Герои ″оранжевой революции″ развенчивают друг друга | Немецкие СМИ о России, Германии, мире | DW | 09.09.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Герои "оранжевой революции" развенчивают друг друга

Мировая печать широко комментирует отставку правительства Украины во главе с премьер-министром Юлией Тимошенко. Противоборство внутри правящего лагеря дает неожиданный шанс сторонникам Виктора Януковича.

default

Газета "Нью-Йорк таймс" пишет:

Стало быть, вот как оканчивается "оранжевая революция", по крайней мере, первый ее акт. После отвратительных склок, продолжавшихся многие месяцы, президент Украины Виктор Ющенко отправил в отставку своего харизматического премьер-министра и назначил на ее место временного преемника. Изгнанная с поста главы правительства Юлия Тимошенко пока не выступила с какими-либо заявлениями. Однако она не преминет сделать это. Ее пламенные речи и уверенность в себе были важными факторами в народном восстании, которое прошлой осенью привело к власти Виктора Ющенко. И не вызывает никаких сомнений то, что она использует это оружие против самого президента и его нового правительства, особенно, учитывая, что в марте на Украине предстоят парламентские выборы. Все это является сильным ударом по ожиданиям и надеждам, которые питали реформаторы в Белоруссии и других бывших советских республиках по поводу перспектив Украины.

Швейцарская газета "Базлер цайтунг" так комментирует эту тему:

Герои "оранжевой революции" несут огромную долю ответственности за собственное развенчание. Премьер-министр Юлия Тимошенко предавалась пагубному популизму. Что касается Ющенко, то он не замечал все большего числа признаков того, что его ближайшие помощники злоупотребляют своим новым служебным положением. Теперь Ющенко говорит об отправленном в отставку правительстве так, как будто он сам никогда не имел никакого отношения к его деятельности и принимавшимся им решениям. Это не добавит доверия к нему среди украинцев в ходе предвыборной борьбы в ближайшие месяцы. Тот факт, что лидеры "оранжевой революции" сами политически уничтожают друг друга, тем досаднее, что их миссия – демонтаж режима Кучмы – еще далеко не завершена.

Варшавская либеральная газета "Газета выборча", считает нынешний политический кризис на Украине крайне несвоевременным ввиду предстоящих весной парламентских выборов:

Поистине роковое значение имеет тот факт, что борьба за власть привела к расколу "оранжевого лагеря" уже сейчас – за полгода до первых парламентских выборов после победы революции минувшей осенью. Эта война дает неожиданный шанс сторонникам бывшего премьер-министра Виктора Януковича. "Оранжевые" беспощадно сражаются друг с другом за голоса, а вовсе не против тех, над кем они когда-то уже одержали победу. Очень жаль, что люди, демонстрировавшие солидарность на Майдане и завоевавшие сердца сограждан и мирового общественного мнения, столь быстро вцепились друг другу в глотку. "Оранжевые революционеры" сегодня ведут себя, мягко выражаясь, безответственно. Однако не будем расставаться с надеждой на то, что идеалы революции все еще не утеряны.

Миланская газета "Коррьере делла сера" в своем редакционном комментарии пишет:

Создается впечатление, что украинская мечта о новом, честном и сплоченном правительстве, которое, наконец, возродит страну, просуществовала лишь несколько месяцев. Поборники "оранжевой революции", которые обещали огромной толпе, собравшейся на центральной площади Киева, лучшее будущее, сцепились друг с другом. Президент Виктор Ющенко уволил премьер-министра Юлию Тимошенко – героиню борьбы против коррумпированного режима бывшего президента Леонида Кучмы. Сегодня правительство тонет в тех же самых обвинениях, которые в декабре они выдвигали против своих врагов.

Варшавская консервативная газета "Речь Посполита" комментирует подписание Германией и Россией договора о строительстве нового газопровода по шельфу Балтийского моря:

С экономической точки зрения строительство подводного газопровода значительно дороже наземного. Однако для Москвы обход Польши, Украины и Белоруссии является дополнительным инструментом политического нажима на страны, расположенные между Россией и Германией. Для федерального канцлера Герхарда Шрёдера договор с "Газпромом" является экономическим успехом, в котором немецкая экономика сегодня столь нуждается. А поскольку в Германии скоро состоятся выборы, то подарок, сделанный Шрёдеру президентом Владимиром Путиным, может иметь не только большую экономическую, но и политическую ценность.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко

Контекст