1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Страницы истории

Городские истории: Ксантен

21.01.2003

На мой взгляд, археологический парк даёт возможность почувствовать атмосферу древнего города. Это - очень удачная идея.

- восторгается посетитель археологического парка Ксантен, расположенного по соседству с одноименным городком на Нижнем Рейне. В отличии от других римских городов на западе Германии, таких как Кёльн или Трир, древний Ксантен ни разу не перестраивали.

Во времена императора Траяна – в начале 2 века н.э., границы Римской Империи простирались от Пиренейского полуострова на западе до Палестины на востоке, от ливийской пустыни на юге, до британских островов на севере. Около 150 городов имели право называться колониями Рима. Пограничному поселению на крайнем северо-западе провинции Германия римляне присвоили имя властелина империи - Ульпия Траяна. Здесь, на холмах Нижнего Рейна римские легионы, патрулировавшие границу, раскинули военный лагерь Ветера. Впоследствии поселение разрослось и превратилось по значимости во вторую после Кёльна колонию Рима в Германии. В память о далёкой родине Колония Ульпия Траяна напоминала уменьшенную копию Рима, площадью в 73 гектара: с улицами и площадями, термами и колодцами, храмами и памятниками – отстроенными по всем правилам архитектурного искусства античности. Проживали в ней около 10 000 человек: римляне, германцы и галлы, принявшие подданство римской империи.

С высокой колонны бог богов Юпитер мечет разящие молнии. С фасада арки строго взирает основатель города - император Ульпий Траян. Античные боги и герои чувствовали себя здесь, как дома, но и раннее христианство оставило свои следы в этом древнем городе. По преданию, в 4 веке римляне жестоко расправились с легионерами-повстанцами, принявшими христианство и не желавшими поклоняться прежним богам. Предводителя повстанцев звали Виктор. В честь него был назван собор, построенный в средние века на месте, где находились могилы мучеников и ранние романские базилики. Величественный готический собор Святого Виктора ежегодно привлекает полмиллиона паломников и туристов.

В 4 веке римлян сменили франки, германский диалект вытеснил народную латынь. И вот в «Песне о Нибелунгах» мы находим упоминание о городе «Це зантос», в просторечье – «хет санктен» или – Ксантен, что происходит от латинского «ad sanctos martyras» – «к святому мученнику». Франки захватили и разрушили город, затем перестроили его в крепость. Но и её в последствии постигла та же участь. Средневековый Ксантен был построен уже в стороне от античного.

Стараниями археологов и реставраторов, античный город, частично возродился. Сейчас в археологическом парке Ксантена можно увидеть амфитеатр, храм, квартал ремесленников, постоялый двор и термы. Восстановлена античная городская стена с бойн ицами, дозорными башнями и воротами. Ряд объектов, например, величественный портовый храм, посвященный богу торговли и смекалки Меркурию, удалось реконструировать лишь частично.

Четыре возносящиеся к небу белоснежные колонны поддерживают фрагмент крыши храма. Часть колоннады и портик застыли недостроенными, словно предлагая многочисленным посетителям парка, мысленно реконструировать былое величие храма. Сотрудница археологического парка Анита Рихель рассказывает:

Римские храмы обычно возвышались, как на пьедестале, на четырёхметровом фундаменте. Для стабильности он заполнялся землёй. При реконструкции храма мы решили использовать полый пьедестал в качестве музея, где для обозрения посетителей выставлены подлинные руины.

Внушительных размеров амфитеатр вмещал когда-то 12 000 человек. На арене, где когда-то сражались гладиаторы, сегодня в летнее время проводятся концерты и спектакли под открытым небом. Эти мероприятия настолько популярны, что билеты необходимо заказывать чуть ли не за год вперёд.

