1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Голосование о мандате бундесвера в Афганистане пройдет на фоне терактов

12 октября бундестагу предстоит решить дальнейшую судьбу мандата бундесвера в Афганистане. Голосование будет проходить на фоне новых терактов против немецких военнослужащих. НПО призывают пересмотреть концепцию.

default

Немецкие миротворцы в Афганистане

В пятницу, 12 октября, германский бундестаг будет принимать решение о продлении мандата на участие военнослужащих бундесвера и самолетов-разведчиков "Торнадо" в миссии НАТО ISAF в Афганистане. В преддверии голосования там дважды были совершены покушения на немецких миротворцев. 5 октября трое военнослужащих были тяжело ранены в ходе теракта самоубийцы. Два дня спустя обстрелу подвергся гарнизон бундесвера в Кундузе.

Против мандата - только "Левые"

Представитель министерства обороны Германии Томас Рабе (Thomas Rabe) убежден, что участившиеся теракты следует рассматривать в свете предстоящего голосования в бундестаге. "Эти теракты демонстрируют, что военизированные оппозиционные формирования в Афганистане стараются оказать влияние на принятие решения", - заявил Рабе.

Deutschland Afghanistan Verteitigungsminister Franz Josef Jung

Франц Йозеф Юнг

Тем не менее, министр обороны Франц Йозеф Юнг (Franz Josef Jung) рассчитывает на широкую парламентскую поддержку. "Мы не имеем права сворачивать нашу работу под воздействием таких подлых и коварных преступлений, - считает Юнг. - Наша миссия направлена не только на установление стабильности в Афганистане, но и на обеспечение безопасности населения в Германии. Если мы откажемся от этой миссии, Афганистан снова станет центром подготовки международных террористов."

Обе правящие в Германии партии – консерваторы и социал-демократы – намерены проголосовать за продление участия бундесвера в натовской миссии Айсеф. Их поддерживают и оппозиционные либералы, "зеленые" пока сомневаются, а "Левые" – категорически против.

НПО требуют больше гражданских проектов

Представители немецких благотворительных организаций, работающих в Афганистане, поддерживают идею продления мандата, однако требуют изменить его концепцию. По словам Юргена Лизера (Jürgen Lieser) из объединения неправительственных организаций, Берлину следует увеличить поддержку гражданских проектов и постепенно уходить от участия в военных операциях.

Категорочески немецкие НПО выступают против миссии Enduring Freedom, которой командуют США. "Большое число жертв среди мирного населения привело к тому, что в Афганистане резко упало доверие к западной помощи вообще", - объясняет Лизер.

С точки зрения неправительственных организаций, концепция объединенных региональных военно-гражданских бригад помощи себя не оправдала. Их следует разделить, чтобы каждый занимался своим делом – военные обеспечивали безопасность, а гражданские организации строили школы.

Никита Жолквер

Контекст