1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Говорит "Немецкая волна"... Теперь - из Бонна

В новом здании будут работать 1.150 сотрудников из 70 стран мира. Пока, правда, переехало только несколько технических и управленческих служб и одна–единственная редакция – программы на русском языке.

default

Новый комплекс - новые возможности.

Funkhaus Deutsche Welle Gebäude in Köln Bayental

Кёльн

А, с другой стороны, всё–таки новоселье, праздник. И переезжаем мы в великолепное здание: современное, светлое, элегантное, совсем рядом с Рейном...
Вот мнения коллег. Ингеборг Петерс из технического отдела: "Место просто великолепное. Нам повезло, что окна наших кабинетов выходят на Рейн. Просто грех жаловаться". Вольфганг Вермеер, звукооператор: "Большое, просторное здание. Много воздуха, много света. Мне нравится".

Журналисты в "депутатских креслах"

Собственно речь идёт не об одном, а о четырёх зданиях, вытянутых в длину: в коридорах можно устраивать забеги на стайерские дистанции. Задуман был этот архитектурный комплекс как новое офисное здание бундестага – парламента Германии. Но едва его начали строить, как произошла мирная революция в ГДР и началась дискуссия о переезде столицы из Бонна в Берлин. Это и было, в конце концов, решено, и строительство заморозили. Архитектор Шюрман долго боролся за то, чтобы довести свой замысел до конца. Потом выяснилось, что старое здание "Немецкой волны" в Кёльне потребует в ближайшие годы капитального ремонта, что всё равно надо переезжать, и для парламентского долгостроя нашли нового будущего хозяина - "Немецкую волну". Но случилось наводнение. Котлован с заложенным фундаментом напоминал после него открытый бассейн. Его осушение и прочие необходимые переделки заняли ещё пару лет. В общем, приключений было немало. Но, как бы то ни было, архитектурный комплекс Шюрмана наконец–то сдан в эксплуатацию.

Новый комплекс - новые возможности

В новом здании будут работать 1.150 сотрудников "Немецкой волны" из 70 стран мира. Пока, правда, переехало только несколько технических и управленческих служб и одна–единственная редакция –программы на русском языке. А завершиться переезд должен к осени.

Семь студий в новом здании – суперсовременные. Пульт звукооператора выглядит как пульт космического корабля из научно–фантастического фильма. А какие новые возможности теперь открываются! Рассказывает главный редактор иновещательных программ "Немецкой волны" Миодраг Шорич:

"В старом здании одновременно сосуществовали аналоговая техника – например, студийные катушечные магнитофоны, – и цифровая техника, то есть компьютеры. А в новом здании уже только компьютеры, только цифровая техника, что заметно облегчает, так сказать, производственный процесс: вещание, запись передач, монтаж и так далее.
Студии оборудованы по самому последнему слову техники. Работать в них – одно удовольствие, и я уверен, что слушатели это тоже заметят: технический уровень наших передач повысится.
Более того: мы сделали первый шаг к цифровому коротковолновому вещанию. Здесь "Deutsche Welle" – "Немецкая волна" – лидер. Мы первыми начали разрабатывать и эксплуатировать (пока в порядке эксперимента) эту технику".

Контекст