На территории парка находится и так называемый «Дом игр», где можно узнать в какие игры играли ребятня и взрослые в древности. Рассказывает педагог Штефан Крауз:

«Здесь представлены различные игры, в основном, стратегического характера: «мельница» - игра-предшественница современного «Бэкгэммона». Игры на ловкость и смекалку, такие как «Окра», в которой требуется попасть маленьким деревянным кубиком или орехом с определённого расстояния в глиняный сосуд с узким отверстием. Правила игр мы почерпнули из сохранившихся письменных документов и рисунков. То есть, мы уверены в том, что в эти игры действительно играли дети Колонии Ульпии Траяна».

Вы когда-нибудь пробовали играть в кости? Я попробовала и ... была очень разочарована: мои пальцы, оказывается, совершенно не гнутся! Между прочим, это - отличная гимнастика для рук: кости, зажатые между пальцами, нужно быстро менять местами, подбрасывать и снова ловить.

Это вам не дергать за джойстик игровой компьютерной приставки!

«Меня восхищает, что памятники старины рассказывают нам о древних культурах, о жизни наших предков, чем они занимались, какими они были. К тому же, раскопки показывают, насколько разумно и точно планировались города в те времена. Это прекрасный пример для сегодняшних архитекторов: прежде чем браться за новые проекты, им следовало бы призадуматься что и для кого они строят,.

По-моему, этот парк - совершенно особенный. Я учитель и приехал сюда готовиться к экскурсии, которую хочу провести со своим классом». ...

Нашлись и критические голоса, которые упрекнули устроителей парка в попытке создать археологический «Диснейлэнд». Конечно, о развлечениях для публики организаторы тоже подумали, но ...

«Диснейлендом» этот парк назвать никак нельзя: здесь всё в высшей степени интересно и познавательно. Увиденное позволяет без труда представить, как здесь жили древние римляне, насколько высоко развита была их культура... Это - колоссально!

Раскопки старой крепостной стены... никак не могу себе представить, что этим руинам уже две тысячи лет!

Мне здесь очень нравится. Всюду - доступные объяснения, планы, таблички. Это гораздо интереснее, чем просто, без ориентира блуждать среди развалин и камней...

«Наш парк, не только археологический, но и природный парк. Его постройки должны вписываться в местный ландшафт. И тут мы столкнулись с рядом проблем. Например, общественная баня во времена римлян являлась настоящим оздоровительным комплексом. Один только предбанник, так называемый аподитерий, представлял собой огромный зал площадью в 400 квадратных метров и высотой около 30 метров!»,

- рассказывает Гундольф Прехт, директор археологического парка Ксантен.

Размах античного оздоровительно-банного комплекса внушает почтение. Очевидно, что римляне серьёзно заботились о своём здоровье. Городские термы вместе с прилегающими к ним спортивными площадками занимают почти целый гектар. Лишь немногие из горожан имели собственную баню, и поэтому, ежедневный поход в общественные термы являлся своеобразным ритуалом. В гардеробе за небольшую плату можно было оставить под присмотром одежду. В термах управляющие и банщики следили за тем, чтобы купание происходило согласно предписанным правилам:

обнажённые купальщики и купальщицы занимались спортивными упражнениями и играми, затем принимали горячую, тёплую и, в последнюю очередь - прохладную «ванну». Завершалась банная процедура обычно массажем.

В термах предлагались маникюр, педикюр и прочие косметические процедуры. Воду для купания нагревали в медном котле – прародителе современного титана. Пол и стены бани также отапливались, и, благодаря особой укладке кирпичей и плит, тепло сохранялось очень долго.

Затраты на восстановление античного Ксантена исчисляются миллионами евро. Один из предстоящих проектов – реконструкция древнего речного порта, который две тысячи лет назад находился у восточной городской стены. В те времена воды одного из притоков Рейна плескались у городского вала. В последствии судоходство пришло в упадок: некогда глубокий приток обмелел, его замело песком. Дубовые сваи древнего порта сохранились до нашего времени:

Гундольф Прехт, директор археологического парка, рассказывает:

Это произведение столярного мастерства, погребенное сегодня в земле – часть единственной в своём роде римской речной пристани. Ничего подобного , по всей видимости, больше не сохранилось и наша задача – сделать всё возможное для его реставрации...

