1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Горячую точку спасёт жаркий сезон?

Обычно прогнозы по поводу возможной стратегии не более надёжны, чем предсказания биржевых котировок. Распространяется в основном дезинформация. В мире, где обитают военные, всё засекречено.

default

К началу февраля - 120 тысяч американских военнослужащих.

То, что происходит сегодня в Америке – это обратный отсчёт перед началом объявленной войны. Только в прошлые выходные министр обороны отправил 62 тысячи солдат в регион Персидского залива. А к началу февраля там будет уже 120 тысяч американских военнослужащих. Судя по всему, ничто уже не заставит Вашингтон отказаться от своих военных планов – разве что правящий режим в Ираке будет свергнут в результате путча или Саддам Хусейн совершит самоубийство.

Долгое время казалось, что всё начнётся уже очень скоро – после того, как в последние дни января инспекторы ООН представят свой промежуточный доклад, а президент Буш выступит с обращением к народу. Однако, начиная с прошедшей недели, возникает впечатление, что Буш намерен дать инспекторам больше времени. Правда, слишком долго ждать он всё равно не намерен.

Подразделения в Персидском заливе не могут вечно пребывать в состоянии боевой готовности. Кроме того, отсрочка означает приближение неудобного для войны жаркого сезона. Редко случается, что вокруг войны ведётся столько дискуссий.

Обычно прогнозы по поводу возможной стратегии не более надёжны, чем предсказания биржевых котировок. Распространяется в основном дезинформация. В мире, где обитают военные, всё засекречено. Но в этот раз стратеги Пентагона сделали всем одолжение, развязав публичную дискуссию о переброске войск, действиях спецподразделений и опасности применения биологического оружия.

Можно утверждать, что если эта война начнётся, то она будет кардинально отличаться от предыдущих, таких как "Буря в пустыне" или операция в Афганистане. Она будет более современной и более американской – смертельный высокотехнологичный спектакль... Во время предыдущей войны в Персидском заливе оружие массового поражения не применялось. Американцы сообщили Саддаму Хусейну, что их цель – освобождение Кувейта и ничего больше, а если иракский лидер попробует воспользоваться запрещёнными арсеналами, то дни его сочтены.

Саддам понял. Тогда он был озабочен в первую очередь сохранением собственной жизни. Сегодня ситуация иная. Цель войны – свержение режима в Багдаде. По мнению директора ЦРУ Джорджа Тенета, если иракский диктатор поймёт, что Америку всё равно не остановишь, то он с лёгкостью может применить в качестве мести химическое или биологическое оружие. Образно выражаясь, крушение режима произошло бы в облаке ядовитого газа. В этом случае под угрозой оказались бы не только соседние государства, Израиль и американские войска в регионе, но и сами Соединённые Штаты.

Контекст

  • Дата 19.01.2003
  • Автор Перевод: Владимир Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3BRr
  • Дата 19.01.2003
  • Автор Перевод: Владимир Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3BRr