1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Грубость Рамсфелда и подобострастие Штрука

Нынешняя администрация в Вашингтоне утеряла доверие к действующему правительству в Берлине / Европейские члены Совета безопасности ООН стоят перед дилеммой.

Ясная позиция федерального правительства против войны с Ираком снискала Германии большое уважение во многих регионах мира. Однако правительство в Берлине теперь рискует это уважение растерять. Почти верноподданнический тон, который канцлер и его министры в настоящее время используют в общении с американскими партнерами на переговорах, вызывает чувство стыда. Последний пример этого вчера предоставил министр обороны Петер Штрук, который на откровенно грубые враждебные заявления американского коллеги Рамсфелда отвечал лишь подобострастными пустыми фразами. Однако разве как раз Рамсфелд не был тем человеком, с кем следовало бы поговорить начистоту по поводу обманных маневров американцев, касающихся предполагаемого наличия в Ираке оружия массового поражения? Поскольку нынешняя администрация в Вашингтоне и так уже утеряла доверие к действующему правительству в Берлине, разве не было бы лучше уверенно продолжать собственный внешнеполитический курс вместе с аналогично думающими партнерами? На это Рамсфелд тоже заявил бы, что это лишь вопрос позиции. И относился бы к такой позиции гораздо серьезнее, чем к нынешнему берлинскому раболепству.

Газета "Франкфуртер рундшау" комментирует предстоящее голосование в Совете безопасности ООН по вопросу о продлении резолюции 1422, которая первоначально предоставила американским солдатам-миротворцам иммунитет от преследований со стороны Международного уголовного суда сроком на 12 месяцев:

Европейские члены Совета безопасности ООН стоят перед дилеммой. Если они допустят продления срока действия резолюции 1422, то они отклонятся от принципиальной политики Европейского Союза в отношении Международного уголовного суда, уважения которой они требуют от новых стран-членов ЕС. Если же они будут последовательно продолжать свой курс, то они рискуют спровоцировать скандал, который лишь повредит всем сторонам и трансатлантическим отношениям. После войны с Ираком Брюссель и Берлин скорее всего постараются прикрыться дипломатией и воздержаться при голосовании по резолюции 1422. От этого пострадают Международный уголовный суд и международное право. Пострадает от этого и Евросоюз, если подобные односторонние уступки во имя трансатлантического примирения в скором времени не перерастут в более осознанное и решительное отстаивание европейских интересов.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст