1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

ТЕМЫ ДНЯ

Глава МВД ФРГ: Игры в Пекине были свободными

Надежда на то, что Игры превратят Китай в страну с европейскими стандартами правовой демократии, "изначально бессмысленна" и не отвечает духу олимпийского движения, заявил в интервью Deutsche Welle Вольфганг Шойбле.

default

"Олимпийский" фейерверк в Пекине

Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble, CDU

Вольфганг Шойбле

Надежда на то, что Олимпийские игры в Пекине превратят Китай в государство, устроенное по европейским стандартам правовой демократии, была "изначально бессмысленной" и не отвечает духу олимпийского движения. Об этом заявил в интервью Deutsche Welle министр внутренних дел ФРГ Вольфганг Шойбле (Wolfgang Schäuble), курирующий в правительстве Германии вопросы спорта.

Deutsche Welle : Каковы ваши личные впечатления от пекинской Олимпиады?

Вольфганг Шойбле: У поклонников спорта Олимпийские игры всегда вызывают восхищение. В Пекине мы увидели и замечательные спортивные соревнования, их прекрасную организацию и поистине дружелюбную атмосферу. Китайцы известны всем как необычайно внимательные и любезные хозяева.

- Считаете ли вы и сейчас, по окончании Игр в Пекине, что решение провести их в столице Китая было правильным?

- Для начала скажу, что те, кто предоставлял Пекину право провести Олимпиаду, должны были отдавать себе отчет в том, что делают. Я думаю, и положительные ожидания от этих Игр, и связанные с ними беспокойства оказались по сути обоснованными. Олимпийское движение охватывает весь мир, и участвовать в нем должны люди самых разных политических воззрений.

Ведь и во время Олимпийских игр в Древней Греции не удавалось прекратить войны. По меньшей мере было заявлено, что в период этих игр должен воцариться мир во всем мире. Так и современное олимпийское движение должно, независимо от многих политических, общественных, экономических, религиозных и прочих разногласий, объединить молодежь всего мира в спортивном соперничестве.

Но не стоит ждать, что в итоге во всем мире установятся те политические отношения, которые мы в Германии считаем правильными. Не следует забывать, что другие люди на других континентах вовсе не обязаны считать идеальным все, что считают идеальным в ФРГ. Тем более что и мы сами довольны далеко не всем, что происходит в нашей стране. А потому ожидания, что Олимпийские игры в Пекине превратят Китай в государство, устроенное по европейским стандартам правовой демократии, были изначально бессмысленными. Они не отвечают духу олимпийского движения.

Игры в Пекине были свободными. Условия для спортсменов, гостей и журналистов со всего мира были свободными. Они соответствовали правилам Олимпийских игр. Хотя, конечно же, отношений между государственным и партийным руководством Китая и населением КНР, включая проблему Тибета, в полном объеме эти игры не изменили.

- От правительства Германии на этой Олимпиаде побывали лишь министр обороны и вы – глава МВД, курирующий вопросы спорта. Считаете ли вы такую сдержанную позицию Берлина правильным политическим шагом, позволяющим побудить власти КНР к активности в соблюдении прав человека?

- Не понимаю, почему вы употребили слово "лишь". На Олимпийских играх за выступлениями немецких спортсменов всегда следит тот член правительства ФРГ, который курирует вопросы спорта. Это входит в круг моих обязанностей.

Кстати, во всех случаях, когда Олимпийские игры проходят за пределами Германии, ни канцлер ФРГ, ни президент страны в церемонии их открытия не участвовали. В этом смысле мы поступили точно так же, как и на предыдущих Олимпиадах. И дискуссии по этому вопросу шли только в немецких СМИ и нигде больше, они были созданы искусственно. Между прочим, президент ФРГ будет участвовать в церемонии открытия Параолимпийских игр, о чем он объявил ранее. Все остальное я считаю бессмыслицей. На церемонии открытия Игр в Пекине от Евросоюза присутствовал только президент действующего председателя ЕС - Франции Николя Саркози, и больше никто.

- СМИ сейчас упрекают эти Игры в стерильности и бездушии. У вас сложилось такое же впечатление?

- Нет, у меня совсем другое впечатление. Так могут писать только те, кто не был на этой Олимпиаде. Восторг в Пекине был поистине огромным. Я лично был поражен, когда среди 32 участников решающего раунда соревнований по настольному теннису увидел спортсмена из Африки, если точнее - из Нигерии.

Эксперты сказали мне, что представитель африканской страны впервые играет важную роль в мировом настольном теннисе. И зал стоя аплодировал этому игроку. В общем, все получилось замечательно, а журналисты, которые пишут о бездушии этой Олимпиады, были, видимо, на каких-то других Олимпийских играх.

Беседовал Андреас Цемке

Контекст