1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Германия - Франция - Европа: желание, вес, возможности

"Связка Франция - Германия должна стать движущей силой процесса обновления Европы", - считает Рудольф фон Тадден, уполномоченный правительства ФРГ по вопросам германо-французского сотрудничества.

default

Противоречия были всегда, но...

Итоги сотрудничества между двумя странами за прошедшие сорок лет в интервью "Немецкой волне" оценил историк Рудольф фон Тадден, уполномоченный правительства ФРГ по вопросам германо-французского сотрудничества.

Сегодня Париж и Берлин заявляют, что они хотят стать не только мотором будущего европейского развития, но и примером для других стран. Как они могут этого добиться?

- Они действительно могут стать и тем, и другим. С одной стороны эти страны будут движущей силой в деле создания новой Европы, с другой стороны они должны сохранять своё двустороннее партнёрство. Отношения ориентируются сегодня не только на решение общеевропейских проблем. Я считаю, что Германия и Франция станут лидерами в деле европейского строительства, потому что эти два государства, говоря словами министра иностранных дел Фишера, не только хотят выполнять эту работу, но и имеют необходимый политический вес, чтобы это делать. Великобритания, например, тоже имеет вес, но не имеет желания этим заниматься. Португалия или Бельгия, наоборот, имеют такое желание, но не имеют возможности. Поэтому именно связка Франция - Германия должна стать движущей силой процесса обновления Европы.

Существуют ли сегодня серьёзные разногласия между двумя странами?

- Противоречия были всегда, они возникали уже во времена канцлера Аденауэра. Например, многие члены Христианско-демократического союза были против подписания договора, потому его тон, по их мнению, был слишком недружелюбен по отношению к Америке. По этой причине тогдашний бундестаг принял преамбулу к договору, которая сильно обесценила документ в глазах де Голля. Я, как историк, могу назвать полтора или два десятка случаев, когда между Францией и Германией возникали серьёзные разногласия. Однако Елисейский договор всё равно стал важным фактором европейского прогресса, благодаря чему мы продвинулись далеко вперёд по сравнению с тем, что было сорок лет назад.

Сегодня многие говорят, что несмотря ни на что, взаимный интерес между этими странами ослабевает. Всё меньше французов хотят изучать немецкий и наоборот. Может быть это растущее равнодушие является сегодня главным вызовом для Берлина и Парижа?

- Я отец четырёх детей и могу сказать, что количество желающих изучать тот или иной язык в школе – это ещё не аргумент. Немецкий и французский – достаточно сложные языки, а дети хотят иметь хорошие оценки. Они предпочитают получить четвёрку по английскому, чем двойку по французскому. В свою очередь французам легче выучить испанский, чем немецкий. Так что всё это не имеет ничего общего с идеологией.