1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Горькие пилюли перед Новогодним торжеством

В центре внимания последних в 2005 году комментариев немецких журналистов два конфликта: газовый - между Украиной и Россией, и непрекращающийся вооруженный - между Палестиной и Израилем.

default

Газета Financial Times Deutschland опубликовала комментарий "Под российским колпаком", в котором, в частности говорится:

Разыгравшийся в эти дни российско-украинский газовый конфликт наглядно демонстрирует, какую опасность представляет собой зависимость от одного единственного экспортера энергоносителей. В то время как Украина в силу этого обстоятельства оказалась сейчас в крайне затруднительной ситуации, правительство ФРГ, как прежнее, так и нынешнее – добровольно проводило и проводит политику, стратегическая цель которой – увеличение экспортных поставок российского газа в Германию. Вполне возможно, что об этом еще придется пожалеть.

Германии следовало бы, наконец, прислушаться к тому, что давно уже советуют специалисты в этой области. Эксперты Еврокомиссии и Международного агентства по энергетики считают, что гарантировать стабильность энергетического снабжения, можно будет лишь в том случае, когда как можно большее количество стран из различных географических регионов мира получат право и возможность поставлять газ на мировые рынки.

Альтернативой является расширение сети трубопроводов в южном направлении, то есть по направлению к газовым месторождениям в странах Средиземноморья и Ближнего Востока. Кроме того, строительство портовых терминалов для перегрузки сжиженного газа позволило бы импортировать в Германию сырье из стран, находящихся вне досягаемости газопроводов. Однако важнее всего, создать условия для того, чтобы производители природного газа в этих странах были заинтересованы поставлять свое сырье в Германию.

До той поры, пока германские монополисты поддерживают завышенные цены на конечном участке транспортировки газа, это будет отпугивать новых поставщиков. Такого рода ограничение свободной конкуренции уже сейчас приводит к повышению цен на газ для потребителей в Германии, в будущем это может стать серьезной угрозой для стабильного снабжения, если российскому руководству придет на ум поступить с Германией точно так же, как оно сейчас поступило по отношению к угодившей в немилость Украине.

Газета Stuttgarter Zeitung комментирует конфликт между Израилем и палестинцами:

Нападения террористов-самоубийц уже снова воспринимаются на Ближнем Востоке почти как нечто само собой разумеющееся. В связи с опасностью новых терактов израильская армия блокировала северную часть сектора Газа. Палестинцы расценили это как возобновление оккупации.

Тем временем продолжается заселение евреями территории Западного берега Иордана. В настоящий момент, в нарушение международного права, на Западном берегу существует 121 еврейское поселение. В 2005 году израильтяне возвели там почти 1100 новых домов, несмотря на то, что Международный план мирного урегулирования израильског-палестинского конфликта предписывает прекращение любой деятельности по расширению еврейских поселений на оккупированных территориях. Ни правительство Ариеля Шарона, ни сами поселенцы не придерживаются условий этого соглашения. Продолжается процесс превращения Иерусалима, в том числе и его восточной – палестинской части, в единую и неделимую столицу Израиля. На территории Западного Берега Иордана расположены библейские регионы – Иудея и Самария, для ортодоксальных поселенцев эти территории являются неотъемлемой частью государства Израиль.

Но что делать двум с половиной миллионам палестинцев, для которых эти земли также являются родными? Палестинцы никогда не отказывались от заявленных однажды намерений вернуться в свои родные места, утопить в море израильтян и таким образом покончить с существованием государства Израиль. В свою очередь,

Израиль до сих пор отказывается признать за изгнанными палестинцами право на родину. Эта ситуация постоянно дает новые поводы для взаимной ненависти. Израильтяне могут пытаться защитить себя от палестинцев при помощи закрытых зон, высоких стен и колючей проволоки, однако, они не могут быть уверены в том, что их жизни ничто не угрожает. Численность палестинцев постоянно увеличивается. В то время как призывы Шарона к евреям всего мира эмигрировать в Израиль практически не находят отклика.

Израиль перестал быть страной, привлекательной для иммигрантов. Соединенные Штаты Америки могли бы помочь установлению мира, если бы честно вступились за интересы обоих конфликтующих народов. Бушу-младшему это сделать не удалось.

Контекст