1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Германо-американские отношения: разноголосица в немецких СМИ

"Нойе Рур-цайтунг": Отчуждённость к администрации Буша в Германии сохранится и после выборов – причём не важно, будет ли канцлером Шрёдер или Штойбер

Главной внешнеполитической темой печати по-прежнему остаётся ситуация вокруг Ирака. Газета «Берлинер курир», останавливая внимание на позиции правительства Германии, в частности, пишет:

Федеральный канцлер Герхард Шрёдер зашёл слишком далеко. Он рискует окончательно заморозить отношения с Соединёнными Штатами. Причина – его крайне отрицательное отношение к возможной войне США против Ирака. Канцлер приводит довольно веские аргументы: ни одно государство планеты не имеет права начать войну против другого. За исключением случая, когда такое решение примет мировое сообщество, то есть Организация Объединённых Наций. В качестве примеров можно привести войну в Корее в 1950 году и конфликт в Персидском заливе в 1991 году. Это были войны ООН, а не США. Сегодня проблема состоит в том, что Соединённые Штаты объявили себя единственной силой, способной поддерживать мир во всём мире. Вполне возможно, что нынешний режим в Ираке представляет серьёзную опасность для этого мира. Однако в таком случае президент Буш должен убедить в этом международное сообщество и получить мандат ООН на ведение боевых действий. Но Вашингтон до сих пор ничего для этого не сделал – поэтому большинство стран выступают против его планов. Если же Буш представит доказательства, то все мы должны проявить сплочённость и самым серьёзным образом обсудить сложившуюся ситуацию, - считает газета «Берлинер курир».

В комментарии на ту же тему газета «Эслингер цайтунг» высказывает такую точку зрения:

Если бы Шрёдер думал больше не о выборах, а о последствиях своей антиамериканской политики, то он увидел бы, что Германия отдаляется не только от США, но и может оказаться в изоляции в мировом масштабе. Лондон – как всегда – безоговорочно стоит на стороне Америки. В Париже, Риме и даже в Москве не хотят действий США в одиночку, но в то же время оставляют все варианты открытыми и, учитывая возможное получение мандата ООН, предпочитают в открытую не критиковать США. А в адрес Германии в это время раздаются аплодисменты из Багдада. Внешняя политика не годится для использования в предвыборной борьбе. Эту политику обычно проводят с помощью тихой дипломатии, а не шумной агитации. Тому, кто в настоящее время игнорирует эти принципы, в будущем следовало бы воздержаться от жалоб на негативные последствия, - резюмирует газета «Эслингер цайтунг».

Газета «Нойе Рур-цайтунг» продолжает тему:

Канцлер Шрёдер поступил правильно, вновь подтвердив готовность Германии оказывать Америке поддержку в борьбе с терроризмом. Но Ирак не подходит под это определение. Президент Буш нарушил последовательность американской политики. Для него сейчас самое важное – максимально расширить влияние и власть США в мире. Он отказался от прежних принципов, в соответствии с которыми Вашингтон отстаивал собственные интересы таким образом, что это шло на пользу и другим, прежде всего партнёрам США. Даже самой крупной мировой державе не позволительно действовать так, будто все остальные государства, сомневающиеся в поставленных целях, являются слабаками или слишком нерешительными. Весь остальной мир – это не задворки Соединённых Штатов. Высокомерие мировой державы приведёт её к изоляции. Отчуждённость к администрации Буша в Германии сохранится и после выборов – причём не важно, будет ли канцлером Шрёдер или Штойбер, подчёркивает газета «Нойе Рур-цайтунг».

Контекст