1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Глубокие "рвы" на европейском ландшафте

Согласия между 15 старыми и 10 новыми членами ЕС можно будет достичь разве что в приказном порядке. Всех их объединяет только одно: стремление отстаивать национальные интересы, даже если это ведет к ослаблению Союза.

default

Политикам есть над чем задуматься...

В разгар серьезнейшего за всю свою историю кризиса Европейский союз принимает в свой состав десять новых членов. Это углубит разлад внутри организации и ослабит ее экономическую мощь. Несмотря на то, что реально Венгрия, Кипр, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия, Словения, Чехия и Эстония вступят в ЕС лишь 1 мая 2004-го года, участвовать в обсуждении и принятии решений они начнут уже сейчас. Однако согласия между 15 старыми и 10 новыми членами можно будет достичь разве что в приказном порядке. Европейский ландшафт изборождён глубокими рвами: "старая" Европа против "новой", крупные государства против мелких, прогрессивные, ориентированные на реформы страны против стран, прозябающих в застое, умелые хозяйственники против транжир. Всех их объединяет только одно: стремление в любом случае отстаивать национальные интересы, даже если это ведет к ослаблению Союза. Конфликт вокруг Ирака больше, чем любой другой вопрос до сих пор, показал, как быстро Европа дрейфует на периферию мировой политики, когда ей не удается выработать единую линию поведения. Торжественные обещания превратить экономический и валютный союз в союз политический тут ничем не помогли – на сверхдержаву США Европейский Союз смотрит, как кролик на удава. "Мы и рады были бы присоединиться к общему мнению в иракском вопросе, только никто не мог нам сказать, в чем оно состоит", - заявил в Брюсселе представитель одной из стран-кандидатов в ЕС. Разлад, взаимное недоверие и вступление 10 новых членов станет для этой организации серьезным испытанием на прочность – самое позднее в 2006-ом году, когда наступит основная фаза переговоров о дальнейшем финансировании ЕС. Во ходе дебатов о распределении бюджета в 100 миллиардов евро, точнее, в вопросе о том, кто будет платить, а кто – получать деньги, нынешние перепалки наверняка забыты не будут.

Перевод: Елена Грановская, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст