1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Россия

Германо-российские консультации: гармония через диалог

В Екатеринбурге 15 июля завершились германо-российские межгосударственные консультации. В их рамках были подписаны крупные соглашения в сфере экономики, а единственным спорным вопросом осталась тема прав человека.

Дмитрий Медведев и Ангела Меркель в Екатеринбурге

Дмитрий Медведев и Ангела Меркель в Екатеринбурге

Дмитрию Медведеву и Ангеле Меркель (Angela Merkel) легко общаться друг с другом. Не только потому, что германский канцлер, выросшая в ГДР, неплохо говорит по-русски. Ведь, к примеру, немецким языком владеет предшественник Медведева на посту главы государства, а легкими отношения Меркель и Путина не были. В ходе ужина в Екатеринбурге, предварявшего официальную часть межгосударственных консультаций, Меркель и Медведев общались друг с другом на трех языках - русском, английском, а также на немецком - правда, на последнем уже через переводчика. Российский президент, описывая атмосферу переговоров и предшествовавшего им ужина, использовал не только стандартные протокольные формулировки.

"С Ангелой у нас очень дружеские отношения. Мне кажется, это очень важно, чтобы и между нашими странами были гармоничные всеобъемлющие отношения стратегического партнерства", - сказал Медведев, добавив, что вечерний ужин с Меркель растянулся до половины второго ночи. Разговор, по признанию российского президента, вышел очень добросердечным, искренним, как и его отношения с Меркель.

Дружеские отношения важнее протокола

Президент и канцлер накануне ужина

Президент и канцлер накануне ужина

Канцлер ФРГ, услышав массу комплиментов в свой адрес, тоже в долгу не осталась. "То, что беседы проходят в приятной обстановке, с вкусной едой и прекрасными напитками, да еще и местный колорит присутствует, - это делает их еще более замечательными", - призналась Меркель, добавив, что в такой атмосфере готова обсуждать разные темы с Медведевым и дольше, чем это запланировано протоколом.

Федеральный канцлер, как известно, весьма активно использует такой вид связи как SMS-сообщения, в основном, правда, со своими подчиненными. Так что признание Меркель о том, что "телефонные разговоры и переписка живого общения не заменят", выглядит тем более удивительным. На итоговой пресс-конференции президент и канцлер не только улыбались, слушая друг друга, но еще и выгладили расслабленно, что не часто бывает на подобных мероприятиях. Лидерам двух стран, давно перешедшим на "ты", действительно интересно общаться друг с другом. Наблюдения чиновников из ближнего круга Меркель и Медведева это только подтверждают.

Россию беспокоит иранская ядерная программа

Что касается вопросов международной политики, выходящей за рамки диалога ЕС-Германия-Россия, то Медведев подробно остановился, пожалуй, только на иранской ядерной программе. "Иран достаточно давно уже занимается исследованиями в области ядерных работок. И уже достаточно давно экспертным сообществом переведен в разряд стран, которые близки к пороговым с точки зрения известных технологий", - многозначительно добавил президент.

"Есть информация, что Иран - вопреки официальным заявлениям - разрабатывает атомную программу, и это Россию беспокоит", - сказал он. А вот Германию подобное изменение позиции Москвы, которую часто обвиняли в защите интересов Ирана, наверняка обрадует. Правда, на пресс-конференции Меркель об этом не сказала, а Медведев предупредил иранских лидеров, что они должны помнить о своей ответственности.

Убийство Эстемировой раскрыто?

Атмосферу полного согласия нарушил лишь заданный под конец пресс-конференции вопрос канцлеру ФРГ об ее отношении к законопроекту, который должен расширить полномочия ФСБ, и к ходу расследования дела правозащитницы Натальи Эстемировой. Она была убита на Северном Кавказе ровно год назад, поэтому, кстати, немецкий депутат от партии "зеленых" Марилуизе Бек (Mariluisie Beck) надеялась, что Медведев сам затронет этот вопрос. Но вышло иначе. Хотя вопрос и адресовался Меркель, ответить на него захотел и президент Медведев.

