1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Глобализированный террор

Террористы хотят вывести Турцию на передовые линии в войне между иламскими борцами за веру и Западом / Перспектива вступления в Евросоюз.

Террористы бросают свои бомбы не только на еврейские синагоги и британских дипломатов. Для них мишенью является вся Турция. Для оправдания своих действий они используют язык глобализированного террора. Однако террористы разжигают пожар у своих собственных соседей. Это делает терроризм по-турецки вдвойне опаснее. Ведь террористы из числа исламских радикалов хотят взять под удар всю Турцию и ее правительство, которое, несмотря на то, что оно само имеет корни в политическом исламе, более чем когда бы то ни было стремится интегрировать свою страну в западные структуры. Одновременно террористы хотят вывести Турцию на передовые линии в войне между исламскими борцами за веру и Западом. Именно в этом заключается двоякий смысл терактов в Стамбуле.

Газета "Франкфуртер рундшау" так комментирует эту тему:

Если сомнительная и халатная политика, проводимая коалицией в отношении Ирака, только увеличила число потенциальных террористов, то "Аль-Каида" с убийством мусульман теперь начала терять сторонников в своем ужасающе большом лагере сочувствующих. После "освободительной" войны в Ираке, побочные жертвы теперь вызывает и подпитанный этой войной исламистский террор. Нападения на западную часть турецкой метрополии показали Европе, что угроза терроризма распространяется отнюдь не только на немецких солдат в Афганистане: американские войска в Ираке или синагоги в столицах арабских государств. Ирак был неправильным местом для войны против террора, теперь он стал подходящим местом для того, чтобы бросить вызов идеологии Усамы бен Ладена. Надо только представить себе возможную трансформацию региона от Босфора до Басры, в котором сосуществуют исламские традиции и демократические институты. Для борьбы с "Аль-Каидой" нужна только совместно разработанная политическая программа, участники которой не будут постоянно увязать в военных операциях или их критике.

Газета "Нюрнбергер нахрихтен" в своем редакционном комментарии пишет:

После ужасающих терактов в Стамбуле, европейцы не должны делать вывода о том, что теперь перед турками следует как можно быстрее захлопнуть двери, ведущие в ЕС. Как раз наоборот: перспектива вступления в Евросоюз, как указал министр внутренних дел Отто Шили, для Турции должна оставаться. Заместитель фракции ХДС/ХСС в бундестаге Вольфганг Босбах неправ, когда он утверждает, что с приемом Турции в Европейский Союз в эту организацию "будет импортирована проблема терроризма". Правда заключается в другом: "проблема террора" не имеет каких-либо региональных границ. Исламские радикалы, совершив теракты в США 11 сентября 2001 года, показали, что они думают и действуют в глобальном масштабе. Тот, кто полагает, что для того, чтобы не стать мишенью террора, достаточно просто увернуться, не понимает, перед какими испытаниями стоит демократия.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст