1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Поиск и архив

Главное - не погрязнуть в рутине

В интервью "Немецкой волне" Кристоф, Ханнес и Торстен из группы "Fury in the Slaughterhouse" рассказывают о мультимедийном проекте, новом альбоме и ... пересоленной еде.

default

Если наша печень выдержит, надеемся отпраздновать и двадцатилетний юбилей.

Немецкая волна: Что ожидает ваших поклонников на DVD "Monochrome"?

- 200 минут фильма, в котором будет свыше 80 минут концерта, специально записанного для этого DVD. Кроме того, пять короткометражных фильмов, сделанных известными режиссерами, представляют наш новый альбом "The Colour Fury". И, конечно, интервью, интересные факты из истории группы.

НВ: Недавно вы выпустили аудиоальбом, сейчас - DVD. Не прощание ли это со сценой?

- Ни в коем случае! Мы как раз подписали договор на несколько лет и в течении этого времени никуда уходить не собираемся. Если наша печень выдержит, надеемся отпраздновать и двадцатилетний юбилей.

Мы существуем уже 15 лет. Это важная дата, чтобы осмыслить то, что мы сделали, и что нам еще предстоит. Мы осваиваем новые, еще не известные и не опробованные группой области, хотим достичь новых рубежей. Худшее, что может случиться в жизни - это погрязнуть в рутине.

НВ: Но, что общего имеет ваш мультимедийный проект с тем, чем вы занимаетесь сейчас? Вы разъезжаете по стране на автобусе, играете на улицах с оборудованием как у уличных музыкантов...

- Одно подходит к другому. Мы раздаем автографы, даем интервью, о нашем турне пишет пресса. Это все шикарно, да и что мы можем еще делать? Мы можем играть хорошую музыку, и она приносит нам радость. До сих пор это получалось у нас великолепно.

НВ: В середине 90-х, во время вашего турне по Америке, многим казалось, что вот-вот и группа распадется. Не кажется ли вам, что сейчас вы стали ближе друг к другу?

- Да, это точно. Хотя три месяца назад мы опять чуть не распались. Но для каждого из нас музыка является главным в жизни. Трудно представить, что кто-то из членов группы может заниматься чем-то другим. И пока мы будем чувствовать, что в группе мы можем делать то, что нам интересно, мы будем вместе.

НВ: Милые бранятся - только тешатся?

- Точно. Здесь главное не пересолить. Ведь нервы у каждого разные.

НВ: "The Colour Fury" и "Monochrome" выглядят так, как будто вы хотите сказать: "Это группа, которая была вчера, а это - сегодняшняя". Каковы же планы "Fury" на завтра?

- Сначала мы сделаем пятимесячный перерыв. Чтобы каждый смог попробовать пожить своей жизнью, в том числе и музыкальной. А потом мы собираемся выпустить еще один альбом. Сами, без посторонней помощи.