1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Германский министр объявляет войну англицизмам

Министр транспорта Германии Петер Рамзауэр намерен искоренить англицизм из лексикона своих сотрудников. По его распоряжению, чиновникам запрещено смешивать немецкие и английские слова.

Петер Рамзауэр

Петер Рамзауэр

Министр транспорта Германии Петер Рамзауэр (Peter Ramsauer) объявил в своем ведомстве непримиримую войну англицизмам. Как сообщает в субботу, 30 января, агентство dpa, для чиновников введен строгий запрет на смешивание английских и немецких слов и понятий. "Я хочу, чтобы в нашем ведомстве все говорили на чистом немецком языке", - пояснил Рамзауэр в интервью газете Bild.

Агентство AFP отмечает, что отныне министерское подразделение "Travel Management" станет "Отделом оформления служебных командировок". Словосочетанию "Task Forses" будет возвращено историческое название "Рабочие группы". А красивое выражение "Inhouse Meeting" будет заменено общепонятными словами из традиционного лексикона бюрократов "Внутриведомственный семинар".

Автор: Михаил Степовик
Редактор: Андрей Кобяков

архив

Контекст