″Главное, что мы остались в живых″ | Европа и европейцы: новости и аналитика | DW | 02.08.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

"Главное, что мы остались в живых"

Корреспондент DW Амалия Оганджанян побывала в одном из грузинских поселков для беженцев, пострадавших от российско-грузинского вооруженного конфликта в августе 2008 года.

Одноэтажные симпатичные белые коттеджи с розовыми или синими крышами - такие поселки можно встретить вдоль всей дороги из Тбилиси в сторону Гори и дальше. Это лагеря для "внутренне перемещенных лиц" (ВПЛ), которые покинули свои дома во время российско-грузинского вооруженного конфликта в августе 2008 года. Всего таких лагерей в Грузии сейчас двенадцать.

Лагерь Шавшвеби

В лагере близ села Шавшвеби, расположенном в 70 километрах от Тбилиси, живут более 560 человек. Издалека видно, как дети забегают за какой-то дом, видимо, играют в прятки. Внезапно, заметив нас, они забывают об игре. Все-таки не часто к ним приезжают гости. Поселок с виду очень ухоженный, у свежевыкрашенных домов, выстроившихся в линию, собираются группки жителей. Кто-то играет в нарды, кто-то просто общается. Эти те люди, которых августовская война 2008 года заставила оставить родные деревни. Сперва беженцы оказались в Тбилиси, затем в декабре 2008 года, как только коттеджи в Шавшвеби были готовы, переселились сюда. Каждая семья получила для проживания одинаковые домики площадью 63 квадратных метра.

Галина Келехсаева

Галина Келехсаева

Галина Келехсаева - хозяйка одного из коттеджей на окраине поселка, осетинка из села Диди Лиахви. "Когда мы в первый раз зашли в дом, здесь было четыре кровати, кухонный стол, четыре стакана, четыре тарелки, все ровно на четырех человек", - вспоминает Келехсаева. До сих пор государство берет на себя оплату всех ремонтных работы в поселке беженцев - как снаружи, так и внутри домиков. Зато самим жителям приходится платить за коммунальные услуги. Большая проблема здесь - внешние деревянные туалеты и так и не проложенная канализация. 

Любой заглянувший в поселок беженцев найдет уют и все необходимое в их временных жилищах. Вот и в доме Галины Келехсаевой есть телевизор, удобная мебель, фрукты и сладости на круглом столике, застеленном темно-зеленной скатертью, на стене висит красивый ковер, в прихожей - детская боксерская груша с изображенным на ней американским флагом.

Лишенные социальной помощи

Кстати, именно этот относительный достаток и сыграла дурную шутку с хозяевами коттеджей. Если раньше весь поселок получал социальную помощь от государства, то после повторной проверки, в ходе которой были обнаружены телевизоры, холодильники и другая бытовая техника, этой помощи были лишены половина жителей поселка беженцев. Что не могло не вызвать их возмущения. "Бюрократы! Пришли в дома, стали цепляться к каждой мелочи. А ведь многое не нами куплено, а просто подарено", - сокрушается 69-летний Нугзар Отенашвили из села Диди Лиахви. Те, кто лишился социальной помощи, получают лишь пособие для беженцев, которое составляет всего 22 лари (10 евро в пересчете) в месяц.

Нази Беруашвили

Нази Беруашвили

Нази Беруашвили жалуется, что помощи ее лишили из-за мебели, которую принесла в дом невестка в качестве приданного. 51-летняя Беруашвили - дважды временно перемещенное лицо. В начале 1990-х во время первого конфликта в Южной Осетии ей пришлось бежать из Цхинвали в село Эредви, а в августе 2008 года она вынуждена была оставить уже свой дом в Эредви.

Нази, беженке с 22-летним стажем, уже не верится, что она когда-то сможет вернуться в свои родные места. Беруашвили с гордостью показывает свое приусадебное хозяйство - у всех сельчан есть свои небольшие, хорошо ухоженные палисадники, кто-то разводит пчел, многие выращивают картофель, помидоры, пшеницу, подсолнухи. Конечно, эти участки не идут ни в какое сравнение с тем, что было у беженцев в их родных селах.

Магазин на колесах в поселке беженцев

Магазин на колесах в поселке беженцев

В большинстве своем не помнящая августовской войны детвора между тем времени зря не теряет, бегая по улицам, раскатываясь на самокатах и велосипедах и подкрепляясь сладостями, которыми их угостили приехавшие журналисты. Для детей именно этот коттеджный поселок является родиной. А ближайшая школа, куда они ходят пешком, находится в соседнем селе, что в трех километрах.

Магазин на колесах

Навстречу нам идет человек в военной форме - Владимир Зубашвили, тоже беженец из Диди Лиахви. Он до сих пор надеется, что вернется в родные края, вспоминает, что с осетинами его всегда связывали хорошие отношения, и что в случившемся виновата Россия, которая "попутала осетин". Одного он, по собственному признанию, не может забыть - того, что первой из оказавшихся в зоне конфликта сел уходила грузинская армия, а уже вслед  за ней потянулись и местные жители.  

Контекст

На окраине поселка беженцев стоит магазин. На самом деле это грузовик, с которого торгует Манана Бачечиладзе из соседнего села. Торговля у нее, однако, идет не очень бойко. Многие покупатели берут продукты в долг. Манана их понимает и жалеет беженцев. Она оставляет ненадолго свой магазин на колесах, чтобы проводить до дома 71-летнюю Сидонию Гочашвили.

Бабушке Сидонии уже трудно передвигаться, она совершенно одна в этом поселке беженцев. Дочь живет в другом городе, а сын погиб недавно в автокатастрофе. Сидония Гочашвили родом из села Хейти, там во время августовской войны, по ее словам, ее сына взяли в плен, пытали, домой он вернулся едва живой.

Наполняясь гневом, Гочашвили вспоминает о страданиях сына, о том, как сожгли дотла ее дом, а также все девять соседних сел в ущелье. Единственная радость для Сидонии  - то, что ей удвоили социальное пособие, и теперь она получает в месяц 60 лари (27 евро).

Галина Келехсаева, провожая нас, сожалеет, что не смогла принять гостей должным образом: "Я вас ждала завтра, приехали бы тогда, я угостила бы вас достойно". Приветливости и оптимизму Келехсаевой можно только позавидовать. "Мы обязательно вернемся в наши дома, я почему-то в это верю. Самое важное, чтобы был мир. Да, мы все потеряли, но главное, что мы остались в живых", - говорит она на прощание.

Смотреть видео 08:44
Now live
08:44 мин

Бидзина Иванишвили: Мы обязательно восстановим дипотношения с Россией

Аудио- и видеофайлы по теме