1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Хроника дня

Гибель немецких полицейских в Афганистане и реакция в Германии

Это покушение лишний раз показывает, как важно продолжать борьбу с терроризмом, – подчеркнул министр обороны ФРГ после получения известия о трагическом инциденте, произошедшем 15 августа.

default

На месте теракта

Afghanistan Deutschland Anschlag Konvoi auf dem Weg zu Tatort Kabul

15 августа в Афганистане в результате теракта погибли трое немецких полицейских – сотрудников службы охраны посольства Германии в Кабуле, в том числе личный телохранитель посла. Ещё один немецкий полицейский тяжело ранен, но его жизнь вне опасности.

Инцидент произошёл на восточной окраине афганской столицы в районе Баграми. Охранники посольства на двух белых внедорожниках с немецким флагом находились на пути в тир, где им предстояло упражняться в стрельбе. Взрыв дистанционно-управляемого фугаса, заложенного у обочины дороги, перевернул и практически полностью уничтожил одну из машин. Радикально-исламистское движение «Талибан» взяло на себя ответственность за этот теракт, поместив соответствующее сообщение на своём сайте в интернете. Правда, в этом сообщении число жертв завышено втрое, однако эксперты подчёркивают, что преувеличивать свои успехи – обычная практика талибов.

Deutschland Kabinett Afghanistan Innenminister Wolfgang Schäuble

Вольфганг Шойбле

В Германии известие о трагическом инциденте вызвало глубокий траур, смешанный с негодованием. Министр внутренних дел Вольфганг Шойбле, в частности, заявил: «Полицейские выполняли в Афганистане задачи по охране нашего посольства и нашего посла. Мы знали, что эта служба опасна. Но она и впредь необходима. Мы не можем уклониться от лежащей на нас международной ответственности, мы должны и далее оказывать поддержку Афганистану. Никакие подлые убийцы не заставят нас свернуть с этого пути».

Entführte Deutsche angeblich ermordet

Франк-Вальтер Штайнмайер

От стабильности в Афганистане напрямую зависит и собственная безопасность Германии, – отметил министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер. По словам председателя Социал-демократической партии Германии Курта Бека, каждый инцидент такого рода должен учитываться при обсуждении вопроса о мандате на отправку служащих бундесвера в Афганистан, однако корректировать курс сейчас, под впечатлением этих ужасных событий, было бы ошибкой.

Полную версию сообщения, подготовленного Владимиром Фрадкиным, слушайте в информационно-аналитической программе «Хроника дня».

Контекст