1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Государство-надзиратель страшнее терроризма

В центре внимания немецкой печати тема международного терроризма. В частности, речь идет о недавнем послании бен Ладена, а также о дебатах в ФРГ вокруг запланированного ужесточения антитеррористического законодательства.

default

Газета Frankfurter Rundschau в этой связи пишет:

Послание лидера "Аль-Каиды" бен Ладена было опубликовано как по заказу накануне шестой годовщины террористических актов, произошедших в Нью-Йорке 11 сентября 2001. Всем хорошо известно, что врагом бен Ладена являются Соединенные Штаты, а вместе с ними и вся западная система.

Только теперь бен Ладен критикует не только религиозные ценности, но и весь спектр американской политики, в том числе и неспособность Америки противодействовать климатическим изменениям на планете.

Требование бен Ладена к американцам обратиться в ислам и закончить войну могло бы вызвать улыбку, если бы оно не прозвучало на фоне только что предотвращенных терактов в Германии, где в их подготовке приняли участия обращенцы из числа разочарованных антизападников и антиамериканцев.

Тему продолжает газета S ü ddeutsche Zeitung :

Действительно, Западу и, прежде всего, американцам, как застрельщикам в так называемой войне с террором, приходится признать тот факт, что заклятый исламистский враг оказался стойким противником, который набирает силы не только в Ираке, но и в тех регионах, которые американская армия якобы уже отчистила. Речь идет о пограничном районе между Афганистаном и Пакистаном.

Тренировочные лагеря террористов, располагавшиеся ранее в Афганистане, теперь находятся в соседнем Пакистане. Там беспрерывно готовятся планы новых нападений, будь то в Лондоне или, как это показали произведенные на последней неделе аресты, в Германии. За последние шесть лет противостоять опасности, исходящей от "Аль-Каиды", не стало проще.

Газета Rheinpfalz комментирует выдвинутое федеральным министром юстиции Бригитте Циприс предложение зарегистрировать всех покупателей химикалий, которые могут быть использованы для создания взрывчатки:

Поначалу предложение кажется вполне разумным. Только вот для изготовления взрывчатки годятся многие химикалии, которые становятся опасными лишь в смеси с другими столь же безобидными веществами. Помимо того, что регистрация всех без исключения лиц, через руки которых проходят эти вещества, связана с огромными материальными затратами, эта мера изначально не способна защитить общество от доморощенных подрывников, которые смогут достать все необходимые для изготовления взрывчатки компоненты, минуя официальные каналы.

Газета Badische Zeitung критикует спор, разгоревшийся в большой коалиции вокруг принятия конкретных мер по борьбе с терроризмом:

В принципе, как в отношении превентивного обыска компьютеров через интернет, так и в отношении вопроса наказуемости так называемых подготовительных действий или контроля за распространением химикалий члены большой коалиции придерживаются единого мнения. Тем не менее очевидно, что подобное единодушие мешает профилированию отдельных политиков.

Результат спора – рост недоверия граждан к государственной политике по обеспечению безопасности. Первым врагом гражданина становится государство-надзиратель, а не терроризм.

Газета Frankfurter Allgemeine отмечает, что не следует поддаваться панике и терять чувства меры:

Похоже, что министры внутренних дел Германии и ее отдельных земель, собравшиеся на внеочередной конференции, это чувство утратили. Если еще на прошлой неделе предложение ввести уголовную ответственность за прохождение обучения в террористическом лагере казалось перспективным политическим шагом, то сегодня министры высказывают свои сомнения.

Терроризм, который за прошедшие шесть лет так и не удалось победить, заставляет по-новому взглянуть на соотношение между гражданскими свободами и безопасностью.

В заключение обзора выдержка из газеты Neue Osnabr ü cker Zeitung :

Заседание правительства, прошедшее не так давно в Мезеберге, призвано было породить у населения уверенность в готовности коалиции к действию, а также в гармонии, царящей в ее рядах. Однако его весьма скромные результаты усиливают впечатление того, что великих свершений не запланировано. Христианскому союзу и СДПГ не следует рассчитывать на понимание населения, если они за два года до предстоящих выборов по сути перестанут выполнять свои функции по управлению страной.

Подготовил Владимир Тарасов

Контекст