Гундольф Прехт не считает удачным сравнение его детища с «Диснейлэндом». Древний Ксантен это - не плод фантазии, не сказка. Ксантен – реальный город, в котором во времена расцвета Римской империи жили реальные люди с такими же проблемами и надеждами, как и у нас. И сегодня археологический парк Ксантена связывает прошлое с настоящим. Школьники приходят сюда, чтобы выучить римские числа, как это делали когда-то дети римлян, нередко здесь проводятся занятия по истории. Путешествия в древний мир привлекают и детей и взрослых. Об одном из проектов рассказывает сотрудница парка Анита Рихе:

Группа детей с нарушениями психики ежедневно, в сопровождении педагогов, приходила в парк и разыгрывала под их руководством в кулисах римского города различные сцены и ситуации. Участники этого проекта «игротерапии на свежем воздухе» должны были таким образом отрабатывать правильную реакцию. Из глубины веков дети переносили разыгранные сценки в настоящее время, тем самым, отрабатывая корректные образцы поведения. Вот например, такая сцена: бродягу, путешествующего по Римской империи, стража не пускает в город. И тут нужно найти правильные слова и доводы, чтобы получить ночлег в чужом городе: крики и жалобы не помогут. Так это было две тысячи лет назад, так это осталось и по сей день.

Обычные дома горожан реставраторы античного года восстанавливать не стали. Их расположение обозначили зелёными насаждениями, так, что улицы парка – это настоящий зелёный лабиринт. Увидеть, как выглядели римские постройки изнутри, можно заглянув в окна-витрины постоялого двора. Здесь собрана различная утварь и предметы обихода. У римлян были каменные кровати. Пищу они принимали, как известно, лёжа. И лишь на траурных трапезах ели, сидя за низкими столиками.

Внутренняя часть постоялого двора представляет собой огород. Здесь растёт всё необходимое для античной кухни. Петрушка и укроп, лаванда и розмарин, шалфей и кориандр, так же, как лук и чеснок – являлись излюбленными пряностями кулинаров и два тысячелетия назад.

Давайте заглянем в таверну, где гостям предлагают отведать что-нибудь из древнеримского меню. Отобедавший посетитель производит вполне умиротворённое впечатление:

Я изучил оба меню - немецкое и римское – и решился всё-таки отведать что-нибудь римское, а именно - курицу по-нумидийски, в меню обозначенную как «пулум нумидикум». Выглядело это яство, как куриное фрикасе, но на вкус оказалось сладко-кислым, совершенно необычным: с неизвестными мне фруктами и овощами. К курице подали хлеб с анисом – было очень вкусно!

Меню напоминает латинский словарь. На закуску предлагается «ова эликсаюс ин овиса палис» или «яйца, маринованные в соусе с кедровыми орехами». На первое – «асатура», что означает: жаркое из говядины, приготовленное с мёдом и солью. К нему подаётся «мульзум» - римское медовое вино. На дессерт – «патина де пирис» - грушевая запеканка.

«Ни в коем случае не уезжайте, не отведав наших исторических лакомств» - призывает гостей города потомственный ксантенский кондитер Ганс де Фриз. Его продукция – достопримечательность современного Ксантена, к Древнему Риму отношения она не имеет. Предок де Фриза открыл в Ксантене кондитерскую в 1820 году и сегодня это настоящий посылторг: сладости рассылаются во все точки земного шара

Наша кондитерская пользуется большой популярностью благодаря превосходному качеству конфет и тортов.

Свою продукцию мы рассылаем в первую очередь нашим землякам, живущим в других странах и иностранцам, интересующимся Ксантеном: в Австралию, в Бразилию, в США, в Саудовскую Аравию, Израиль.

Те, кто живут далеко от родной Германии, радуются любой мелочи, которая напоминает им о родине, о Рейне, о Ксантене. На всех наших упаковках – жестяных и картонных коробках, на льняных мешочках – изображены исторические мотивы.

Остаётся только добавить: «Сальве, друзья!»