1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Германо-российским отношениям не нужны показные жесты

В понедельник главными темами комментариев немецких газет стали насильственная смерть российской журналистки Анны Политковской и предстоящий визит президента России Путина в Германию.

default

Газета Süddeutsche Zeitung пишет:

В России уже давно сложилась атмосфера, в которой свобода слова и стремление найти правду потеряли свое значение. Тому, кто хочет раскрыть нарушения, необходимо мужество, так как сегодня за это можно поплатиться работой, а то и жизнью. Российскому обществу недостает храбрости открыто высказывать собственные интересы. Для антивоенных активистов, правозащитных или экологических организаций практически не осталось места в российских СМИ. Это привело к тому, что многие проблемы остаются вне поля зрения, равно как и лица, несущие за них ответственность. Немногие "неудобные" журналисты, такие, как Анна Политковская, особенно выделяются на этом фоне, сразу попадая под прицел своих врагов. Российское государство не может допускать этого, если оно действительно хочет стать могущественным, каким его видит президент Путин.

Газета Financial Times Deutschland высказывает следующее мнение:

Президенту России несомненно будет приятно встретиться с канцлером Германии Ангелой Меркель в Дрездене. В городе, где Путин когда-то находился в качестве резидента КГБ, сегодня он сможет показать себя мудрым главой мировой державы, заслуживающим доверия партнером, который в любой конфликтной ситуации сохраняет трезвость мышления. В это же время российские власти чинят произвол в отношении грузинских граждан, составляют списки грузинских детей в школах, надеясь вычислить, таким образом, родителей-нелегалов, перекрывают Грузии кислород с помощью экономических санкций. Все это происходит по той причине, что президент этого небольшого государства стремится к интеграции в НАТО и ЕС и любит критиковать Россию. Это поведение Кремля знакомо нам по недавним инцидентам с Украиной и Молдавией. Когда бывшие советские республики пытаются перерезать пуповину, связывающую их с Россией, Кремль реагирует с иррациональной агрессией, что приводит к фатальным внешнеполитическим последствиям. Когда мировая держава так реагирует на провокационные критические заявления карликового государства, то какова же будет ее реакция в случае настоящего кризиса? Западные наблюдатели совершают большую ошибку, подозревая наличие у Москвы дальновидного политического расчета в инцидентах, подобных нынешнему конфликту с Грузией. Даже лояльные Кремлю российские СМИ критикуют действия правительства, внешняя политика которого часто напоминает драку на школьном дворе. Сближение с Россией "посредством переплетения экономических интересов", каким оно видится германскому министру иностранных дел Вальтеру Штайнмайеру, весьма рискованно. Так, например, было бы спокойнее считать, что убийство критически настроенной по отношению к властям журналистки Анны Политковской не имеет политической подоплеки, однако, и большинство российских комментаторов утверждают обратное. Ангела Меркель, которой предстоит принять Путина, до сих пор не может определиться в отношениях с Россией, колеблясь между тесным сотрудничеством и прохладной дистанцированностью. Однако распутать "переплетение интересов", о которых говорит министр иностранных дел Германии Штайнмайер, позже будет уже трудно.

Газета Tagesspiegel высказывает следующее мнение:

Германия нуждается в более последовательной и логичной политике по отношению к России. Момент для этого весьма удобный: Евросоюзу также предстоит заново оговорить условия своего сотрудничества с Россией. В германском МИДе существуют планы более тесно привязать Москву к Германии и Европе посредством "новой восточной политики". Таким образом, нынешний глава германского МИДа Штайнмайер продолжил бы дело, начатое Герхардом Шрёдером. В то время как Ангела Меркель с самого начала держалась более отстраненно по отношению к Москве. Германия нуждается в долгосрочном, тесном партнерстве с Россией не только по причине ее зависимости от энергоресурсов. Об изоляции Москвы не может быть и речи. Но и к панибратскому курсу Шредера не вернуться. Германо-российские отношения сегодня меньше всего нуждаются в показных "дружеских" жестах. Диалог, в котором любая критика партнера изначально становится жертвой цензуры, не имеет никакой ценности.

Контекст