1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Гибель Келли: разбирательство продолжается

В понедельник началась заключительная неделя судебного разбирательства по делу о гибели эксперта министерства обороны Великобритании Дэвида Келли. На допрос вновь вызван британский министр обороны Джефф Хун.

default

Смерть Келли привела к падению доверия населения к правительству.

В понедельник началась заключительная неделя судебного разбирательства по делу о гибели эксперта министерства обороны Великобритании Дэвида Келли. На допрос вновь вызван британский министр обороны Джефф Хун.

Министру и всему министерству обороны вменяется в вину то, что они не сохранили в тайне имя своего эксперта, как предполагалось ранее. Это предположительно и послужило причиной гибели Дэвида Келли.

Убийственный намёк

Сообщение Джеффа Хуна на судебном заседании в понедельник опровергло его предыдущие заявления. Британский министр обороны, который являлся начальником профессора Келли, впервые признал, что сам разрешил пресс-службе министерства рассекретить имя своего подчиненного как информатора Би-Би-Си. " Если кто-то из журналистов спросит, был ли осведомителем профессор Келли, нужно дать утвердительный ответ", - распорядился Хун. Если же такой вопрос не прозвучит, то имя профессора Келли называть не нужно, однако осведомленные журналисты должны понять, о ком идет речь.

Так и произошло. После этого министерство обороны умыло руки и оставило своего служащего на растерзание СМИ и общественности. " Никто нам не позвонил и никто не протянул нам руку помощи", заявила вдова погибшего ученого. По ее словам, муж чувствовал себя униженным и считал, что его родное министерство предало его, дав возможность журналистам назвать его имя в качестве источника Би-Би-Си. Напомним, что речь идет о сообщении, где говорилось о "приукрашивании" британским правительством доклада об иракском оружии массового поражения.

К чему приводит боязнь "потерять лицо"

Как известно, после огласки ученый покончил с собой. Адвокат его семьи Джереми Гомпертц в понедельник обвинил правительство Великобритании в том, что " была выработана целая стратегия, целью которой являлось рассекречивание имени ученого". На это министр обороны ответил, что тому нет соответствующих доказательств. По его словам, никакого заговора не было, альтернативой рассекречивания имени Келли могла быть только ложь или же заявление "без комментариев".

Многие журналисты предполагают, что после окончания судебного разбирательства министр обороны Джефф Хун подаст в отставку. В то же время среди некоторых жителей Великобритании бытует мнение, что Би-Би-Си также ответственна за происшедшее.

Урок для Би-Би-Си

После выхода вызвавшего скандал сообщения, Би-Би-Си обвинили в том, что радиостанция исказила факты. Журналист Эндрю Гиллиган, сделавший передачу, уже признал в суде, что в его сообщении содержались ошибки и что он "неудачно выразился", сославшись на официального эксперта. Однако главным, по мнению журналиста Би-Би-Си, в любом случае остается свидетельство Келли – информация о том, что иракское оружие массового поражения может быть приведено в боевую готовность в течение 45-минут была основана на "ненадежных" фактах разведки.

Именно это свидетельство Келли и его самоубийство привели к резкому падению доверия населения к правительству Тони Блэра. Сейчас, однако, опросы показывают, что кабинет Блэра вновь опережает по популярности оппозицию.

Контекст

  • Дата 22.09.2003
  • Автор Анастасия Сорвачева, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/468k
  • Дата 22.09.2003
  • Автор Анастасия Сорвачева, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/468k