС находятся в настоящее время в Грузии

Более 200 наблюдателей из 22 стран-членов Евросоюза работают с 1 октября на территории Грузии. Одна из задач европейцев - обеспечение безопасности и стабильности в регионе. Наблюдатели ЕС сменили российских военных в так называемых "буферных зонах" на административных границах с Абхазией и Южной Осетией, поспособствовав таким образом отводу войск. Это, безусловно, успех. Однако до сих пор не решена другая проблема. Россияне препятствуют доступу наблюдателей на территорию Абхазии и Южной Осетии.

С Хельмутом Давидом, французским военным полицейским, и гражданским наблюдателем из Болгарии Тихомиром Йотовым я встретилась в 9 утра у гостинце "Виктория" в грузинском городе Гори, расположенном недалеко от границы с Южной Осетией и еще недавно занятом российскими войсками. Оба представителя ЕС склонились над картой. Они направляются в этот день в деревню Никози, из которой пришли сообщения о грабежах. Наблюдатели должны проверить, была ли обезврежена обнаруженная в этом районе бомба, а также нанести визит грузинским полицейским.

"Наша миссия - наблюдать"

Georgien Russland Flüchtlingslager in Gori

В одном из лагерей беженцев

Через полчаса – первая остановка, двое грузинских полицейских встречают наблюдателей на обочине при въезде в деревню. Гости интересуются, патрулируют ли стражи порядка по ночам. Нет, отвечают полицейские, они дежурят на постоянном посту, и никаких инцидентов в последние ночи зафиксировано не было. Тихомир Йотов кивает в ответ. Между тем, по утверждениям южноостетинской стороны, в этом районе грузины вели обстрел территории самопровозглашенной республики. Наблюдатели Евросоюза, поясняет Тихомир Йотов, на этот счет ничего сказать не могут.

"Мы не в состоянии сами круглосуточно за всем и всюду следить, - рассказывает Тихомир Йотов. - Наш мандат предусматривает только наблюдение, это означает, что мы общаемся и с населением. Иногда у людей есть для нас информация, прежде всего, когда речь идет о краже или мародерстве, как недавно в деревне, в которую мы как раз направляемся".

В Южную Осетию въезд воспрещен

Эта деревня - последний населенный пункт перед административной границей Южной Осетии. У двух грузинских полицейских, которые встречают наблюдателей, американское оружие и каски. Это бойцы элитного подразделения грузинского МВД.

Кто именно занимается мародерством, русские или осетины, полицейские не знают. Всего, по их информации, было замечено шесть человек, которые пришли из Южной Осетии. Оба полицейских утверждают, что видели над грузинской территорией российский беспилотный самолет-разведчик.

По ходу беседы Хельмут Давид делает пометки. По словам полицейских, около половины домов в деревне повреждены, а домашний скот угнан в Южную Осетию. У наблюдателей из миссии Евросоюза нет возможностей проверить, поскольку доступа на территорию мятежной грузинской провинции они не имеют.

Евромиссия может не всё

Hansjörg Haber künftiger Leiter der EU-Mission in Georgien

Хансйорг Хабер

"Мы намерены начать сотрудничество с южноосетинской стороной, и мы хотим наладить взаимодействие на уровне полиции, чтобы обсуждать подобные инциденты и разобраться в них", - говорит уже в Тбилиси, где находится его офис, немецкий дипломат Хансйорг Хабер (Hansjörg Haber). Он возглавляет миссию наблюдателей Евросоюза. По его словам, диалог с осетинами и россиянами по поводу таких планов только начался.

Как утверждают местные жители, с того времени, как наблюдатели миссии ЕС занялись патрулированием приграничных деревень, грабежей стало меньше. Но есть и иное мнение. "Евромиссия вообще ничем не помогает нам, - посетовал житель деревни Никози Тамаз. - Что они делают? Просто приходят и уходят. Все, больше ничего..."

Гезине Дорнблют

Контекст