Президент отметил, что регулярно получает доклады Следственного комитета и даже готов поделиться содержанием последнего полученного им документа. "Неверно говорить о том, что нет расследования, расследование идет полным ходом", - сказал Медведев. По таким делам, заявил он, никогда не бывает быстрых результатов, если преступников не удалось задержать по горячим следам. "Определен и точно установлен исполнитель убийства - киллер", - заявил глава государства, отметив, что следственные действия "направлены не только на поиск исполнителя, который уже находится в розыске, но и заказчика этого тяжкого преступления". Правда, никаких имен названо при этом не было.

Медведева и Меркель не поссорил даже законопроект о ФСБ

Путинский металл в голосе Медведева усилился, когда президент заговорил о законе, расширяющем полномочия ФСБ: "Во-первых, я хотел бы обратить внимание на то, что это наше внутреннее законодательство, а не международные акты. Каждая страна имеет право на совершенствование своего законодательства, в том числе и в отношении спецслужб. И то, что сейчас происходит, сделано по моему прямому поручению". В зале повисла пауза, и Медведев даже не попытался снять напряжение, а просто передал слово Меркель, ограничившись всего одним словом "пожалуйста".

"Мы, конечно, обсуждали обстоятельства убийства Натальи Эстемировой, и я приняла к сведению, что расследование продолжается… С точки зрения восприятия законов, очень важно, чтобы в таких резонансных случаях виновные наказывались, но мы знаем, что сделать это порой бывает не просто", - отметила Ангела Меркель. Она сообщила, что говорила с Медведевым и о полномочиях ФСБ. По ее словам, не секрет, что подходы Москвы и Берлина к вопросу развития гражданского общества существенно отличаются друг от друга. И здесь очень важно, сказала канцлер, что мы можем открыто обсуждать подобные темы. Важно и то, что дискуссия о законопроекте разгорелась в самой России, это шаг в верном направлении, считает Меркель.

Визовый вопрос

На подобных встречах Медведева с лидерами европейских стран им уже чуть ли не по традиции приходится отвечать на вопрос о возможности отмены визового режима между ЕС и Россией. Саммит в Екатеринбурге не стал исключением. "У нас все предельно понятно: мы хотели бы установления безвизовых отношений, мы к этому готовы, этого хочет наш бизнес, этого хотят наши люди, это является велением времени", - заявил Медведев, напомнивший, что в ходе саммита ЕС-Россия 1 июня 2010 года в Ростове-на-Дону передал проект соответствующего документа представителям европейской стороны.

В заключение Медведев иронично посоветовал журналистам заглянуть в полный список государств, чьи граждане могут без виз въезжать на территорию Евросоюз: мол, есть чему удивиться. Ангела Меркель признала, что немецкая сторона думает над вопросом о том, какие у нее есть возможности облегчения визового режима с Россией. По крайней мере, упрощения в данной связи возможны, дала понять канцлер. "Чтобы никто не питал чрезмерных ожиданий, хочу сказать, что переход к полной отмене виз между Евросоюзом и Россией не будет быстрым. Но это правильная цель, и мы должны шаг за шагом двигаться на пути к ее достижению", - сказала Меркель.

Экономика - двигатель диалога

Электричка Siemens Desiro ML

"Электричка" Siemens Desiro ML

Кстати, вопрос об отмене виз подняли на нынешних межгосударственных консультациях и представители деловых кругов. Они, по итогам переговоров в Екатеринбурге, выиграли прежде всего, но самый большой куш удалось "сорвать" немецкому электротехническому концерну Siemens. Он договорился с Российскими железными дорогами о поставках свыше двух сотен региональных поездов на общую сумму в 2,2 миллиарда евро.

"Мы договорились с Евросоюзом реализовать инициативу "Партнерство для модернизации", и Германия в этом смысле наш ключевой стратегический партнер, с которым нас связывают тысячи самых разных бизнес-контактов", - сообщил Медведев.

Тот же Siemens подписал с госкомпаниями "РосГидро" и "Ростехнологии" соглашение о налаживании производства ветряных турбин в России. Это еще около 600 миллионов евро. Наконец, концерн Siemens объявил о намерении построить в Сколково исследовательский центр. Назвав решение Siemens "ободряющим примером", президент добавил, что эта площадка открыта и для других немецких инвесторов. Медведева их приход вряд ли оставит равнодушным, ведь подмосковный "инноград" - любимое детище российского президента.

Автор: Вячеслав Юрин, Екатеринбург
Редактор: Глеб Гаврик

Архив

Контекст