1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Государство уже задействовало свои орудия пыток

Выборы в Турции - возврат к корням и в то же время новое начало / Нынешние выборы в Конгресс косвенно покажут, насколько успешна политика Буша / Поездка Фишера в США была не слишком успешной.

Политические наследники Ататюрка не в состоянии разработать модель будущей Турции. Они предпочитают такие методы, как угрозы и запреты. Они тщетно пытались с помощью насилия решить курдскую проблему. Теперь Конституционный суд Турции рассматривает возможность запретить партию Эрдогана, одержавшую победу на выборах. Однако на этот раз генералы вряд ли решатся пойти против воли народа и прибегнуть к запрету. Тем не менее, государство уже задействовало свои орудия пыток. Так, Эрдоган не может стать главой правительства, поскольку в своё время он был осуждён за «разжигание ненависти между народами». Что здесь имеется в виду? 3 года назад Эрдоган публично процитировал строку из одного стихотворения: «Наши штыки – это минареты», подразумевая, что вера сильнее армии, читаем в газете «Штуттгартер Цайтунг».

Газета «Лаузитцер Рундшау» отмечает:

Результаты нынешних выборов – это возврат к корням и в то же время новое начало. Теперь будет сформировано дееспособное правительство, которое сможет контролировать исламских фундаменталистов, которое выступает за либерализацию общества и у которого есть шанс преодолеть застой в турецкой экономике. Результаты нынешних выборов – это также сигнал Европе. Проигнорировать его было бы опасной ошибкой, считает газета «Лаузитцер Рундшау».

Газета «Файнэншл Таймс Дойчланд» комментирует выборы в Конгресс США:

Нынешние выборы в Конгресс косвенно покажут, насколько успешна политика Буша. Если, вопреки всем ожиданиям, в результате выборов под контролем демократов окажутся и Сенат, и палата представителей, то встанет вопрос о политическом будущем президента. Если же и Сенат, и палата представителей окажутся под контролем республиканцев, то появится опасность для американской, а тем самым и для мировой экономики. 2 года назад было достаточно аргументов для избрания республиканца на пост президента США. Сегодня же нет никаких оснований обеспечить Буша республиканским большинством в законодательном органе, полагает газета «Файнэншл Таймс Дойчланд».

На страницах газеты «Франкфуртер Рундшау» американский социолог Арли Рассел Хохшилд, работающая в университете Беркли, комментирует иракскую политику Буша:

Буш игнорирует любые возражения, кроме ссылок на следующие выборы. Поэтому очень важно, как американцы реагируют на политику Буша. Их реакцию можно разделить на три категории: согласие, неприятие и сопротивление. Согласно результатам опросов общественного мнения, для большинства американцев гораздо важнее экономическое положение США, чем война с Ираком. Это можно истолковать как одну из форм неприятия. В последние месяцы усилилось сопротивление либеральных сил войне и доктрине президента, предусматривающей возможность ведения превентивных войн. В стране прошли массовые манифестации и демонстрации протеста. Даже Джим Уинклер, пропагандирующий учение Методистской церкви, то есть Церкви, которую публично посещает Буш, заявил, что агрессия против Ирака противоречит учению Иисуса Христа, указывает американский социолог Арли Рассел Хохшилд на страницах газеты «Франкфуртер Рундшау».

Газета «Миттельдойче Цайтунг» комментирует итоги визита министра иностранных дел Германии Фишера в США:

Поездка министра иностранных дел Германии Фишера в США была не слишком успешной. Он мило поболтал со своим американским коллегой Пауэллом, но двери Белого Дома остались для него закрытыми. Хочется надеяться, что поездка Фишера положит начало потеплению германо-американских отношений. Посмотрим, какой будет встреча канцлера Германии Шрёдера и президента США Буша в середине этого месяца на встрече НАТО в Праге. Впрочем, американо-германские экономические, политические и личные связи настолько прочны, что их не так уж просто разрушить, но повредить их можно. Фишер предпринял попытку нормализовать германо-американские отношения. Теперь следующий шаг должны сделать Шрёдер и Буш на встрече НАТО. Если бы оба политика признали ООН высшей инстанцией, за которой остаётся последнее слово в иракском конфликте, то уже это было значительным прогрессом, заключает газета «Миттельдойче Цайтунг».

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов.