1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Главная проблема ЕС - его чиновники

Немецкая печать широко комментирует итоги саммита Евросоюза в Брюсселе и перспективы постоянного членства Германии в Совете безопасности ООН.

default

Газета Bild, в частности, пишет:

Когда же они поймут, в конце концов? Каких еще сигналов они ждут? Французы отшвырнули новую Конституцию ЕС, причем значительным большинством голосов. Через пару дней Голландия тоже сказала: "Нет!" Затем в редакцию газеты Bild позвонили 400 тысяч читателей. 96 процентов из них показали Брюсселю "красную карточку". Они не хотят конституции, созданной бюрократами.

Но что делает председатель Совета ЕС Жан-Клод Юнкер? Он исключает доработку документа. Другой Конституции не будет, достаточно, мол, небольшого "перерыва для размышлений". Что это за понимание демократии?! Таким самодовольным поведением никто не добьется того, чтобы люди полюбили Европу. И если это не доходит до Брюсселя, тогда окончательно мертва не только Конституция ЕС.

Тему продолжает Frankfurter Rundschau:

Проблемой Европейского Союза являются не его граждане, а его лидеры. Участники саммита упустили шанс подать сигнал в кризисной обстановке. Правящим ныне главам государств и правительств стран ЕС недостает воли и мужества, чтобы отказаться от привычки использовать Брюссель главным образом как поле сражения за национальные интересы. Наоборот, создается впечатление, что шокирующие итоги референдумов во Франции и Нидерландах укрепили уверенность немалого числа людей в том, что национальная рубаха куда важнее, чем европейская юбка, и что избиратели той или иной страны поощряют лишь жесткое обращение с Конституцией ЕС, которая становится все менее понятной и менее любимой.

После того как Совет Евросоюза показал, что он еще не дорос до того уровня, чтобы улаживать европейский кризис, бремя организации необходимых дебатов о Конституции ЕС ложится на Еврокомиссию и Европарламент. Но и это поможет только в том случае, если сплотятся те страны-участницы ЕС, которые обладают достаточным общим весом и способны мыслить по-европейски.

Комментарий в газете Frankfurter Allgemeine Zeitung посвящен перспективам постоянного членства Германии в Совете безопасности ООН:

Правительство Германии постоянно утверждало, что оно стремится прежде всего "расширить представительство стран южного полушария" в Совете безопасности ООН. Однако канцлеру ФРГ, конечно же, хотелось бы увенчать свою программу нормализации статуса Германии постоянным членством ФРГ в Совбезе. Вероятнее всего, из этого теперь ничего не получится. Однако ничего уже не получится, пожалуй, и с постоянным членством Японии. Сопротивление стран Азии против него велико, и возглавляет эти протесты Китай, который использует японский национализм как причину, а заодно и повод, для того, чтобы удерживать демократическую Японию, являющуюся экономической сверхдержавой, подальше от Совета безопасности ООН. И, вероятно, все останется на своих прежних местах…

Привилегированные - с точки зрения политики власти и престижа - позиции будут занимать те, кто занимал их и раньше. Парадоксально, но критерии, которые Вашингтон предъявляет к потенциальным кандидатам на членство в Совете безопасности, хорошо подходят к Германии.

Обзор подготовил Сергей Вильгельм

Контекст